1、守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月 系列活動保護傳承 弘揚兩岸非物質文化遺產論壇 報 名 簡 章 活動緣起：非物質文化遺 產 ，又稱無形文化資 產 ，根據聯合國教科文組織 保護非物質文化遺 產 公約 的定義，大致是指 被各群體、團體及個人當成其文化遺 產 的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化場所。 兩岸非物質文化遺 產 論壇與展覽、演出，是即將首度於 11月初至 12月下旬在台盛大舉行的 守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月活動 的三個重要組成 內 容。這場活動是兩岸恢復往來二十多年來，規模最大、等級最高、意義最為不凡之非物質文化遺 產 展演盛
2、會。透過展演，以演示及展示兩岸近年來在非物質文化遺 產 保護工作的成果，藉以喚醒民眾重視及加強保護觀念及具體工作，並促進兩岸專業界的互動與合作，延續人類共同文明遺 產 的生命；論壇，則是以學術及實務工作角度，來佐證、詮釋、檢討、點明及提出對策，用以保護、延續非物質文化遺 產 的生生不息。全球化的影響和社會轉型的快速變遷造就人類文明的進程，另一方面，非物質文化遺 產 卻面臨損壞、消失和破壞的嚴重威脅，保護工作實刻不容緩。藉由首度來台的 守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月活動 系列活動的隆重舉行，我們不僅可以親自欣賞來自大陸四批入選聯合國 人類非物質文化遺 產 代表作名錄 及入選第一、二批
3、 國家級非物質文化遺 產 名錄 的經典項目的演出、演示及展示（台中展場同時辦理台灣非遺對應展覽），更將邀集兩岸學者專家齊聚一堂，接連於台北、台中舉行二場論壇，就兩岸非物質文化遺 產 保護的各項重要課題進行專文報告並相互對話，不僅意義重大且精彩可期。 活動主辦：行政院文化建設委員會文化資 產 總管理處籌備處中華文化聯誼會 (北京 )財團法人沈春池文教基金會 活動承辦：中國藝術研究院 中國非物質文化遺 產 保護中心 論壇時間及地點：台北場 / 98 年 11 月 28 日（六） 08:3017:30台大集思國際會議中心 蘇格拉底廳（台北市大安區羅斯福路四段 85號 B1，台大學生第二活動中心 內
4、，電話： 02-2363-5868）台中場 / 98 年 12 月 12 日（六） 08:3016:00 台中創意文化園區 B05 禮堂（台中市南區復興路 3 段 362號，原台中酒廠區 內 ，電話： 04-2229-5848） 參與對象：各縣市文化局文化資 產 業務相關人員、從業人員、各大專院校文化資 產 保護、古蹟修復、藝術管理及與文化創意 產 業有關之系所師生為主。台北場、台中場各 150個名額。座位有限，額滿為止（以前述對象為優先）。 會議議程：（詳見附件：座談會議程表） 報名方式及注意事項：1.填妥下頁報名表後，一律採傳真報名或網路報名方式。2.報名截止日期：台北場 /98年 11月
5、 20日 17:00止； 台中場 /98年 12月 04日 17:00止。3.大會免費提供會議當日午餐餐盒。為響應環保，請自備水杯。4.聯絡人：行政院文化建設委員會文化資 產 總管理處籌備處 無形文化資 產 組 廖 先生電話： 04-2229-5848#333 傳真： 04-2229-2022 E-mail：ch0174hach.gov.tw財團法人沈春池文教基金會 林姿 妏 小姐電話： 02-87875235守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月 系列活動保護傳承 弘揚兩岸非物質文化遺產論壇 報 名 表 姓名 性別 男 / 女參加場次 台北論壇 / 台中論壇 / 兩場皆參加（提醒：座位珍
6、貴，報名前請仔細考量，確認能參加才報名。 ）單位與職稱 e-mail電話 (公 ) (家 ) (手機 ) (傳真 )午餐調 查 用 餐： 葷 / 素不用餐： 備註請填妥本報名表，利用以下二種方式擇一完成報名手續，勿重複報名。(1)傳真至(04)2229-2022(2)網路報名 http:/.tw/edm/1027.html*承辦單位將在完成報名手續確認後，另行通知，謝謝您的熱情參與！附件：研討會議程表守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月 系列活動保護傳承弘揚兩岸非物質文化遺產論壇 台北場議程表 時間： 98年 11月 28日（六） 08:30 17:30 地點：台大集思國際會議中心 蘇格
7、拉底廳08:3009:00 報到，入席09:0009:20 開幕式09:2010:30 專題報告：延續傳統，守望精神家園中國保護非物質文化遺產的現狀與措施09:2009:25 主持人：王壽來/行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處主任09:2510:30 發表人：田 青/中國藝術研究院研究員10:3010:50 茶敘10:5012:00 議題一：非物質文化遺產保護經驗10:5011:00 主持人：田 青/中國藝術研究院研究員11:0011:30 發表人：江韶瑩/世界宗教博物館館長題 目：非物質文化遺產保存研究的台灣經驗與趨勢11:3012:00 發表人：劉魁立/中國社會科學院少數民族文學所
8、研究員題 目：非物質文化遺產的共用性、本真性與人類文化多樣性發展12:0013:30 午餐13:3014:40 議題二：非物質文化遺產保護利用與文化產業發展13:3013:40 主持人：江韶瑩/世界宗教博物館館長13:4014:10 發表人：邱春林/中國藝術研究院藝術人類學研究中心副研究員題 目：活態保護非物質文化遺產須守住核心技藝14:1014:40 發表人：蔡欣欣/國立政治大學中國文學系教授題 目：活化傳統、創意跨界台灣傳統戲曲的自我發聲14:4015:00 茶敘15:0016:10 議題三：非物質文化遺產保護之交流與人才培育15:0015:10 主持人：蔡欣欣/國立政治大學中國文學系教授
9、15:1015:40 發表人：王嵩山/國立台北藝術大學文化資源學院院長題 目：實踐社群與實務網絡：非物質文化遺產保護之交流與人才培育的兩種系統15:4016:10 發表人：羅 微/中國非物質文化遺產保護中心理論研究室主任題 目： 申報與非物質文化遺產的保護 以 人類非物質文化遺產代表作名錄 為例16:1017:20 綜合座談：加強兩岸非物質文化遺產保護工作的交流與合作主持人：王壽來/行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處主任17:2017:30 閉幕式17:2017:30 賦 歸守望精神家園第一屆兩岸非物質文化遺 產 月 系列活動保護傳承弘揚兩岸非物質文化遺產論壇 台中場議程表 時間： 9
10、8年 12月 12日（六） 08:30 16:00 地點：台中創意文化園區 B05禮堂08:3008:50 報到，入席08:5009:10 開幕式09:1010:10 專題報告：甲骨文與漢字的發展09:1009:15 主持人：田 青/中國藝術研究院研究員09:1510:10 發表人：李宗焜/中央研究院歷史語言研究所副研究員10:1010:30 茶敘10:3011:40 議題一：非物質文化遺產資源調查及保護實務10:3010:40 主持人：施國隆/行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處副主任10:4011:10 發表人：林茂賢/國立台中教育大學台灣語文學系副教授題 目：台灣無形文化資產民俗類
11、登錄現況(含現場示範演出)11:1011:40 發表人：田 青/中國藝術研究院研究員題 目：大陸非物質文化遺產保護中的普查工作11:4013:00 午餐13:0014:10 議題二：非物質文化遺產保護項目的傳承及延續13:0013:10 主持人：張慶善/中國藝術研究院黨委書記、中國非物質文化遺產保護中心主任13:1013:40 發表人：黄世輝/國立雲林科技大學創意生活設計系副教授題 目：台灣工藝類無形文化資產的發展分析13:4014:10 發表人：邱春林/中國藝術研究院藝術人類學研究中心副研究員題 目：活態保護傳統手工技藝的多元化機制14:1014:20 茶敘14:2015:30 議題三：非物
12、質文化遺產保護工作經典案例分享14:2014:30 主持人：田 青/中國藝術研究院研究員14:3015:00 發表人：張慶善/中國藝術研究院黨委書記、中國非物質文化遺產保護中心主任題 目：大陸非物質文化遺產保護的理論與實踐探索15:0015:30 發表人：吳榮順/國立台北藝術大學音樂系暨音樂學研究所專任教授題 目：一首頗具重要無形文化財潛力的布農族複音歌：八部音合唱pasibutbut(含現場示範演出)15:3016:00 綜合座談：加強兩岸非物質文化遺產保護工作的交流與合作主持人：施國隆/行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處副主任16:0017:00 邀請與會人員參加兩岸非物質文化遺產大展開幕活動
