1、观 刈 麦 译 文农 家 很 少 有 空 闲 的 月 份 ， 五 月 到 来 人 们 更 加 繁 忙 。 夜 里 刮 起 了 南 风 ， 覆 盖 田 垄 的 小 麦 已成 熟 发 黄 。 妇 女 们 担 着 竹 篮 盛 的 饭 食 ， 儿 童 手 提 壶 装 的 浆 水 ， 相 互 跟 随 给 在 田 里 劳 动的 人 送 去 饭 食 ， 收 割 小 麦 的 男 子 都 在 南 冈 。 双 脚 受 地 面 的 热 气 熏 蒸 ， 脊 梁 受 炎 热 的 阳 光烘 烤 。 精 疲 力 竭 仿 佛 不 知 道 天 气 炎 热 ， 只 是 珍 惜 夏 日 天 长 。 又 见 一 位 贫 苦 妇 女
2、， 抱 着 孩儿 站 在 割 麦 者 身 旁 ， 右 手 拾 着 遗 落 的 麦 穗 ， 左 臂 上 悬 挂 着 一 个 破 筐 。 听 她 望 着 别 人 说 话 ，听 到 的 人 都 为 她 感 到 悲 伤 。 因 为 缴 租 纳 税 卖 尽 家 田 ， 只 好 拾 些 麦 穗 填 饱 饥 肠 。 现 在我 有 什 么 功 劳 德 行 ， 却 不 用 从 事 农 耕 蚕 桑 。 一 年 领 取 薪 俸 三 百 石 米 ， 到 了 年 底 还 有 余 粮 。想 到 这 些 内 心 感 到 惭 愧 ， 整 日 也 不 能 忘 却 。赏 析 天 气 如 此 之 热 ， 白 天 又 如 此 之 长
3、 ， 而 人 们 却 竭 力 苦 干 ， 就 怕 浪 费 一 点 时 间 ， 可见 人 们 对 即 将 到 手 的 麦 子 的 珍 惜 程 度 。 “惜 “字 在 这 里 用 得 非 常 好 ， 是 用 一 种 违 背 人 之常 情 的 写 法 来 突 出 人 们 此 时 此 地 的 感 情 烈 度 。作 者 简 介 白 居 易 （ 772846） ， 字 乐 天 ， 号 香 山 居 士 ， 下 邽 （ gu） 人 ， 唐 代 诗 人 。白 居 易 是 一 位 伟 大 的 现 实 主 义 诗 人 。 他 的 诗 歌 题 材 广 泛 ， 形 式 多 样 ， 语 言 平 易 通 俗 ， 具有 独
4、特 的 艺 术 风 格 ， 影 响 极 为 广 泛 。月夜 译 文夜 静 更 深 ， 月 光 只 照 亮 了 人 家 房 屋 的 一 半 ， 另 一 半 隐 藏 在 黑 夜 里 。 北 斗 星 倾 斜 了 ， 南 斗 星 也 倾 斜 了 。 今 夜 格 外 地 感 到 春 天 的 来 临 ， 因 为 你 听 那 被 树 叶 映 绿 的 窗 纱 外 ， 唧 唧 的 虫 鸣 ， 头 一 遭 儿传 到 了 屋 子 里 来 了 。赏 析 正 是 诗 人 全 身 心 地 去 体 察 大 自 然 的 契 机 而 得 到 的 佳 句 。 一 个 “新 ”字 ， 饱 含 对乡 村 生 活 的 深 情 ， 既
5、是 说 清 新 ， 又 有 欣 悦 之 意 。作 者 简 介 刘 方 平 （ 生 卒 年 不 详 ） ， 河 南 洛 阳 人 。 唐 天 宝 年 间 诗 人 。 其 诗 多 写 闺 情 ，乡 思 ， 思 想 内 容 较 弱 ， 但 艺 术 性 较 高 ， 善 于 寓 景 于 情 ， 意 蕴 无 穷 。商 山 早 行 译 文黎 明 起 床 ， 车 马 的 铃 铎 已 叮 当 作 响 ， 出 门 人 踏 上 旅 途 ， 还 一 心 想 念 故 乡 。 鸡 声 嘹 亮 ， 茅草 店 沐 浴 着 晓 月 的 余 辉 ； 足 迹 凌 乱 ， 木 板 桥 覆 盖 着 早 春 的 寒 霜 。 枯 败 的 槲
6、 叶 ， 落 满 了 荒山 的 野 路 ； 淡 白 的 枳 花 ， 照 亮 了 驿 站 的 泥 墙 。 因 而 想 起 昨 夜 梦 见 杜 陵 的 美 好 情 景 ， 一 群群 凫 雁 ， 正 嬉 戏 在 明 净 的 池 塘 。 赏 析 “杜 陵 梦 ”， 补 出 了 夜 间 在 茅 店 里 思 家 的 心 情 ， 与 “客 行 悲 故 乡 ”首 尾 照 应 ， 互 相补 充 ； 而 梦 中 的 故 乡 景 色 与 旅 途 上 的 景 色 又 形 成 鲜 明 的 对 照 。作 者 简 介 温 庭 筠 （ 812？ 870？ ） 唐 代 诗 人 、 词 人 。 本 名 岐 ， 字 飞 卿 ， 太
7、 原 祁 （ 今山 西 祁 县 东 南 ） 人 。 其 诗 简 洁 含 蓄 、 情 深 意 远 ， 但 伤 之 于 柔 弱 秾 艳 。卜 算 子 译 文驿 站 之 外 的 断 桥 边 ， 梅 花 孤 单 寂 寞 地 绽 开 了 花 ， 无 人 过 问 。 暮 色 降 临 ， 梅 花 无 依 无 靠 ，已 经 够 愁 苦 了 ， 却 又 遭 到 了 风 雨 的 摧 残 。 梅 花 并 不 想 费 尽 心 思 去 争 艳 斗 宠 ， 对 百 花 的 妒忌 与 排 斥 毫 不 在 乎 。 即 使 凋 零 了 ， 被 碾 作 泥 土 ， 又 化 作 尘 土 了 ， 梅 花 依 然 和 往 常 一 样
8、散发 出 缕 缕 清 香 。赏 析 它 的 其 一 美 德 是 朴 实 无 华 ， 不 慕 虚 荣 ， 不 与 百 花 争 春 ， 在 寒 冬 就 孤 傲 挺 立 开 放 ，它 的 与 世 无 争 使 它 胸 怀 坦 荡 ， 一 任 群 花 自 去 嫉 妒 ！作 者 简 介 陆 游 （ 11251210） ， 字 务 观 ， 号 放 翁 。 汉 族 ， 越 州 山 阴 （ 今 浙 江 绍 兴 ）人 。 南 宋 诗 人 。 其 诗 抒 发 政 治 抱 负 ， 反 映 人 民 疾 苦 ， 风 格 雄 浑 豪 放 ； 抒 写 日 常 生 活 ，也 多 清 新 之 作 。破 阵 子 译 文燕 子 飞
9、来 正 赶 上 社 祭 之 时 ， 清 明 节 后 梨 花 纷 飞 。 几 片 碧 苔 点 缀 着 池 中 清 水 ， 黄 鹂 的 歌 声萦 绕 着 树 上 枝 叶 ， 只 见 那 柳 絮 飘 飞 。 在 采 桑 的 路 上 邂 逅 巧 笑 着 的 东 邻 女 伴 。 怪 不 得 我 昨晚 做 了 个 春 宵 美 梦 ， 原 来 它 是 预 兆 我 今 天 斗 草 获 得 胜 利 啊 !不 由 得 脸 颊 上 也 浮 现 出 了笑 意 。赏 析 “疑 怪 ”两 句 通 过 观 察 者 心 理 活 动 ， 用 虚 笔 再 现 “女 伴 ”“昨 宵 春 梦 ”和 “今 朝 斗 草 ”的 生 活 细
10、 节 ， 惟 妙 惟 肖 ， 将 村 姑 的 天 真 可 爱 一 笔 写 足 。作 者 简 介 晏 殊 （ 991-1055） 北 宋 词 人 。 字 同 叔 。 他 以 词 著 于 文 坛 ， 尤 擅 小 令 ， 风 格含 蓄 宛 丽 ， 亦 工 诗 善 文 ， 大 都 以 典 雅 华 丽 见 长 。浣 溪 沙 译 文枣 花 纷 纷 落 在 衣 襟 上 。 村 南 村 北 响 起 车 缫 丝 的 声 音 ， 古 老 的 柳 树 底 下 有 一 个 穿 牛 衣 的 农民 在 叫 卖 黄 瓜 。 路 途 遥 远 ， 酒 意 上 心 头 ， 昏 昏 然 只 想 小 憩 一 番 。 艳 阳 高 照
11、， 无 奈 口 渴 难忍 ， 想 随 便 去 哪 找 点 水 喝 。 于 是 敲 开 一 家 村 民 的 屋 门 ， 问 ： 可 否 给 碗 茶 ？赏 析 抓 住 了 枣 花 、 缫 丝 、 黄 瓜 这 些 富 有 时 令 特 色 的 事 物 ， 把 它 们 勾 画 出 来 。 简 单 几笔 ， 就 点 染 出 了 一 幅 初 夏 时 节 农 村 的 风 俗 画 。作 者 简 介 苏 轼 （ 1037 1101） 著 名 文 学 家 ， 唐 宋 八 大 家 之 一 。 字 子 瞻 ， 又 字 和 仲 ，号 东 坡 居 士 。 开 创 了 与 婉 约 派 并 立 的 豪 放 派 ， 扩 大 了
12、词 的 题 材 ， 丰 富 了 词 的 意 境 ， 冲 破了 诗 庄 词 媚 的 界 限 。醉 花 阴 译 文薄 雾 弥 漫 ， 云 层 浓 密 ， 烦 恼 白 天 太 长 ， 香 料 在 金 兽 香 炉 中 烧 尽 了 。 又 到 重 阳 佳 节 ， 洁 白的 玉 枕 ， 轻 薄 的 纱 帐 中 ， 半 夜 的 凉 气 刚 刚 浸 透 。 在 东 篱 饮 酒 直 到 黄 昏 以 后 ， 淡 淡 的黄 菊 清 香 溢 满 双 袖 。 别 说 不 忧 愁 ， 西 风 卷 起 珠 帘 ， 闺 中 少 妇 比 黄 花 更 加 消 瘦 。赏 析 一 个 “又 ”字 ， 便 充 满 了 寂 寞 、 怨
13、恨 、 愁 苦 之 感 ， 这 里 的 “凉 ”不 只 是 身 体 肌 肤 所感 之 凉 意 ， 更 是 心 灵 所 感 之 凄 凉 ， 是 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 。作 者 简 介 李 清 照 （ 1084-约 1151） 宋 代 女 词 人 。 前 期 多 写 其 悠 闲 生 活 ， 后 期 多 悲 叹身 世 ， 情 调 感 伤 ， 有 的 也 流 露 出 对 中 原 的 怀 念 。 形 式 上 善 用 白 描 手 法 ， 自 辟 途 径 ， 语 言清 丽 。南 乡 子 译 文什 么 地 方 可 以 看 见 中 原 呢 ？ 在 北 固 楼 上 ， 满 眼 都 是 美 好 的 风
14、 光 。 从 古 到 今 ， 有 多 少 国 家兴 亡 大 事 呢 ？ 不 知 道 ， 年 代 太 久 了 。 看 着 永 远 也 流 不 尽 的 长 江 水 滚 滚 东 流 。 想 着 当 年孙 权 在 青 年 时 代 ， 已 带 领 了 千 军 万 马 ， 他 能 占 据 东 南 ， 坚 持 抗 战 ， 没 有 向 敌 人 低 头 和 屈服 过 。 天 下 英 雄 谁 是 孙 权 的 敌 手 呢 ？ 只 有 曹 操 和 刘 备 而 已 。 这 样 也 就 难 怪 曹 操 说 ：“生 子 当 如 孙 仲 谋 。 ”赏 析 这 句 问 语 纵 观 千 古 成 败 ， 意 味 深 长 ， 回 味
15、 无 穷 。 然 而 ， 往 事 悠 悠 ， 英 雄 往 矣 ，只 有 这 无 尽 的 江 水 依 旧 滚 滚 东 流 。作 者 简 介 辛 弃 疾 （ 1140 1207） 南 宋 词 人 。 其 词 抒 写 力 图 恢 复 国 家 统 一 的 爱 国 热 情 ，倾 诉 壮 志 难 酬 的 悲 愤 ， 对 当 时 执 政 者 的 屈 辱 求 和 颇 多 谴 责 ； 也 有 不 少 吟 咏 祖 国 河 山 的 作品 。山 坡 羊 译 文在 骊 山 上 四 处 看 看 ， 阿 房 宫 已 经 被 一 把 火 烧 没 了 ， 当 时 的 繁 华 富 貌 ， 现 在 在 哪 里 ? 只 看 见 了
16、荒 凉 的 草 ， 水 流 回 旋 弯 曲 ， 到 现 在 留 下 的 遗 憾 像 烟 花 一 样 。 列 国 的 周 齐 秦 汉 楚 ， 这 些 国 家 ， 赢 了 的 ， 都 变 成 了 灰 烬 ； 输 了 的 ， 都 变 成 了 灰 烬 。赏 析 “今 何 处 ”一 个 问 句 ， 强 调 了 对 从 古 到 今 历 史 所 发 生 的 巨 大 变 化 的 感 慨 ， 并 自 然而 然 地 引 出 了 下 文 。 草 的 萧 索 ， 水 的 萦 纡 更 加 重 了 作 者 怀 古 伤 今 的 情 感 分 量 。作 者 简 介 张 养 浩 （ 1269 或 12701329 年 ） ， 汉
17、 族 ， 字 希 孟 ， 山 东 济 南 人 。 号 云 庄 。元 代 著 名 散 曲 家 。 诗 、 文 兼 擅 ， 而 以 散 曲 著 称 。朝 天 子 译 文喇 叭 和 唢 呐 ， （ 吹 得 ） 曲 子 虽 短 ， 但 声 音 却 极 为 响 亮 。 官 船 来 往 像 乱 糟 糟 的 乱 麻 ， 全都 靠 你 来 抬 高 名 誉 和 地 位 。 军 人 听 了 军 人 愁 ， 百 姓 听 了 百 姓 怕 。 哪 里 会 去 辨 别 甚 么 真 假 ？眼 看 着 有 的 人 倾 家 荡 产 ， 有 的 人 元 气 大 伤 ， 最 后 会 民 穷 财 尽 ， 家 破 人 亡 。赏 析 小
18、 令 第 一 层 说 喇 叭 、 唢 呐 的 特 征 是 “曲 儿 小 腔 儿 大 ”， 这 是 喇 叭 最 突 出 的 特 征 ，一 “小 ”一 “大 ”的 对 比 中 ， 也 流 露 出 作 者 的 爱 憎 之 情 。作 者 简 介 王 磐 （ 约 1470 1530） 明 代 散 曲 家 。 字 鸿 渐 。 号 西 楼 。 高 邮 （ 今 属 江 苏 ）人 。 工 诗 能 画 ， 尤 善 音 律 ， 脱 口 而 出 ,即 合 格 调 ； 常 常 丝 竹 觞 咏 ,彻 夜 忘 倦 ； 性 格 飘 洒 ，一 时 名 重 。致 橡 树 我 如 果 爱 你 绝 不 像 攀 援 的 凌 霄 花 ，
19、 借 你 的 高 枝 炫 耀 自 己 ； 我 如 果 爱 你 绝 不 学 痴 情 的 鸟 儿 ， 为 绿 荫 重 复 单 调 的 歌 曲 ； 也 不 止 像 泉 源 ， 常 年 送 来 清 凉 的 慰 藉 ； 也 不 止 像 险 峰 ， 增 加 你 的 高 度 ， 衬 托 你 的 威 仪 。 甚 至 日 光 。 甚 至 春 雨 。 不 ， 这 些 都 还 不 够 ！ 我 必 须 是 你 近 旁 的 一 株 木 棉 ， 做 为 树 的 形 象 和 你 站 在 一 起 。 根 ， 紧 握 在 地 下 ； 叶 ， 相 触 在 云 里 。 每 一 阵 风 过 ， 我 们 都 相 互 致 意 ， 但 没
20、 有 人 ， 听 懂 我 们 的 言 语 。 你 有 你 的 铜 枝 铁 干 ， 像 刀 、 像 剑 ， 也 像 戟 ； 我 有 我 红 硕 的 花 朵 ， 像 沉 重 的 叹 息 ， 又 像 英 勇 的 火 炬 。 我 们 分 担 寒 潮 、 风 雷 、 霹 雳 ； 我 们 共 享 雾 霭 、 流 岚 、 虹 霓 。 仿 佛 永 远 分 离 ， 却 又 终 身 相 依 。 这 才 是 伟 大 的 爱 情 ， 坚 贞 就 在 这 里 ： 爱 不 仅 爱 你 伟 岸 的 身 躯 ， 也 爱 你 坚 持 的 位 置 ， 足 下 的 土 地 。赏 析 一舒 婷 的 诗 ， 构 思 新 颖 ， 富 有
21、 浓 郁 的 抒 情 色 彩 ； 语 言 精 美 ， 具 有 鲜 明 的 个人 风 格 。 致 橡 树 ， 是 她 的 一 首 优 美 、 深 沉 的 抒 情 诗 。 诗 人 别 具 一 格 地 选择 了 “木 棉 ”与 “橡 树 ”两 个 中 心 意 象 ， 将 细 腻 委 婉 而 又 深 沉 刚 劲 的 感 情 蕴在 新 颖 生 动 的 意 象 之 中 。 它 所 表 达 的 爱 ， 不 仅 是 纯 真 的 、 炙 热 的 、 而 且 是 高尚 的 ， 伟 大 的 。 它 象 一 支 古 老 而 又 清 新 的 歌 曲 ， 拨 动 着 人 们 的 心 弦 。 诗 人 以 橡 树 为 对 象
22、 表 达 了 爱 情 的 热 烈 、 诚 挚 和 坚 贞 。 诗 中 的 橡 树 不 是 一个 具 体 的 对 象 ， 而 是 诗 人 理 想 中 的 情 人 象 征 。 因 此 ， 这 首 诗 一 定 程 度 上 不 是单 纯 倾 诉 自 己 的 热 烈 爱 情 ， 而 是 要 表 达 一 种 爱 情 的 理 想 和 信 念 ， 通 过 亲 切 具体 的 形 象 来 发 挥 ， 颇 有 古 人 托 物 言 志 的 意 味 。 首 先 ， 橡 树 是 高 大 威 仪 的 ， 有 魅 力 的 ， 有 深 度 的 ， 并 且 有 着 丰 富 的 内 涵“高 枝 ”和 “绿 阴 ”就 是 一 种 意
23、 指 ， 此 处 采 用 了 衬 托 的 手 法 。 诗 人 不 愿要 附 庸 的 爱 情 ， 不 愿 作 趋 炎 附 势 的 凌 霄 花 ， 依 附 在 橡 树 的 高 枝 上 而 沾 沾 自 喜 。诗 人 也 不 愿 要 奉 献 施 舍 的 爱 情 ， 不 愿 作 整 日 为 绿 阴 鸣 唱 的 小 鸟 ， 不 愿 作 一 厢情 愿 的 泉 源 ， 不 愿 作 盲 目 支 撑 橡 树 的 高 大 山 峰 。 诗 人 不 愿 在 这 样 的 爱 情 中 迷失 自 己 。 爱 情 需 要 以 人 格 平 等 、 个 性 独 立 、 互 相 尊 重 倾 慕 、 彼 此 情 投 意 合 为基 础
24、。 诗 人 要 的 是 那 种 两 人 比 肩 站 立 ， 风 雨 同 舟 的 爱 情 。 诗 人 将 自 己 比 喻 为 一株 木 棉 ， 一 株 在 橡 树 身 旁 跟 橡 树 并 排 站 立 的 木 棉 。 两 棵 树 的 根 和 叶 紧 紧 相 连 。诗 人 爱 情 的 执 著 并 不 比 古 人 “在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 为 连 理 枝 ”逊 色 。橡 树 跟 木 棉 静 静 地 、 坚 定 的 站 着 ， 有 风 吹 过 ， 摆 动 一 下 枝 叶 ， 相 互 致 意 ， 便心 意 相 通 了 。 那 是 他 们 两 人 世 界 的 语 言 ， 是 心 灵 的
25、契 合 ， 是 无 言 的 会 意 。 两 人 就 这 样 守 着 ， 两 棵 坚 毅 的 树 ， 两 个 新 鲜 的 生 命 ， 两 颗 高 尚 的 心 。 一个 像 勇 敢 的 卫 士 ， 每 一 个 枝 干 都 随 时 准 备 阻 挡 来 自 外 面 的 袭 击 、 保 卫 两 人 世界 ； 一 个 是 热 情 的 生 命 ， 开 着 红 硕 的 花 朵 ， 愿 意 在 他 战 斗 时 为 其 呐 喊 助 威 、照 亮 前 程 。 他 们 共 同 分 担 困 难 的 威 胁 和 挫 折 的 考 验 ； 同 样 ， 他 们 共 享 人 生 的灿 烂 ， 大 自 然 的 壮 美 。 诗 人
26、要 的 就 是 这 样 的 伟 大 爱 情 ， 有 共 同 的 伟 岸 和 高 尚 ， 有 共 鸣 的 思 想 和灵 魂 ， 扎 根 于 同 一 块 根 基 上 ， 同 甘 共 苦 、 冷 暖 相 依 。 诗 歌 以 新 奇 瑰 丽 的 意 象 、 恰 当 贴 切 的 比 喻 表 达 了 诗 人 心 中 理 想 的 爱 情 观 。诗 中 的 比 喻 和 奇 特 的 意 象 组 合 都 代 表 了 当 时 的 诗 歌 新 形 式 ， 具 有 开 创 性 意 义 。另 外 ， 尽 管 诗 歌 采 用 了 新 奇 的 意 象 ， 但 诗 的 语 言 并 非 难 懂 晦 涩 ， 而 是 具 有 口语
27、化 的 特 征 ， 新 奇 中 带 着 一 种 清 新 的 灵 气 和 微 妙 的 暗 示 ， 给 人 以 无 限 的 遐 想空 间 。 赏 析 二女 诗 人 舒 婷 ， 是 与 北 岛 、 顾 城 一 起 并 立 诗 坛 朦 胧 诗 的 三 巨 头 之 一 。 她 的诗 ， 不 局 限 于 朦 胧 ， 保 持 了 超 然 的 鲜 明 的 个 性 ， 因 此 在 文 学 的 天 空 里 涂 抹 出了 一 道 绚 丽 夺 目 的 轨 迹 。 她 的 诗 ， 从 意 象 到 语 汇 都 深 具 南 方 风 情 和 女 性 特 色 。便 如 这 首 致 橡 树 ， 语 言 和 意 象 是 何 等 的
28、 鲜 活 感 人 ！ 而 其 所 歌 唱 的 那 种 不卑 不 亢 至 纯 至 美 的 爱 情 ， 可 谓 理 想 境 界 ， 具 有 很 强 的 感 染 力 ， 曾 令 无 数 的 年轻 人 向 往 和 憧 憬 。 舒 婷 曾 经 是 名 满 天 下 的 诗 人 ， 致 橡 树 曾 经 是 传 遍 天 下 的 诗 歌 ， 二十 年 前 ， 评 说 纷 纭 。 虽 然 如 今 朦 胧 诗 派 早 已 落 入 冷 寂 ， 但 舒 婷 及 其 致 橡树 却 值 得 一 说 。 致 橡 树 是 完 全 没 有 朦 胧 意 味 的 爱 情 诗 ， 诗 人 运 用 缜 密 流 畅 的 思 维 逻辑 ，
29、表 达 了 明 丽 隽 美 的 意 象 ， 在 中 国 新 诗 八 十 年 的 发 展 史 上 ， 也 许 再 没 有 其它 任 何 一 首 爱 情 诗 比 它 更 优 秀 。 更 难 能 可 贵 的 是 它 创 作 于 一 九 七 七 年 三 月 ，是 文 革 后 最 早 的 爱 情 诗 。 爱 情 ， 是 社 会 生 活 中 不 可 或 缺 的 课 题 ， 也 是 古 今 中 外 诗 歌 描 写 最 为 广 泛的 题 材 。 朦 胧 诗 人 的 杰 出 代 表 舒 婷 ， 深 感 现 实 生 活 中 崇 高 精 神 的 丧 失 而 追 慕先 贤 们 伟 大 爱 情 的 坚 贞 ， 用 其
30、致 橡 树 向 人 们 提 出 了 一 个 爱 情 的 高 标 准 。她 在 这 一 诗 篇 中 塑 造 的 爱 情 形 象 ， 鲜 明 地 昭 示 了 一 种 独 立 、 平 等 、 互 相 依 厚又 相 互 扶 持 、 理 解 对 方 的 存 在 意 义 又 珍 视 自 身 生 存 价 值 的 爱 情 观 。 让 我 们 逐 字 逐 句 地 来 把 这 篇 关 于 爱 情 的 经 典 诗 作 赏 析 一 遍 。 艺 术 震 撼 力 ， 显 得 无 比 的 厚 重 致 橡 树 一 诗 ， 采 取 “木 棉 树 ”的 独 白 口 吻 与 “橡 树 ”对 话 ， 在 当 时的 诗 歌 创 作 上
31、 ， 这 种 手 法 是 具 有 开 拓 性 的 。 橡 树 是 一 种 木 质 紧 实 而 高 大 的 用材 树 ， 而 木 棉 树 又 叫 英 雄 树 ， 形 象 亦 高 大 挺 拔 ， 是 花 树 中 最 高 大 的 一 种 。 我们 不 得 不 承 认 诗 人 在 选 取 诗 歌 创 作 材 料 时 的 精 心 设 计 ： 橡 树 是 那 样 适 合 代 表男 性 的 阳 刚 之 美 ， 而 木 棉 则 又 是 那 样 贴 切 地 代 表 了 女 性 的 自 强 自 立 以 及 与 男性 的 平 等 要 求 。 诗 人 通 过 拟 物 化 的 艺 术 手 法 ， 用 木 棉 树 的 内
32、 心 独 白 ， 热 情 而坦 城 地 歌 唱 自 己 的 人 格 理 想 以 及 要 求 比 肩 而 立 、 各 自 独 立 又 深 情 相 对 的 爱 情观 。 这 首 诗 一 诞 生 ， 橡 树 和 木 棉 ， 就 成 为 我 国 爱 情 诗 中 一 组 品 格 崭 新 的 象 征形 象 。 这 组 形 象 的 树 立 ， 不 仅 否 定 了 老 旧 的 青 藤 缠 树 、 花 叶 依 风 的 旧 的 情 爱描 写 模 式 ， 同 时 也 超 越 了 牺 牲 自 我 偏 重 于 给 予 的 互 爱 原 则 ， 完 美 地 体 现 出 富于 人 文 精 神 的 现 代 性 爱 品 格 ：
33、真 诚 、 高 尚 的 互 爱 ， 建 立 在 各 自 独 立 的 位 置 与人 格 的 前 提 下 。 这 种 爱 情 观 极 有 思 想 含 量 和 艺 术 震 撼 力 ， 显 得 无 比 的 厚 重 。 诗 篇 一 开 始 就 用 了 两 个 假 设 和 六 个 否 定 性 比 喻 ， 表 达 出 了 自 己 的 爱 情 观 ：“我 如 果 爱 你 /绝 不 像 攀 援 的 凌 霄 花 ， /借 你 的 高 枝 炫 耀 自 己 ； /我 如 果爱 你 ， 绝 不 学 痴 情 的 鸟 儿 ， /为 绿 荫 重 复 单 调 的 歌 曲 ； /也 不 止 像 源 泉 ， /终 年 送 来 清
34、凉 的 慰 藉 ； /也 不 止 像 险 峰 ， /增 加 你 的 高 度 ， 衬 托 你 的 威 仪 。/甚 至 日 光 /甚 至 春 雨 。 ”她 既 不 想 高 攀 对 方 ， 借 对 方 的 显 赫 来 炫 耀 虚 荣 ；也 不 一 厢 情 愿 地 淹 没 在 对 方 的 冷 漠 浓 荫 下 ， 独 唱 那 单 恋 的 歌 曲 。 作 为 女 性 ，她 默 认 应 该 具 有 脉 脉 含 情 的 体 贴 和 温 柔 ， 但 又 认 为 不 能 停 留 在 这 种 情 意 绵 绵的 状 态 ， 她 承 认 铺 垫 和 衬 托 能 使 对 方 的 形 象 更 加 出 众 和 威 武 ， 但
35、 又 觉 得 这 种作 用 仍 然 没 有 表 达 出 爱 情 的 全 部 力 量 。 为 了 对 方 ， 自 己 应 奉 献 出 “日 光 ”般 的 温 暖 ， 应 倾 泻 出 “春 雨 ”般 的 情 意 ； 这 都 是 爱 情 中 的 至 理 。 但 她 并 不 满足 于 这 些 ： “不 ， 这 些 都 不 够 ！ /我 必 须 是 你 近 旁 的 一 株 木 棉 ， /作 为 树 的形 象 和 你 站 在 一 起 。 ”诗 人 鲜 明 地 表 示 她 不 当 附 属 品 ， 只 成 为 对 方 的 陪 衬 和点 缀 ， 而 必 须 和 对 方 站 在 同 等 的 位 置 你 是 人 ，
36、 我 必 须 是 人 ， 是 具 有 相同 精 神 气 质 的 人 ； 你 是 树 ， 我 必 须 是 树 ， 是 同 样 高 大 挺 拔 的 树 ； 你 站 着 ， 我也 必 须 站 着 ， 平 等 地 立 于 天 地 间 。 总 之 ， 两 人 形 象 必 须 一 致 。 但 这 一 致 既 不 意 味 着 要 凌 逼 和 挤 迫 对 方 ， 也 不 意 味 着 两 者 毫 无 区 别 ， 只是 为 了 “根 ， 紧 握 在 地 下 ， /叶 ， 相 触 在 云 里 。 /每 一 阵 风 过 ， /我 们 都 互 相致 意 ， /但 没 有 人 /听 懂 我 们 的 言 语 。 ” 理 想
37、 爱 情 中 的 男 女 ， 应 该 如 并 肩 而立 的 橡 树 和 木 棉 ， 用 根 的 紧 握 ， 叶 的 相 触 ， 风 中 的 互 相 致 意 传 递 、 回 报 彼 此的 爱 。 真 是 并 肩 携 手 息 息 相 通 的 情 侣 ， 那 怕 是 一 点 微 风 掠 过 ， 都 能 引 起 共 同的 颤 栗 。 他 们 心 心 相 印 ， 没 有 谁 能 听 懂 他 们 的 话 语 。 这 木 棉 用 一 种 为 橡 树 自豪 、 为 自 己 骄 傲 的 口 吻 说 道 ： “你 有 铜 枝 铁 干 ， /像 刀 、 像 剑 ， /也 像 戟 ；/我 有 红 硕 的 花 朵 ，
38、/像 沉 重 的 叹 息 ， /又 像 英 勇 的 火 炬 。 ”显 然 ， 木 棉 深 深懂 得 她 和 橡 树 各 自 的 特 点 和 价 值 ； 他 们 双 方 不 能 互 相 取 代 ， 倒 应 充 分 发 挥 各自 的 特 长 。 在 这 里 ， 她 毫 不 掩 饰 地 颂 赞 橡 树 的 男 性 美 和 阳 刚 气 概 ， 豪 壮 挺 拔 ，锋 芒 毕 露 ； 也 对 自 身 女 性 的 柔 韧 气 质 作 了 赞 美 ： 那 丰 硕 的 红 花 不 正 是 青 春 美和 女 性 美 的 标 志 ？ 可 是 ， 木 棉 的 朵 朵 红 花 为 何 又 象 “沉 重 的 叹 息 ”？
39、 我 们可 以 从 中 感 触 这 位 女 诗 人 那 种 独 特 的 声 音 和 情 绪 ： 这 声 音 带 着 痛 苦 的 伤 痕 ，这 情 绪 染 着 忧 伤 的 色 晕 。 这 声 音 和 情 绪 里 融 化 了 多 少 那 个 年 代 社 会 、 亲 友 、个 人 的 阵 痛 、 艰 辛 和 挣 扎 ！ 这 沉 重 的 叹 息 是 那 么 真 实 ， 以 至 把 它 掷 之 于 地 ，便 会 溅 出 泪 渍 和 血 斑 ！ 表 达 根 叶 纠 结 ， “终 身 相 依 ”的 意 义 舒 婷 以 她 的 敏 感 、 清 醒 和 深 刻 喊 出 了 女 性 对 独 立 人 格 、 健 全
40、 心 智 、 男 女平 等 的 向 往 和 追 求 。 她 不 被 世 俗 所 羁 绊 ， 表 达 了 一 个 成 熟 的 知 识 女 性 对 理 想爱 情 的 憧 憬 。 她 接 着 写 道 ： “我 们 分 担 寒 潮 、 风 雷 、 霹 雳 ， /我 们 共 享 雾 霭 、流 岚 、 虹 霓 。 ”真 正 的 爱 情 ， 当 然 应 同 甘 共 苦 。 他 们 表 面 上 “仿 佛 永 远 分离 ”， 实 质 上 却 根 叶 纠 结 ， “终 身 相 依 ”。 只 有 这 样 的 爱 情 ， 在 舒 婷 的 眼 中才 具 有 特 别 的 意 义 ： “这 才 是 伟 大 的 爱 情 ，
41、/坚 贞 就 在 这 里 ： /爱 /不 仅爱 你 的 伟 岸 身 躯 ， /也 爱 你 坚 持 的 位 置 ， 足 下 的 土 地 。 ”舒 婷 在 这 里 对 爱 情的 “坚 贞 ”提 出 了 她 独 特 的 见 解 ： 爱 情 的 坚 贞 ， 不 只 在 于 使 自 己 忠 实 于 对 方的 “伟 岸 的 身 躯 ”， 仅 止 于 容 貌 的 倾 慕 和 形 体 的 结 合 ， 而 是 更 进 一 步 ， 把 对方 的 事 业 追 求 、 理 想 信 念 也 纳 入 自 己 爱 的 怀 抱 ， 从 精 神 上 完 全 相 融 和 相 互 占有 ； 不 仅 在 形 体 上 、 而 且 在
42、思 想 感 情 上 达 到 完 美 的 结 合 ， 站 在 同 一 个 阵 地 ，拥 有 相 同 的 生 活 信 念 ， 追 求 同 一 种 目 标 ， 才 算 得 上 “伟 大 的 爱 情 ”。 抒 情 主 体 拟 物 化 的 表 现 手 法 全 诗 明 丽 洗 炼 、 概 括 集 中 ， 作 者 运 用 了 抒 情 主 体 拟 物 化 的 表 现 手 法 。 诗中 抒 写 的 对 象 明 为 橡 树 ， 实 为 木 棉 。 写 法 上 也 独 辟 蹊 径 ， 不 去 描 绘 木 棉 外 貌的 秀 丽 挺 拔 ， 却 用 了 一 连 串 精 妙 的 喻 象 从 各 个 角 度 反 衬 出 木
43、 棉 的 品 格 、 特 征 、信 念 和 抱 负 。 接 着 又 从 心 理 上 对 她 的 爱 情 观 作 进 一 步 的 剥 露 ， 从 性 格 特 征 上加 以 刻 画 。 在 刻 画 中 用 “叹 息 ”、 “火 炬 ”两 个 意 象 对 比 ， 更 深 一 层 展 示 了木 棉 丰 满 的 个 性 。 然 后 ， 又 把 “寒 潮 ”、 “雾 霭 ”等 意 象 铺 开 对 比 ， 衬 托和 渲 染 出 木 棉 和 橡 树 这 一 爱 情 形 象 的 典 型 环 境 。 这 就 从 四 面 八 方 突 出 而 饱 满地 表 现 了 木 棉 对 橡 树 的 爱 情 。 在 艺 术 上 巧 妙 的 比 兴 、 鲜 明 的 形 象 、 蕴 藉 而 柔婉 的 调 子 ， 构 成 了 全 篇 的 独 立 特 性 。 全 诗 收 束 处 ， 既 是 虚 拟 ， 也 是 实 写 ， 虚虚 实 实 ， 意 味 深 长 ， 富 于 哲 理 ， 开 拓 了 题 旨 ， 对 木 棉 的 爱 情 观 加 以 理 性 的 升华 ， 以 理 想 之 光 反 照 那 象 征 爱 情 的 形 象 ， 使 木 棉 的 坚 贞 倩 影 更 为 挺 拔 和 崇 高 ，显 得 那 么 饱 满 、 美 丽 、 鲜 明 ！
