语文 使动用法 意动用法.doc

1、1使动用法所谓使动用法，是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。实际上，它是以动宾的结构方式表达了兼语式的内容。使动用法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活用来的。由于原来的词类不同，活用作使动之后，它们所表示的语法意义也不完全相同。动 词动 词 和 它 的 宾 语 不 是 一 般 的 支 配 与 被 支 配 的 关 系 ， 而 是 使 宾 语 所 代 表 的 人 或 事 产生 这 个 动 词 所 表 示 的 动 作 行 为 。 一 般 说 来 ， 被 活 用 为 使 动 的 动 词 ， 多 数 是 不 及 物 动 词 。 不 及 物 动

2、 词 本 来 不 带 宾 语 ，用 于 使 动 后 ， 后 面 就 带 有 宾 语 。 翻 译 时 要 采 用 兼 语 式 的 形 式 。 例 1： 行 仁 义 而 怀 西 戎 ， 遂 王 天 下 。 （ 五 蠹 ） 怀 ： 使 归 顺 。 例 2： 直 可 惊 天 地 ， 泣 鬼 神 。 （ 黄 花 冈 七 十 二 烈 士 事 略 序 惊 ： 使 震 惊 。 泣 ： 使 悲 泣 。 例 3： 河 曲 智 叟 笑 而 止 之 曰 。 （ 愚 公 移 山 ） 止 ： 使 停 止 （ 使 愚 公 止 ） 及 物 动 词 也 有 活 用 为 使 动 的 ， 但 较 少 见 。 例 4： 操 军 方

3、连 船 舰 ， 首 尾 相 接 ， 可 烧 而 走 也 。 （ 赤 壁 之 战 ） 走 ： 使 操 军 逃 跑 例 5： 无 丝 竹 之 乱 耳 ， 无 案 牍 之 劳 形 。 （ 陋 室 铭 ） 乱 ： 使 扰 乱 劳 ： 使 劳 累 例 6： 衔 觞 赋 诗 ， 以 乐 其 志 。 （ 五 柳 先 生 传 ） 乐 ： 使 快 乐 。 名 词名 词 用 作 使 动 词 ， 是 指 这 个 名 词 带 了 宾 语 ， 并 且 使 宾 语 所 代 表 的 人 或 事 物 变 成 这个 名 词 所 代 表 的 人 或 事 物 。 翻 译 时 要 采 用 兼 语 式 的 形 式 。 例 1： 文 王

4、 以 百 里 之 壤 而 臣 诸 侯 。 （ 毛 遂 自 荐 ） 臣 ： 使 称 臣 。 例 2： 先 破 秦 入 咸 阳 者 王 之 。 （ 鸿 门 宴 ） 王 ： 使 为 王 。 在 古 代 汉 语 里 ， 名 词 用 作 使 动 词 比 较 少 见 。 （ 例 2“王 ”为 意 动 用 法 不 是 使 动 ，译 为 ， 认 为 为 王 或 把 当 王 ） 例 2 中 两 种 不 同 用 法 的 理 解 是 由 对 该 句 句 子 的 理 解 不 同 造 成 的 ， 如 果 理 解 为 成 功后 的 君 主 为 王 ， 则 为 使 动 用 法 ， 若 理 解 为 成 功 后 大 家 认 为

5、 他 为 王 ， 则 为 意 动 。 所 以 有 判 别 是 使 动 用 法 还 是 意 动 用 法 ， 还 需 要 自 己 的 理 解 ， 要 有 一 定 的 文 言 文 功 底 。2形 容 词形 容 词 带 上 宾 语 以 后 ， 如 果 使 得 宾 语 具 有 这 个 形 容 词 的 性 质 和 状 态 ， 那 么 这 个 形容 词 则 活 用 为 使 动 词 。 例 1： 既 来 之 ， 则 安 之 。 （ 季 氏 将 伐 颛 臾 ） 安 ： 使 安 。 例 2： 大 王 必 欲 急 臣 ， 臣 头 今 与 璧 俱 碎 于 柱 矣 ！ （ 廉 颇 蔺 相 如 列 传 ） 急 ： 使 急

6、 。 例 3： 凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 。 （ 小 石 潭 记 ） 凄 、 寒 ： 使 神 骨 凄 寒 。使 动 用 法 和 意 动 用 法 的 区 别语 义 区 别使 动 用 法 指 动 词 谓 语 表 示 主 语 使 宾 语 “怎 么 样 “的 用 法 。 有 些 名 词 和 形 容 词 活 用 为使 动 词 ， 表 示 “使 .“的 意 思 。 有 三 种 ： 1.动 词 的 使 动 用 法 。 如 “必 先 苦 其 心 志 ， 劳 其筋 骨 “中 的 “劳 “， 意 思 是 “使 .劳 累 “。 2.名 词 的 使 动 用 法 。 是 “使 .成 为 .“的 意 思 。 3

7、.形 容 词 的 使 动 用 法 。 特 点 是 使 宾 语 表 示 的 人 或 物 具 有 这 个 形 容 词 所 表 示 的 性 质 或状 态 。 意 动 用 法 表 示 主 语 认 为 宾 语 怎 么 样 ， 或 主 语 把 宾 语 当 作 什 么 。 有 两 种 ： 1.名 词 的 意 动 用 法 。 例 如 “先 破 秦 入 咸 阳 者 王 之 “中 的 “王 “， 意 思 是 “以 .为 王 “。 2.形容词的意动用法。例如“而耻学于师 “中的“耻“，意思是 “以为耻“。 语 法 区 别1.使 动 可 以 省 略 宾 语 ， 意 动 不 省 略 宾 语 。 2.谓 语 灵 活 性

8、不 同 。 使 动 用 法 与 意 动 用 法 ， 都 属 于 词 类 的 活 用 范 畴 。 构 成 使 动 用 法 的 词 ， 一 般 是 动 词 以及 活 用 为 动 词 的 名 词 、 形 容 词 和 数 词 。 构 成 意 动 用 法 的 词 ， 一 般 是 活 用 为 动 词 的 形 容 词及 名 词 。 使 动 用 法 ， 是 古 汉 语 中 一 种 简 洁 的 特 殊 表 达 方 式 ,其 主 谓 宾 三 者 之 间 存 在 着 一 种 特殊 的 相 互 关 联 的 关 系 。 其 语 义 结 构 是 谓 语 的 动 作 不 由 其 前 的 主 语 所 发 出 ， 而 是 由

9、谓 语 后的 宾 语 所 发 出 ， 宾 语 有 兼 语 的 性 质 。 其 意 就 是 表 动 作 的 谓 语 在 其 前 主 语 的 客 观 作 用 下 具有 “使 （ 让 ） 宾 语 怎 么 样 ”的 意 思 ， 译 成 现 代 汉 语 时 ， “使 （ 让 ） 宾 语 怎 么 样 ”就 成 其 为常 用 的 表 达 方 式 。 意 动 用 法 ， 也 是 古 汉 语 中 一 种 简 洁 的 特 殊 表 达 方 式 ,其 主 谓 宾 三 者 之 间 存 在 着 一种 特 殊 的 相 互 关 联 的 关 系 。 其 语 义 结 构 是 主 语 主 观 上 认 为 （ 以 为 ） 宾 语 具

10、 有 谓 语 所 表 的属 性 。 其 意 就 是 主 语 “认 为 （ 以 为 ） 宾 语 怎 么 样 ”或 “把 宾 语 当 什 么 ”的 意 思 ， 译 成 现 代汉 语 时 ， “认 为 （ 以 为 ） 宾 语 怎 么 样 ” 或 “把 宾 语 当 什 么 ”就 成 其 为 常 用 的 表 达 方 式 。3意动用法所谓意动用法，是指谓语动词具有“以之为何”的意思，即认为宾 语 怎样或把宾语当作怎样。意动用法只限于形容词用作动词和名 词 用作动词的活用，动 词 本身没有意动用法。一般可译为“认为.”“以.为.”“对.感到.”等。 使 动 用 法 是主语使宾语在客观上产生某种动作行为，而意

11、动用法是主语主观上认为（或以为）宾语具有谓 语 所表示的内容，是存于意念的想法或看法，客观上不一定如此。名 词 用 作 意 动名 词 用 作 意 动 ， 是 把 它 后 面 的 宾 语 所 代 表 的 人 或 事 物 看 做 这 个 名 词 所 代 表 的 人 或 事 物 。 例 1： 邑 人 奇 之 ， 稍 稍 宾 客 其 父 。 伤 仲 永 宾 客 ： 本 为 名 词 ， 这 里 活 用 为 意 动 词 。 “宾 客 其 父 ”是 动 宾 结 构 ， 意 为 “以 宾 客 之 礼待 其 父 ”。 例 2： 父 利 其 然 也 。 伤 仲 永 利 ： 是 名 词 活 用 作 意 动 词 。

12、“利 其 然 ”即 “以 其 然 为 利 ”（ 把 这 种 情 况 视 为 有 利 可 图 ）。 例 3： 侣 鱼 虾 而 友 麋 鹿 。 前 赤 壁 赋 侣 ， 友 ： 名 词 的 意 动 用 法 ， 以 为 侣 以 为 友 例 4： 故 人 不 独 亲 其 亲 ， 不 独 子 其 子 。 大 道 之 行 亲 ： 以 为 亲 子 ： 以 为 子 （ 两 者 都 指 前 者 ） 例 5： 越 国 以 鄙 远 烛 之 武 退 秦 师 鄙：把当做什么 形 容 词 用 作 意 动形 容 词 用 作 意 动 ， 是 主 观 上 认 为 后 面 的 宾 语 所 代 表 的 人 或 事 物 具 有 这 个

13、 形 容 词 所 代 表 的性 质 或 状 态 。例 1： 渔 人 甚 异 之 。 （ 桃 花 源 记 ） 异 ： 原 为 形 容 词 ， 这 里 用 作 意 动 词 。 “异 之 ”，即 “以 之 为 异 ”（ 认 为 这 件 事 奇 怪 ） 例 2： 邑 人 奇 之 ， 稍 稍 宾 客 其 父 。 （ 伤 仲 永 ） 奇 ： 原 为 形 容 词 ， 这 里 用 作 意 动词 。 “奇 之 ”， 即 “以 之 为 奇 ”（ 认 为 他 才 能 非 凡 ） 例 3： 且 庸 人 尚 羞 之 ， 况 将 相 乎 ？ （ 廉 颇 蔺 相 如 列 传 ） 羞 ： 原 为 形 容 词 ， 这里 用 作

14、 意 动 词 。 “羞 之 ”， 即 ： “以 之 为 羞 ”（ 觉 得 这 件 事 让 人 感 到 羞 耻 ） 例 4： 世 果 群 怪 聚 骂 。 （ 答 韦 中 立 论 师 道 书 ） 怪 ： 原 为 形 容 词 ， 这 里 用 作 意 动词 。 “怪 ”后 省 略 “韩 愈 ”即 “以 韩 愈 为 怪 ”（ 认 为 韩 愈 这 个 人 很 怪 异 ） 上 述 这 些 词 类 活 用 现 象 ， 还 不 能 概 括 所 有 情 况 。 比 如 数 词 或 者 数 量 词 优 势 也 可 活 用为 动 词 甚 至 是 使 动 词 。 使 动 用 法 与 意 动 用 法 的 区 分使 动 ：

15、 谓 使 动 用 法 ， 是 指 谓 语 动 词 具 有 “使 宾 语 怎 么 样 ”的 意 思 。 它 是 用 动 宾 结 构表 达 使 令 式 的 内 容 。 意 动 ： 认 为 怎 么 样 ： 余 颇 易 之 （ 我 认 为 甚 是 简 单 ） 4使 动 用 法 指 动 词 谓 语 表 示 主 语 使 宾 语 “怎 么 样 “的 用 法 。 有 些 名 词 和 形 容 词 活 用 为 使 动 词 ， 表 示 “使 .”的 意 思 。 有 三 种 ： 1.动 词 的 使 动 用 法 。 如 “必 先 苦 其 心 志 ， 劳 其 筋 骨 ”中 的 “劳 ”， 意 思 是“使 .劳 累 ”。

16、2.名 词 的 使 动 用 法 。 如 “先 破 秦 入 咸 阳 者 王 之 ”中 的 “王 ”是 “使 .为 王 ”的 意 思 。 3.形 容 词 的 使 动 用 法 。 如 “凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 ”中 的 “凄 、 寒 ”是 “使 神 骨 凄 寒 ”的意 思 。 特 点 是 使 宾 语 表 示 的 人 或 物 具 有 这 个 形 容 词 所 表 示 的 性 质 或 状 态 。 意 动 用 法 表 示 主 语 认 为 宾 语 怎 么 样 ， 或 主 语 把 宾 语 当 作 什 么 。 有 两 种 ： 1.名 词 的 意 动 用 法 。 例 如 “先 破 秦 入 咸 阳 者 王 之 “中 的 “王 “， 意 思 是 “以 .为王 “。 2.形 容 词 的 意 动 用 法 。 例 如 “而 耻 学 于 师 “中 的 “耻 “， 意 思 是 “以 为 耻 “。