1、取名诗经楚辞，名不见经传女儿出生，取名便是头等大事，想了几个名字都不太理想，最后想到“语笑”取“欢声笑语”之意。希望女儿一生开开心心，快快乐乐，又有佳句“婉兮清扬，语笑嫣然”，古有女诗经，男楚辞，既女孩取名诗经，男孩取名出于楚辞，名不见经传既由此而来。“语笑”取诗经小雅小雅 南有嘉鱼之什 蓼萧蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。【燕笑语兮，是以有誉处兮。】蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。题解诸侯在宴会中歌颂周天子，祝他令德长寿，万福俱集。注释1
2、、蓼（路 l）：长且大。毛传：“蓼，长大貌。萧，蒿也。”2、湑（许 x）：清澈。毛传：“湑湑然，萧上露貌。”3、写：倾吐。郑笺：“既见君子者，远国之君朝见于天子也。” 毛传：“输写其心也。”4、燕：集传：“燕，谓宴饮。”5、誉：欢乐。苏辙诗集传：“誉、豫通。凡诗之誉皆言乐也。”6、瀼瀼（嚷 rng）：盛貌。7、龙：宠，荣。毛传：“龙，宠也。”郑笺：“为宠为光，言天子恩泽光耀被及己也。”8、忘：王引之经义述闻卷五：“亡犹己也。作忘者假借字耳。”9、泥泥：毛传：“泥泥，露濡也。”10、孔燕：郑笺：“孔，甚。燕，安也。”11、岂弟（凯替 kit）：和易近人。12、寿岂：集传：“寿岂，寿而且乐也。”1
3、3、鞗（条 tio）革：皮革所制的缰绳。14、冲冲：垂饰貌。15、和鸾：集传：“和、鸾皆铃也。在轼曰和，在镳曰鸾，皆诸侯车马之饰也。”16、攸：所。集传：“攸，所；同，聚也。”参考译文香蒿长得高又长，露落叶上最清凉。如今有幸见君子，我的心情真舒畅。举杯饮酒又笑谈，快乐相处喜洋洋。香蒿长得高又长，露珠晶莹落叶上。如今有幸见君子，受宠沾荣脸有光。君子盛德无差失，祝君长寿永无疆。香蒿长得高又长，露落叶上水沾衣。如今有幸见君子，心情安详又欢喜。宜作兄长宜作弟，美德高尚乐无已。香蒿长得高又长，露落叶上水汪汪。如今有幸见君子，金饰马勒闪闪亮。车上铃儿叮当响，福禄聚集你身上。据说汉人取名讲究“女诗经，男楚辞
4、，文论语，武周易”，不知这种说法从何而来，不过现代人取名字确实很喜欢引经据典。这是好事。今人多有数典忘祖的倾向，外国语大学遍布全国，却不曾听说有一个国学学院（据说有还是有的，不过都相当低调）。取名的时候，终于想到祖宗了，于是临时抱佛脚的不在少数。笔者不才，对于开头提到的四本书也略有涉猎，通读下来，诗经和楚辞适合取名的更多一些古人多是单名，现在人口多，单名容易重复，最好取双名特整理于此。本文写诗经，以女名为主，因为过于古典，现在看来可能比较土12、朝雨。鄘风蝃蝀：“朝隮于西，崇朝其雨”。指早晨的雨。唐时王维有诗曰：“渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新”。13、芃芃（音朋）。鄘风载驰：“我行其野，芃
5、芃其麦”。芃芃：草木茂盛貌。值得一提的是，该篇的作者许穆夫人是我国见于记载的第一位女诗人。14、绿竹。卫风淇奥：“瞻彼淇奥，绿竹青青”。15、琇莹。卫风淇奥：“有匪君子，充耳琇莹”。琇：宝石。莹：光亮透明。16、巧倩、美盼。卫风硕人：“巧笑倩兮，美目盼兮”。上文连用六个比喻，赞美卫庄公夫人的美貌，文字很美。17、佩玉。卫风竹竿：巧笑之瑳，佩玉之傩。 18、琼琚。卫风木瓜：“投我以木瓜，报之以琼琚”。后文还有（大名鼎鼎的）“琼瑶”、“琼玖”。19、陶陶。王风君子阳阳：“君子陶陶”。陶陶：快乐貌。20、佩玖。王风丘中有麻：“彼留之子，诒我佩玖”。佩玖：佩戴用的美玉。21、静好。郑风女曰鸡鸣：“琴瑟
6、在御，莫不静好”。静好：安静美好。胡兰成和张爱玲结婚时，写下：“岁月静好，现世安稳”。22、舜华、舜英。郑风有女同车：“有女同车，颜如舜华颜如舜英”。舜华、舜英都指木槿花。23、德音。郑风有女同车：“彼美孟姜，德音不忘”。德音：美好品德。这个词在整本诗经里多次出现，此处不一一列举。个人感觉该词的气场比较大，一般人 hold 不住吼吼24、子佩。郑风子衿：“青青子佩，悠悠我思”。子佩和子衿在这里都指对方的衣饰（从而代指对方）。25、零露。郑风野有蔓草：“野有蔓草，零露漙兮”。零露：零落的露水。然而该词溢满了感伤的气息（延伸义：容易消失的事物），偶的眼前骤然浮现出小说或影视剧中那些林黛玉式的女纸2
7、6、婉兮、婉如。郑风野有蔓草：“有美一人，清扬婉兮婉如清扬”。婉：美丽。至于“清扬”，应该没有人想和洗发水重名= =27、琼华。齐风著：“尚之以琼华乎而”。下文“琼莹”、“琼英”，均形容美玉。28、美清。齐风猗嗟：“猗嗟名兮，美目清兮”，赞美眼睛美丽清亮。东晋陶渊明有诗曰：“佳人美清夜，达曙酣且歌”。29、如英。魏风汾沮洳：“美如英”，下文还有“美如玉”。如花似玉貌。30、清猗。魏风伐檀：“河水清且涟猗”。31、素衣。唐风扬之水：“素衣朱襮，从子于沃”。素衣：白色的衣服。北宋晏几道词曰：“素衣染尽天香，玉酒添成国色”。BUT 在礼记等典籍中，“素衣”也指丧服。32、菁菁。唐风杕杜：“有杕之杜，
8、其叶箐箐”。菁菁：草木茂盛。33、采苓。唐风采苓：“采苓采苓，首阳之巅”。诗经中，“采”形式的词语多次出现，除此之外，还有“采蘩”、“采薇”、“采菲”、“采芑”、“采菽”等。都是采摘某种植物的意思。34、文茵。秦风小戎：“文茵畅毂，驾我骐馵”。文茵：车中的虎皮坐褥。这个词外柔内刚有木有！35、湄。单名一个“湄”字，取自秦风蒹葭：“所谓伊人，在水之湄”。虽然没有上文中的“在水一方”有名，但它更适合取名。36、渥丹。秦风终南：“颜如渥丹，其君也哉”。渥丹：色泽红润貌。37、美淑。陈风东门之池：“彼美淑姬，可与晤歌”。38、舒窈。陈风月出：“舒窈纠兮，劳心悄兮”，舒：舒缓轻盈貌；窈纠（jio）其实是
9、连在一起的，体态窈窕貌。但我觉得“舒窈”是个更好听的名字。月出是整本诗经中非常有意境的一篇，在我大爱的电影徐克的梁祝中也有出现，我对她爱不释手。39、楚楚。曹风蜉蝣：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚”。楚楚：鲜明貌。蜉蝣是一种短命的小虫，故而此篇的基调是消沉的。40、如雪。曹风蜉蝣：“蜉蝣掘阅，麻衣如雪”。个人最喜欢刘禹锡的一句：“晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人”。41、荟蔚。曹风候人：“荟兮蔚兮，南山朝隮”。荟蔚：云雾弥漫貌。=1、翕（x）。单名一个“翕”字，取自小雅鹿鸣之什常棣：“兄弟既翕，和乐且湛”。翕：和顺。以读音 x 为名的人很多，但该字却不常见。易经系辞上第六章曰：“夫坤，其静也翕，其动也辟，
10、是以广生焉”，“静翕”也是一个文静内敛的名字。2、依依。鹿鸣之什采薇：“昔我往矣，杨柳依依”。依依：柳枝随风飘摇。在其它语境中也形容不舍。3、霏霏。鹿鸣之什采薇：“今我来思，雨雪霏霏”（后文还有：“雨雪雰雰”）。霏霏：雪花纷飞貌。然而该词多用以形容雨雪天气，阴森气氛= =如范仲淹岳阳楼记：“淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空”没完没了的下雨必然就令人抓狂了啊！所以凡事讲个度，名中若用“霏”字，一个足矣！4、燕绥。南有嘉鱼之什南有嘉鱼：“君子有酒，嘉宾式燕绥之”。燕：即“宴”，这里指宴请，描述席间的景象；绥：安宁。后文还有“燕笑”、“燕喜”等。5、令仪。南有嘉鱼之什湛露：“岂弟君子，莫不令仪
11、”。令仪：优雅的风度。取这个名字的知名人士有：包拯他爹包令仪、孔祥熙和宋霭龄的长女孔令仪等。6、闻天。鸿雁之什鹤鸣：“鹤鸣于九皋，声闻于天”。个人非常喜欢的一句（总让我想起三国时的凤雏）。譬如 Party 早期的 Leader 张闻天同志。7、金玉。鸿雁之什白驹：“毋金玉尔音，而有遐心”。金玉：比喻珍贵和美好。这里用作动词，指珍惜。8、攸宁。鸿雁之什斯干：“君子攸宁”。9、骏德。节南山之什雨无正：“浩浩昊天，不骏其德”，骏德：犹言美好的品德。10、翰飞。节南山之什小宛：“宛彼鸣鸠，翰飞戾天”。翰飞：高飞。11、巧颜。该名字绝对是个大花瓶，看看节南山之什巧言怎么说的：“巧言如簧，颜之厚矣”！这才
12、叫骂人不带脏字。在诗经的语境下，无论“巧言”还是“巧颜”都是很不好的名字，不要被字面给骗了。12、溱溱（音真）。鸿雁之什无羊：“旐维旟矣，室家溱溱”。和国风篇第一个词条“蓁蓁”是一样的意思，表众多。五行缺水的话可以用“溱”。此字多音，也读秦。13、嘉卉。谷风之什四月：“山有嘉卉，侯栗侯梅”。嘉卉：美丽的草木。是个带着青草气息的名字，小清新范儿。14、雅南。谷风之什鼓钟：“以雅以南，以龠不僭”。雅和南均指音乐，且相当于在维也纳金色大厅里演奏的那种高雅音乐。15、苾芬。谷风之什楚茨：“苾芬孝祀，神嗜饮食”。苾芬：芬芳。又如谷风之什信南山：“是烝是享，苾苾芬芬”。16、思柔。甫田之什桑扈：“兕觥其觩
13、，旨酒思柔”。在这里，思是助词，柔指柔和。形容美酒温和。17、英英。鱼藻之什白华：“英英白云，露彼菅茅”。英英：轻盈明亮貌。在其它语境中，也可指杰出、有才、美好等。=1、维桢。大雅文王之什文王：“王国克生，维周之桢”，维：维系；桢：支柱，栋梁。后文周颂维清中还有“维周之祯”，祯是吉祥的意思。2、缉熙。文王之什文王：“穆穆文王，于缉熙敬止”。缉熙：光明。文心雕龙时序曰：“并文明自天，缉熙景祚”。 3、鹰扬。文王之什大明：“维师尚父，时维鹰扬”。鹰扬：犹言鹰之飞扬，威武貌。后汉书刘陶传：“鹰扬天下”，霸气外露有木有！但该词极易被读成“阴阳”，登时霸气侧漏了4、玉瓒。文王之什旱麓：“瑟彼玉瓒，黄流在
14、中”，玉瓒：天子祭祀时用的酒器。5、思齐。文王之什思齐：“思齐大任，文王之母”。这里“齐”字其实读“zhi”，通“斋”，端庄貌。论语里仁：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”，从而衍生出成语“见贤思齐”，这里就读“q”了。例如毛岸英的遗孀刘思齐6、徽音。文王之什思齐：“大姒嗣徽音，则百斯男”。徽音：美誉。7、静嘉。生民之什既醉：“其告维何？笾豆静嘉”。静嘉：洁净美好。8、清馨。生民之什凫鹥：“尔酒既清，尔肴既馨”。9、柔嘉。荡之什抑：“敬尔威仪，无不柔嘉”。柔嘉：柔和美善。荡之什烝民：“仲山甫之德，柔嘉维则”。10、柔惠。荡之什崧高：“申伯之德，柔惠且直”。柔惠：柔和仁惠。11、懿德。荡之什烝民：
15、“民之秉彝，好是懿德”。懿德：美德。感觉这个词儿一般都用作什么皇太后的封号12、穆清。荡之什烝民：“吉甫作诵，穆如清风”。穆清指清和之气。13、哲成。荡之什瞻卬：“哲夫成城”。= 1、秉文。周颂清庙：“济济多士，秉文之德”。2、德纯。周颂维天之命：“于乎不显，文王之德之纯”。德纯：品德纯正。3、骏惠。周颂维天之命：“骏惠我文王，曾孙笃之”。骏惠二字平列皆为顺之意。4、振鹭。周颂振鹭：”振鹭于飞，于彼西雍”。振鹭：振翅高飞的白鹭。5、和铃。周颂载见：“龙旂阳阳，和铃央央”。6、馨宁。周颂载芟：“有椒其馨，胡考之宁”。馨：馨香；宁：安宁。7、纯熙。周颂酌：“时纯熙矣，是用大介”。纯：大。熙：光明。
16、8、其琛。鲁颂泮水：“憬彼淮夷，来献其琛”。琛：珍宝。如外交部原部长钱其琛。给孩子起好名，中国一直有：“男楚辞，女诗经，文论语，武周易”这样的说法1源于诗经的名字词学专家唐圭璋之名源自诗经大雅卷阿“颙颙邛邛，如圭如璋”；“圭璋”是珍贵的玉器，比喻人品高尚，为世所重。外国文学研究专家杨周翰之名源自诗经大雅崧高“维申及甫，维周之翰”；“周翰”意为：“周朝首都的垣墙”；比喻国家的栋梁之材。哲学家邢贲思之名源自诗经小雅白驹“皎皎白驹，贲然之思”；“贲思”意为：“疾驰而来。”美学家蒋孔阳之名源自诗经豳风七月“载玄载黄，我朱孔阳”；“孔阳”意为：“十分鲜明耀眼。”文艺理论家郑朝宗之名源自诗经小雅沔水“沔波
17、流水，朝宗于海”；“朝宗”意为：“百川归海。”古文字学家裘锡圭之名源自诗经大雅崧高“锡而介圭，以作尔宝”；“锡圭”意为：“赐给大块宝玉”，比喻难得的人才。另如：长庚、思成、邦宪、维汉、其琛、闻天、梦熊、烈文、自牧、洵美、高冈、琼瑶、锡爵、令仪、令德、万年、大任、淑君、白华、公刘、则虞、常棣、柔嘉、凯风、小宛、华棠、斯年、宜之、作人、绥之、维群、纯德、仁美、秉均、其陈、启明、龟蒙、维高、其馨、徽音、友声、绳武、翘楚、辑熙、白驹、鹤鸣 等名字也都出于诗经。2源于楚辞的名字诗人翻译家戴望舒，其名出自离骚“前望舒使先驱兮”。“望舒”是神话传说中为月神驾车的人，含有“光明的前驱”或“迎取光明”之寓义。文
18、学研究专家、作家朱自清，其名出自卜居“宁廉洁正直以自清”。“自清”意为：“保持自身的廉正清白。”原中国妇女杂志社社长沈兹九，其名出自离骚“余既兹兰之九畹兮”。“兹九”含有“培育人才”之寓意。戏剧教育家、上海戏剧学院教授于上沅，其名出自涉江“乘舲船余上沅兮”；含有“溯流而上，追求真理”之寓义。京剧艺术大师周信芳之名出自离骚“苟余情其信芳”；意为“情志真正芳洁”。另外，源于楚辞的名字还有：保真、琳琅、曼远、扬灵、佩琼、灵均、秋兰、佩兰、木兰、蕙芷、灵修、成言、兰畹、芳芷、芳菲、修常、维圣、维哲、中正、修远、琼枝、荣华、兰芳、翼翔、九韶、辛夷、自慎、保璐、怀德、自珍、德辉 等。3、源于诗词的名字著名
19、女作家冰心，原名谢婉莹，其笔名出自唐人王昌龄芙蓉楼送辛渐“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，表现出对冰清玉洁、澄澈纯真的精神世界的追求。著名小说作家张恨水之名出自五代李煜词相见欢“自是人生长恨水长东”，抒发了人生苦短的遗憾之情。台湾诗人郑愁予之名出于南宋辛弃疾词菩萨蛮“江晚正愁予，山深闻鹧鸪”，昭示对社会人生的忧虑。古典文学研究专家程千帆之名取自温庭筠词“过尽千帆皆不是”和刘禹锡诗“沈舟侧畔千帆过”，含有在求学、治学上不断质疑，不断超越这两层意思。文字改革专家倪海曙，其名出于唐人杜审言和晋陵陆丞早春游望诗“云霞出海曙，梅柳渡江春”。“海曙”描写旭日升临大海，曙光映照云霞，很有气魄。文史专家何满子，其名为古代舞曲名。唐人白居易有何满子诗；唐人张祜宫词“故国三千里，深宫二十年；一声何满子，双泪落君前”更为著名。“何满子”之名充溢着悲剧色彩。国画家关山月，其名为汉乐府旧题。台湾著名歌词作者庄奴，其名出自宋代诗人晁补之视田五首赠八第诗“庄奴不入租，报我田久荒”。“庄奴”即田庄的佃户，始终为别人耕作。庄奴从
