1、英文中的叠韵近义字曾经有不少人提出用下列的方法助记单字:cake 饼干, lake 湖, make 制作, shake 摇.上面一串单字,除辅音部分读音相同外,韵部拼写也相同.把它们放在一起作比较,确实有助于记忆.致命的缺点是这一串单字在字义上高度离散,互不相关.要记牢这么一串串的单字,实行起来并不容易。我们这里建议利用叠韵近义字(也可以叫做同韵同拼近义字) 帮助记忆。什么是“叠韵近义字”？我们把英文的短字切分为“声部”和“韵部”.例如:scan 扫描 ：sc : 声部 an : 韵部squash 压扁 ：squ : 声部 ash : 韵部scramble 攀爬 ：scr : 声部 amble
2、 : 韵部.等等.叠韵,是指两个英文字的“韵部“形态和读音都一样,缺一不可.例如 cat 和 rat, 韵部 at 写法一致,读音也一样,但“猫“和“鼠“不是近义字.而 rat 和 bat 则是叠韵近义字.因为 bat 是蝙蝠,俗称 “飞鼠“,和“鼠“近义.我们认为:叠韵近义字要比单纯的叠韵字有大得多的助忆效果.下面我们列出一组一组的叠韵近义字,作为示例.读者可以利用它们熟记生字.例如:scurry 快跑 .可以联想 hurry 匆忙,快跑.这样就很容易记牢.如果 hurry 你不熟悉,那么干脆来个一箭双雕,一举把它俩一起记住 .我们下面所列的叠韵近义字,仅起示例作用,难免挂一漏万.聪明的读者
3、掌握了方法,自会举一反三,去发现更多的叠韵近义字助忆.叠韵近义字示例1. 以 “a“ 起始的韵部shake 摇,振quake 震动jangle 争吵wrangle 辩论babble 唠叨gabble 唠叨,急促不清blabber 唠叨的人flap 拍打slap 拍打clap 轻拍wap wop 拍打knap 打碎snap 突然折断strap 捆扎wrap 包,捆lap 包,捆frap 用绳扎紧flat 平坦的tat 平面图slat 打,击tat 轻击swat swot 重拍,猛击ax 斧zax 石工之斧clack 噼噼拍声crack 破裂声ail 使苦恼wail 恸哭dale 溪谷vale 溪
4、谷swale 低湿地bang 狠敲prang 撞,击cart 二轮运货马车kart 小型汽车smash 粉碎pash 打碎,粉碎bash 猛击,打坏mash 捣碎wash 洗swash 冲激plash 溅泼声splash 溅泼声clasp 紧握grasp 抓住,掌握hasp 门窗搭扣haze 烟雾smaze 烟霾shamble 蹒跚wamble 蹒跚rattle 格格作响brattle 隆隆作响claw 动物的爪paw 动物的爪wallop 乱窜 gallop 猛冲whack 使劲打attack 攻击smack 掴, 拍hack 劈,砍wad wod 填料pad 填充hasp 门窗搭扣clas
5、p 钩,扣bawl 争吵,高声叫喊brawl 吵架,对骂,喧嚷jab 刺stab 刺,戳tattered 破烂battered 破烂savour 味flavour 风味,口味tatter 敲击,撞击batter 敲击,撞击patter 敲击,撞击lap 包裹wrap 包,捆strap 捆扎squander 驱散,漂荡,滥用wander 流荡ware 当心care 当心amble 蹒跚shamble 蹒跚wamble 蹒跚scramble 爬行cape 大 ,披肩crape 用绉纱覆盖,绉布drape 披( 衣 ),披盖ankle 脚 crankle 弯扭 ,弯曲crass 愚钝的ass 驴子,
6、笨愚sprawl 笨拙地爬行crawl 爬行squabble 口角brabble 【古】为小事争吵lash 鞭苔thrash 鞭打,打rammer 撞槌hammer 榔头tail 尾巴trail 尾部splay 展开display 陈列,展览way 道路stray 迷路wag 摇动swag 摇晃scam 诈骗sham 哄骗bam 劝诱fulham 欺骗的赌博wham 重击slam 猛击jam 堵塞cram 填塞knap 打碎scrap 碎片slat 打,击tat 轻击swat 猛击pat 轻拍spat 拍打swat 重拍maw 嗉囊craw 嗉囊clack 使作噼啪声crack 发破裂声raf
7、f 废料,垃岌draff 渣滓,糟粕yarn 纱线darn 织补scamble 懒散地闲荡amble 骑马缓行ramble 闲逛shamble 拖沓地走falter 支吾地说palter 闪烁其词cant 斜面slant 斜面inane 愚蠢的insane 极愚蠢的grab 攫取,抓取nab 猛然抓取lad 男孩tad 男孩tamp 夯实 ,捣实tramp 踏,踩rap 敲击tap 轻敲,轻叩bare 稀少的,光秃的rare 稀有的char 烧焦tar 煤焦油2. 以 “e“ 起始的韵部bell 钟声knell 丧钟声ben 内室den 兽穴,贼窝pen 畜栏,栅栏ken 狗窝jean 斜纹布
8、裤lean 倾斜creak 吱吱嘎嘎声screak 尖锐刺耳声squeak 短促刺耳声jeer 取笑fleer 嘲笑sneer 讥笑obsess 迷住possess 迷住wherry 驳船,载客舢板ferry 轮渡wreak 泄露,发怒leak 漏break 裂freck 斑点speck 斑点freckle 斑peckle 斑peer 窥视leer 色迷迷地看glee 欢乐,高兴spree 欢闹jamboree 欢乐的聚会flee 逃走free 自由ret 以水浸渍wet 湿的dew 弄湿spew 渗出wheal 鞭痕,水泡weal 鞭痕preach 传道teach 教cleeve 劈开rea
9、ve 撕开ream 生奶油cream 奶油3. 以 “i“ 起始的韵部brisk 活泼frisk 轻快frig 轻松愉快的人grig 轻松愉快的人twig 小枝sprig 带叶的小枝dim 暗glim 灯光rim 边brim 边缘prim 整洁的trim 整洁的gibe 嘲笑jibe 嘲笑dice 骰子sice 骰子六点click 滴答声tick 滴答声nick 刻痕于snick 刻痕于glide 滑翔slide 滑动miff 小争执tiff 争执pike 矛spike 尖铁guile 诡计wile 诡计cill 基石sill 基石thrill 震颤trill 颤声fling 投,掷,抛sli
10、ng 投,掷 ,抛dink 修饰的prink 给梳妆打扮fink 溜走slink 潜逃blink 眨眼wink 眨眼clink 叮当声tink 叮当声stint 吝啬flayflint 大吝啬鬼light 光线bright 光明的riddle 粗筛griddle 大眼筛diddle 闲荡piddle 偷懒鬼混jiggle 轻轻摇晃wiggle 摇动twirl 转动swirl 旋涡wirl 旋转whit 一点点bit 一点点skit 若干winkle 闪耀twinkle 闪耀nicker 吃吃笑snicker 吃吃笑gimp 跛行,瘸子limp 跛行,瘸子mizzle 细雨drzzle 细雨pr
11、im 一本正经grim 严肃的scrimp 过度缩短skimp 缩支节用prill 使转为颗粒状pill 药丸,丸剂,子弹slimsy 脆弱的 ,不结实的 ,不耐穿的flimsy 脆弱的,易损坏的clip 剪,修剪 ,剪断snip 剪,剪断stride 跨,跨过,迈进ride 骑马strip 剥,剥去,剥光rip 撕掉,剥去icky 粘得难过的,过于甜的sticky 粘的civvy 便服skivvy 内衣clip 夹nip 夹flip 轻击tip 轻击skip 匆匆旅行trip 旅行niff 难闻的气味sniff 嗅出squill 虾嘏krill 磷虾line 线,绳twine 细绳,编织bi
12、eld 掩护 ,隐藏shield 保护,盾little 小的,少的,微量tittle 一点点,微量wiggle 扭动,摆动wriggle 扭动 ,蠕动slit 裂缝,撕开split 裂缝,撕开,劈开4. 以 “o“ 起始的韵部hoop 铁环loop 绳圈coop 笼,棚hook 钩crook 钩nob 球形门柄knob 球形门柄notch 形凹口crotch 腿股叉moil 苦工,折磨toil 苦工,折磨hoax 哄骗coax 哄骗lop 修剪,砍掉chop 修剪,砍掉crock 女上衣,工装frock 女上衣,工装condole 慰问console 安慰 ,慰问roll 一卷scroll 纸
13、卷loll 闲荡stroll 散步,溜达udoll 湿软土altoll 黑软土tomb 墓catacomb 地下墓穴enwomb 使埋藏gloom 黑暗loom 隐约出现bloop 杂音zoop 调制噪声cloop 发砰声rove 漫游,流浪drove (走动的)人群lown 吹制的,开花的blown 吹制的,开花的gobble 吞食swobble 大口,大口吞吃hobble 跛行wobble 摇晃bother 烦扰pother 使心神不宁growl 嚎叫howl 嚎,吼offer 提供proffer 贡献,提供,送礼coarse 沙哑hoarse 沙哑stoop 弯腰,弯头droop 弯腰,
14、弯头groin 腹股沟join 参加,接合horn 角thorn 棘clot 使结成团knot 结flounce 跳动,暴跳bounce 弹跳,蹦jounce 颠簸groan 呻吟,哼moan 呻吟,悲叹jot 少量tot 少量dot 圆点blot 污迹spot 污点row 划船trow 小艇scow 敞舱驳船spoke 辐yoke 轭coon 粗汉loon 笨蛋goon 暴徒lout 嘲弄,愚弄clout 嘲弄roast 烘,烤toast 烘,烤rough 粗糙的tough 粗暴的jot 小额lot 份额bob 上下跳动throb 悸动spoil 损坏 ,搞糟soil 败坏, 弄脏5. 以
15、“u“ 起始的韵部hulk 大而笨的bulk 大而笨的burry 匆忙scurry 快跑brush 灌木丛bush 树丛munch 咬,啃crunch 咬,啃chuff 粗暴的gruff 粗暴的bulk 货舱hulk 囚船lump 丛,块clump 丛块junk 废旧物punk 废物brunt 迎面冲击bunt 抵,撞curl 使卷曲furl 卷起flush 奔流rush 急流gush 涌出,喷出flush 面红blush 面红concuss 震动succuss 振荡fuss 忙乱muss 使混乱budge 推动nudge 同时轻推judder 颤抖shudder 颤抖cuddle 拥抱hud
16、dle 挤作一团bumble 跌倒tumble 摔倒stumble 拌倒stumble 结结巴巴地说grumble 抱怨crude 粗rude 粗野fuzzy 模糊的muzzy 迷惑的slur 发音含糊blur 模糊rumple 使皱crumple 使皱lug 强 ,拖tug 强 ,拖burrow 打地洞furrow 犁地scrub 灌木丛shrub 灌木strum 乱弹thrum 轻敲dumb 愚蠢的,哑的numb 愚蠢的,麻木的bump 撞击thump 重击bunk 废话,床铺punk 废话,废物cluster 使成群muster 聚集lunge 刺,戳plunge 使刺进lush 丰富的,豪华的plush 长毛绒的,豪华的burse 作某种用途的袋或盒purse 钱包,手提包,资金muddle 使混涨 ,使混乱puddle 搅混pry 撬动wry 扭曲
