1、中國的節日,學期結束了，柯林決定到北京繼續學中文，而林雪梅想在北京實習和找工作。去北京前，他們先飛到杭州雪梅家看父母，在杭州待了幾天以後，來到了北京雪梅的舅舅家。 雪梅的舅舅是律師，舅媽是大學教授。他們把時間都放在自己的事業上，不想要孩子，生活在二人世界裏。他們住的小區環境很好，房子是一套三房兩廳兩衛的公寓，家俱都很新、很漂亮，每個房間都很乾淨，住起來很舒服。,今天是除夕，也就是春節的前一天。舅媽正在忙著做年夜飯，舅舅在旁邊幫忙，看得出來，舅舅和舅媽的感情很好。 柯林看見牆上貼著一張不大的紅紙，紙上寫著一個漢字，他認識，那是“幸福”的“福”字，可是貼倒了。,柯林：奇怪，雪梅，這個“福”字怎麼貼
2、錯了，“福”字倒了。雪梅：没貼錯。“福倒了”，“福到了”，你想意思多好啊！柯林：噢，我懂了，懂了，真有意思！舅舅：雪梅，柯林，來、來、來，快坐下，吃飯了。舅媽：現在很多家庭過年過節都到餐館訂餐，又好吃、又方便。雪梅上個週末告訴我們你們要來，我本來也想在餐館訂餐，可是給幾家比較好的飯館打電話，家家都説没有位子了，没辦法，只好在家裏吃了。,雪梅：我媽媽常説舅媽菜做得好，我早就想吃舅媽做的菜了。柯林：在家裏吃才好呢，有家庭氣氛！舅舅：對，我同意你們的看法。大家都不喝酒，來，我們以茶代酒，舉起杯來，歡迎你們來北京!舅媽：為你們在新的一年裏找工作順利、學習進步乾杯！雪梅：為舅舅、舅媽的事業成功乾杯！柯林
3、：為舅舅、舅媽身體健康乾杯！舅舅：看，電視上春節晚會開始了！我們一邊吃飯一邊看吧。,雪梅：柯林，現在很多很多中國家庭都像我們一樣，一邊吃年夜飯，一邊看春節晚會。柯林：是嗎？有好看的電視，又有好吃的菜，太棒了！舅媽做的清蒸魚又嫩又香，真好吃。雪梅：這才是地道的清蒸魚。你知道嗎？年夜飯一定要有魚，而且不能都吃了，要剩下一些。柯林：為什麼？那不是浪費嗎？舅舅：你没聽説過嗎？“年年有魚，年年有餘”呀。“魚”跟“餘”發音一樣，“餘”有“剩下”的意思。,柯林：“年年有魚，年年有餘”，是“剩下錢”嗎？哈，中文真有意思。哎，中國還有好幾個傳統節日，吃的東西都不一樣，對吧？舅媽：對。農曆五月初五端午節柯林：吃粽
4、子！ 舅舅：八月十五中秋節柯林：吃月餅。雪梅：中秋節有點像美國的感恩節，是一家人團圓的節日。還有正月十五元宵節 柯林：吃那個圓圓、白白的東西,雪梅：元宵節，吃元宵嘛！柯林：對了，對了，我想起來了，元宵。舅媽：你們看，電視裏在倒計時了，“十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。” 十二點了，新的一年開始了！雪梅：舅舅、舅媽，我們給你們拜年了！舅舅：大家過年好！柯林：舅舅、舅媽過年好！恭喜發財！舅舅：發財、發財，大家發財。過年了，舅舅、舅媽給你們紅包。,柯林：謝謝！謝謝！外邊怎麼這麼熱鬧？舅舅：過春節要放鞭炮。我們也買了很多，咱們也出去放吧。柯林：雪梅，你給天明他們發個短信拜年吧。雪梅：好。不過，我想先給爸爸媽媽打手機拜年，再給天明、麗莎發短信拜年。柯林：好吧。舅舅，舅媽，咱們走吧！舅媽：柯林，你和舅舅去吧。我去準備準備，等你們放完鞭炮回來，咱們一起吃餃子。柯林：什麼？還吃？,
