1、q zhnggu pngyouji 去 中国 朋友家 zuk 做客,去中国朋友家 Q Zhnggu pngyou ji,中 国 新 年zhnggu xn nin,美 国 新 年migu xn nin,农历 nngl 2010 年 一月一日 2010 nin y yu y r,阳历 yng l 2010 年 一月一日 2010 nin y yu y r,Part I,珂琳:谁呀? Shi ya？丽秋:是我,丽秋 。 Sh w, L Qi.珂琳:新年好,丽秋 。 Xnninho L Qi.丽秋:过年好,珂琳 . Guninho, K Ln.珂琳: 欢迎,欢迎。请进,请进。 Hunyng, huny
2、ng. Qngjn, qngjn ！,珂琳:请坐。Qngzu。请问,你想喝什么?Qngwn, n xing h shnme? 茶,果汁,雪碧还是可乐?ch, guzh, xub, hish kl?丽秋: 我想喝茶,谢谢。 W xing hch. Xixi.,介绍一下 jisho yxi,。,珂琳: 我来介绍一下,这是我爸爸。Wli jisho yxi, Zhsh wbba. 这是我妈妈。 zhsh w mm. 这是我朋友丽 秋。 Zhsh wpngyu L Qi .,高 兴go xn,丽秋: 叔叔过年好！阿姨过年好！Shsh gunin ho! y gunin ho.爸爸, 妈妈: 过年好！认
3、识你,我们很高兴！Gunin ho. Rnshi n, wmen hn goxng.丽秋:认识你们我也很高兴！Rnshi nmen w y hn goxng.,欢 迎hun yng,请 坐qng zu,认 识rn sh,高 兴go xng,我来介 绍 一下，w li ji sho y xi这是 丽倩 zh sh l qin ，这是珂 琳 zh sh K Ln .,你好n ho 。认识你我也很高兴。rn sh n w y hn go xng,你好n ho。 认识你很高兴。rn sh n w hn go xng,喝 茶h ch,咖啡k fi,果汁gu zh,雪碧 xub,可乐 kl,问题 Q &
4、A,1. 丽秋去谁家了？ L Qi q shi ji le？ 2. 丽秋几月几号去珂琳家? L Qi j yu j ho q K Ln ji？3.丽秋想喝什么? L Qi xing h shnme？4.珂琳家有谁？ K Ln ji yu shi?5.丽秋对珂琳的爸爸妈妈说什么? L Qi du K Ln de bba mm shu shme？ 6.珂琳的爸爸妈妈对丽秋说什么? K Ln de bba mm du L Qi shu shme？,Part II,丽秋: 这是给你的礼物.zh sh gi n de l w 珂琳的爸爸: 你真是太客气了。(put the gift away)n zhn
5、sh tikq le.丽秋: 哪里哪里 n l n l.爸爸:这是给你的红 包 . 新xn 年nin 快kui 乐l zh sh gi n de hngbo.丽秋:谢谢您。恭 喜发财。xi xie nn gngx f ci.,珂琳的妈妈 :来来来，请吃糖。Li li li qng ch tng丽秋： 谢谢xi xie 珂琳的妈妈：你 要 吃什麽 水果? 有草莓，香蕉，葡萄 ，橙 子 ，西 瓜 n yo ch shn me shu gu？yu co mi, xing jio, p to, chngzi, xgu丽秋： 都行du xng ，我 都喜欢w du x hun（after one hou
6、r）,丽秋: 现在几 点？xin zij din,珂琳 ：现在 12点 xin zi 12 din.丽秋：对不起, 我要回吃 中 饭 了，再见 。 du b xieq w yo hu ji chzhng fn le （ after丽秋left,珂琳的爸爸打开礼物 ）,这是 给你的 礼物。Zh sh gi n de l w,你太客气了。谢谢！ n t xi i k qi le. xi xi ！,sng shn me l w ? 送 什 么 礼 物？ what to bring as gift?,zhng bio? 钟 表,伞sn?,hng ji? 红酒,shu gu?水果,l mo zi绿帽子,
7、Taboo!,分“梨（ l）” 分离（l）to separate,送（sng ）“钟（ zhng ）” 送 终 （zhng）funeral,伞sn散(sn) be separated,红 包 hng bo,角 色 扮 演jio s bn yn,三个人一组 A, B, C 角色扮演,吉 祥 话j xing hu,Be in good health 万事如意 wnshry Be peaceful and well 身体健康 shntjinkng Have a spare money 年年有余 ninninyuy Have a good fortune 恭喜发财 gngxfci Have a pro
8、gress in ones study (Have a better grade) 学业进步 xuyjnb,A: 谁呀 shiy B: 我是. wsh A: 恭喜 恭喜, 欢迎 gngx gngx hunyng 欢迎, 请进 hunyng qngjn B: 恭喜发财, 这个gng xfci zhg 送 给你 sng gi n,A: 您太客气了 谢谢 nntikqle xixi B: 不客气 bkq C: 新年好 李叔叔 xnninho lshsh,A: 小明好乖 这个红包给你 xio mng ho gui zh g hng bogin 祝 你学业进步Zh nxuyjnb C: 谢谢 李叔叔 x
9、ixi lshsh,A: 来! 请坐,请吃糖 li qngzu qng ch tng BC: 谢谢 xixi A: 请喝茶 qnghch B: 谢谢 xixi,A：小 明, 你 想 喝 什 么? 有 雪 碧, 果汁, 还 有 可 乐 . xio mng n xing h shn me yu xu b, guzh,hi yu k l C：我要喝雪碧 wyohxub .(here comes drinks) BC：谢谢 xixi,新年好(xnninho),新年好呀 ,新年好呀,xnninho ya, xnninho ya！祝贺大家新年好！zhh dji xnnin ho 我们唱歌, 我们跳舞,wmen chngg, wmen tiow,祝贺大家新年好！ zhh dji xnnin ho！,
