1、 YD300 型 便携式 水质硬度仪 使用说明书 上海三信仪表厂 YD300 Version 6.0 09-29 1 目 录 1. 概述 - 2. 技术参数 - 2.1. 水硬度单位和换算 - 2.2. 技术参数 - 3. 仪器说明 - 3.1. LCD 显示 - 3.2. 操作键 - 4. 使用方法 - 4.1. 测量准备 - 4.2. 测量准备中的注意事项 - 4.3. 仪器校正 - 4.4. 仪器校正中的注意事项 - 4.5. 水样测试 - 4.6. 水样测试中的注意事项 - 4.7. 电极保存 - 5. 参数设置 - 5.1. 参数设置一览表 - 5.2. 校正方式设置（ P1） -
2、5.3. 测量分辨率设置（ P2） - 5.4. 温度单位设置（ P3） - 5.5. 活度补偿设置（ P4） - 5.6. 背光自动关闭设置（ P5） - 5.7. 自动关机设置（ P6） - 5.8. 恢复出厂设置设置（ P7） - 6. 测量信息的储存、回显和清除 - 6.1. 储存测量信息 - 6.2. 回显测量信息 - 6.3. 清除测量信息 - 7. 仪器成套性 - 8. 可选购配件 - 9. 仪器保证事项 - 附表 错误信息和故障排除 2 3 3 3 5 5 6 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 1
3、3 14 YD300 Version 6.0 09-29 2 1. 概述： 感谢您购买上海三信仪表厂出品的 YD300 型 便携式 水质硬度仪（以下简称仪器）。 在您使用此仪器前，请仔细阅读使用说明书，以帮 助您正确使用和维护。基于不断改良仪器性能之宗旨，本厂保留在不预先通知的情况下对本说明书内容及配件进行更改的权利。 水硬度是指水样中钙镁离子的总浓度，它是水质的重要指标。本仪器采用电极法测试，经大量实验证明，它与 EDTA 滴定法有相同的 准 确度，并可避免 EDTA 滴定法的诸多缺点，如操作麻烦、判断 困难等等。 本仪器是先进的电子技术、传感器技术和软件设计的完美结合。用于高精度测量水溶液
4、的硬度值，尤其适合在野外和现场使用， 具有下列显著特点： 1.1. 传感器 采用 601-S 型水硬度复合电极，它由测量电极、参比电极和温度 电极组合而成，具有结构新颖、电位稳定、响应快速 ,使用方便的特点。 1.2. 电子单 元 采用智能型芯片设计 ， 具有自动校准、自动温度补偿、数据储存、 自动关机和低电压显示 等智能化功能。 1.3. 可选择 八 种水硬度单位： mmol/L、 mg/L（ CaCO3）、 mg/L（ CaO）、 mmol/L（ Boiler） 、 mg/L（ Ca） 、 fH（法国度）、 dH（德国度）和 eH（英国度）。 1.4. 有稳定显示模式，测量值稳定时显示“
5、”图标。 1.5. 配备 B1、 B2 和 B3 三种校正溶液。 1.6. 带蓝色背光的 LCD 显示屏。 1.7. 仪器电路板采用 SMT 贴片工艺，提高了产品加工的可靠性。 1.8. 可靠的防水型设计（防水等级 IP57）。 1.9. 手提箱包装，配置所有附件，使用更方便。 YD300 Version 6.0 09-29 3 2. 技术参数： 2.1水硬度单位 和 换算： mmol/L 水硬度的基本单位 mg/L(CaCO3) 以 CaCO3的质量浓度表示的水硬度 ，或称 ppm 和美国度。 mg/L(CaO) 以 CaO 的质量浓度表示的水硬度 mmol/L(Boiler) 工业锅炉水硬
6、度测量的专用单位 mg/L(Ca) 以 Ca 的质量浓度表示的水硬度 fH 法国度 dH 德国度 eH 英国度 水硬度单位换算 mmoL/L mg/L (CaCO3) mg/L (CaO) mmol/L (Boiler) mg/L (Ca) fH (法国度 ) dH (德国度 ) eH (英国度 ) mmoL/L 1 100 56.1 2 40.1 10 5.6 7.0 mg/L (CaCO3) 1.0010-2 1 0.56 2.0010-2 4.0110-1 0.10 5.6010-2 7.0010-2 mg/L (CaO) 1.7810-2 1.78 1 3.5710-2 7.1510-
7、1 1.7810-1 9.9810-2 1.2510-1 mmol/L (Boiler) 5.0010-1 50 28.05 1 20.05 5.00 2.8 3.50 mg/L (Ca) 2.4910-2 2.49 1.40 4.9910-2 1 2.4910-1 1.4010-1 1.7510-1 fH (法国度 ) 1.0010-1 10 5.61 2.0010-1 4.01 1 5.5910-1 6.9910-1 dH (德国度 ) 1.7910-1 17.9 10.02 3.5710-1 7.16 1.79 1 1.25 eH (英国度 ) 1.4310-1 14.3 8.01 2.
8、8610-1 5.73 1.43 8.0010-1 1 2.2 技术参数： YD300 Version 6.0 09-29 4 2.2.1. 水硬度： 测量范围 （ 0 10） mmol/L； （ 0 401） mg/L(Ca)； （ 0 1000） mg/L(CaCO3)； （ 0 100） fH(法国度 )； （ 0 561） mg/L(CaO)； （ 0 56） dH(德国度 )； （ 0 20） mmol/L(Boiler)； （ 0 70） eH (英国度 )。 分辨率 0.01 和 0.1 水硬度单位 准确度 5% FS 温度补偿范围 （ 5 50） （自动） 校正溶液 B1 校正
9、溶液 2.00 10-2 mmol/L B2 校正溶液 2.00 10-1 mmol/L B3 校正溶液 2.00 mmol/L （ B3 校正溶液也作为活化电极的 浸泡液使用） 校正方式 (a) B1/B2 校正 采用 B1 和 B2 校正溶液 ，适用于 2 秒） 进入参数设置菜单。 3.3.3. 校正键，按键进入仪器校正 模式 。 3.2.4. 单位和确认 的组 合键，在测量状态时，按键改变测量单位。在参数设定状态 时 ，按键 表示 确认。 3.2.5. 储存 和 回显 的组合 键，短按此键 （按键时间 2 秒），回显储存的测量数据。在参数设定状态时按键改变数字或 ON/OFF 状态。 电
10、源 校正 背光 功能 储存 回显 单位 确认 YD300 Version 6.0 09-29 7 4. 使用方法 ： 4.1. 测量准备 : 4.1.1. 电极活化： (a) 新电极首次使用和较长时间未使用 将电极用力 甩几下，使电极内部的参比溶液进入测量头，测量 头中不能有气泡。在“浸泡液”杯子中倒入少量 B3 校正溶液，将电极浸泡活化一小时以上。 (b) 正常使用 将电极浸泡在 B3 溶液中，当显示屏 出现稳定的 图标时即可正常使用（注意此时的 显示值是任意的），活化时间大约几分钟到十几分钟。 4.1.2. 在 B2 和 B3 测试 杯中分别倒入少量 B2 和 B3 校正溶 液备用（以 B
11、2/B3 校正方式为例）。 4.1.3. 选择仪器的校正方式 、 分辨率 、 水硬度单位等测量参数 。 4.2. 测量准备中的 注意事项： 4.2.1. 使用后的 B3 校正溶液 可以 作为浸泡液使用 。 4.2.2. 浸泡或校正电极时，应将 测试杯放 在 测试杯 底座中，操作时不会打翻。 4.3仪器校正：（以 B2/B3 校正方式 和 mmol/L 单位 为例） 4.3.1. 按 键 ， 和 符号 出现并 同时闪烁，提 示进入第一点校正，校正溶液是 B2 溶液，见 图（ 4-2）。 4.3.2. 将电极洗净后甩干，放入 B2 校正溶 液中， 搅 动后静止放置 ，等 液晶 屏出现稳定的 图标后
12、再按 键 ，显示 闪烁 的“ 2.00 10-1 mmol/L”（见图（ 4-3），约 20 秒后校正结束， 和 图标出现并同时闪烁，提示进入第 二点校正，校正溶液是 B3 溶液。 校正校正 YD300 Version 6.0 09-29 8 4.3.3. 将电极甩干，放入 B3 校正溶液中 ，搅动 后静止放置 等 液晶 屏出现稳定的 图标后按 键 ，显示 闪烁 的“ 2.00 mmol/L ” (见图（ 4-4） )， 约 20秒后校正结束，仪器进入测 量 模式。 4.3.4. 将电极用纯水洗净并 甩干，再放入 B2 溶液中，搅动后静止放置，等液晶屏出现稳定的 图标后读数，显示值应 2.00
13、0.25 10-1 mmol/L），否则再校正一次。 4.4. 仪器校正中的 注意事项： 4.4.1. 新电极首次使用要进行二次校正，第一次校正将电极浸入校正溶液时，显示值有时会偏差很大，甚至会显示不变化的“ 1.00 103 mmol/L”（表示溢出显示），这是正常的现象，第二次校正后即可正常。 4.4.2. B1、 B2 和 B3 校正溶液 的 浓度 由稀到浓 ， 按此顺序测试时， 电极无需清洗，只要将电极上的溶液甩 干净 就可以了， 如果 测试顺序是 由 浓 到 稀 ，电极要用纯水洗干净，否则会影响测试精度。 4.4.3. 仪器采用二点校正方式，二点校正完成后仪器显示 正确的 数值。 4
14、.4.4. 仪器对校正溶液没有识别能力，因此校正时必须按照 显示屏 上闪烁的 、 或 图标 ，将电极浸入正确的校正溶液中，否则会出现很大的校正误差，如果出现以上情况，需要重新进行校正。 4.4.5. B1、 B2 和 B3 校正溶液没有缓冲性，容易受玷污，尤其浓度低的 B1 溶液更容易玷污，因此 测试杯 中的校正溶液 一般 使用 45 次 就要更换 ， 使用时 要十分注意清洁，防 止玷污，否则会产生较大的测量误差。 4.5水样测试： 将电极用纯水洗净并甩干，放入样品溶液中， 搅 动后静止放置， 显示 稳校正 YD300 Version 6.0 09-29 9 定 的 图标 后即可读数 。 如图
15、（ 4-5）显示的读数界面为：校正方式为 B2/B3，溶液温度为 25，测量值 2.88 10-1，单位 mmol/L。按 键可切换至其它单位。 4.6. 水样测试中的 注意事项： 4.6.1. 测 试 样品溶液时 电极要清洗干净并甩干； 稀溶液和浓溶液的容器要分开，不能混淆使用， 测试时尽量按照先测稀溶液后测浓溶液的顺序 。 4.6.2. 测 试 前一般都要校 正，但 测试 间隔时间较短不需要校正 ；或者 可将电极浸入 与被测溶液相近的 校正溶液中，如显示值在误差范围内就不必校正了。 4.6.3. 测 试 锅炉水时 ， 应 选择 B1/B2 校正方式，并 在 B1/B2 校正溶液和 浸泡溶液
16、中 添加离子强度调节剂，否则会出现较大的测量误差；添加比例为每100ml 溶液添加 50.4mg 分析纯碳酸氢钠 （ NaHCO3） 。 4.6.4. 根据离子电极的等温测量原理，被测溶液的温度和校正溶液的温度越接近，其测量准确度就越高。因此一般测量时，校正溶液和被测溶液的温度相差应 15；高精度测量时， 校正溶液和被测溶 液的温度应保持相等。 4.6.5. 电极敏感膜使用后可能会浑浊和发白，这是正常现象。 4.6.6. 使用时如果发现电极测量头的敏感膜内凹很厉害，可将测量头旋松后再旋紧 （ 测量头和电极是螺纹联接 ，见图 4-1） ，然后将电极用力甩几下去除气泡即可。 4.6.7. 当样品浓度 1.00 10mmol/L 时，液晶屏左下角会显示“ ”符号，提示应将样品溶液稀释 10 倍再测试，并将测试结果乘 10。 4.7. 电极保存： 电极测试完毕应洗净甩干并套上电极帽。 单位 确认
