1、上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目工程火 探 管 式 感 温 自 启 动 灭 火装 置 招标文件2014 年 04 月上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式自动探火灭火装置技术规范书目 录附件 1 技术规范 .21 总 则 .22 工程概况 .33 设计和运行条件 .34 技术要求 .55 清洁，油漆，包装，运输与储存 .11附件 2 供货范围 .131 一般要求 .132 供货范围 .13附件 3 技术资料和交付进度 .161 一般要求 .162 资料提交的基本要求 .173 交货进度 .18附件 4 设备监造、检验和验收 .19附件 5 质量保证、技术服务和设计联络
2、.22附件 6 分包与外购 .24附件 7 差异表 .25上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书附件 1 技术规范1 总 则1.1 概述1.1.1 本招标文件适用于上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目火探管式感温自启动灭火装置的设计、制造、试验、质量保证和验收等的要求。1.1.2 本技术规范书将作为合同文件的附件，是产品质量保证和验收的依据。招标方在本规范书中所提及的技术条款和供货范围都是最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地引述有关标准和规范的条文，但投标方应保证用其最成熟的技术和经验提供符合有关国家标准、规范（或经需方认可的厂
3、标）和本技术规范书要求的功能齐全的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。1.1.3 投标方如对本招标文件有偏差（无论多少或微小）都必须清楚地表示在本招标文件的附件 7“差异表”中。否则招标方将认为投标方完全接受和同意本招标文件的要求。1.1.4 投标方后续经招标双方确认的澄清文件内容的理解如有异议，解释权归招标方。1.1.5 在签订合同之后，招标方保留对本技术规范提出补充要求和修改的权利，投标方应承诺予以配合，具体项目和条件由双方共同商定。1.1.6 资质及业绩要求：投标方品牌应为国际知名品牌，有至少 5 个 300MW 机组或以上级机组同类型火探管式感温自启
4、动灭火装置良好的使用业绩（5 台 3 年以上运行业绩），要求在投标文件中详细说明，并且该设备在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施。1.1.7 本工程采用统一的电厂标识编码系统，投标方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备必须有电厂标识系统编码，编码范围包括投标方所供系统中的设备及部件。具体标识编码按国家标准 GB/T50549-2010电厂标识系统编码标准要求执行。相关标识编码分段约定由设计院提出，在设计联络会上讨论确定。1.2 投标方的工作范围本技术规范书中所提及的火探管式感温自启动灭火装置，该设备的设计、制造、表面预处理和涂料、材料和成品的检验和试验、包装运输、指
5、导安装调试及质量保证，除特别申明者外，均由投标方负责完成和提供。上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书1.3 招标方的工作范围招标方负责火探管式感温自启动灭火装置的安装、调试及验收。2 工程概况上海华电莘庄工业区燃气分布式三联供工程厂址位于莘庄工业区内，厂址位于莘庄工业区六磊塘以南、北沙港以东、颛兴路以北，处于莘庄工业园区西侧，靠近松江。用地现状为空地，厂址内域内地势平坦，场地无内涝。场地区域地质稳定，未见不良地质现象。厂址下部未发现压矿及文物古迹。厂址地震基本烈度为 7 度。厂址区域百年一遇洪水位 4.2m，厂址全年主导风向为东南风。本工程一期建设
6、260MW 级燃气- 蒸汽联合循环供热机组，以替代莘庄工业区现有一台 10 吨/小时、一台 20 吨/小时、三台 35 吨/小时燃煤供热锅炉以及工业区中春路以东的 12 个用热企业的 25 台自备小锅炉，总额定蒸发量为 51.5 吨/时，以满足莘庄工业园区及附近地区的工业用气和采暖（制冷）的任务，将成为当地主要热源之一，远期暂按预留 4 套 60MW（级）燃气-蒸汽联合循环机组的余地，为工业区的可持续发展创造条件；还可有利于解决附近地区用电需求，降低能源结构中的耗煤比重，减少环境污染，是符合上海以环境友好方式利用资源、保护环境、调整能源结构、提高能源的利用水平和走经济可持续发展之路的要求。3
7、设计和运行条件3.1 规范和标准建筑设计防火规范（GB50016-2006）气体消防设施选型配置设计规程（CECS 292：2011）（中国工程建设协会标准）火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范（DBJ04-231-2005）气体灭火系统施工及验收规范（GB50263-2007 ）二氧化碳灭火系统设计规范（GB50193-93）火力发电厂与变电所设计防火规范（GB50229 2006）火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范（DB22/T456-2009 ）欧盟 BAM 及 VDS 认证证书；以上规范和标准应采用最新版本，如上述规范和标准之间，或它们与本技术规范书上海华电莘庄工业区
8、燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书之间有重大原则性冲突时，投标方应及时用书面形式向招标方提出解决方法的建议，并由双方共同协商处理。从订货之日起至投标方开始投料制造之前的这段时间内，如果因规范、标准发生修改或变化，投标方应通知招标方，并按较高要求执行。3.2 设计条件3.2.1 气象特征与环境条件闵行区属亚热带海洋性季风气候，温和湿润，四季分明。年平均降水量1049.9mm，年平均降水日 133.1 天，日最大降水量 179.9mm，有影响的台风年均 2 次，最多年达 4 次。根据上海市气象站 19512003 年资料，气象特征值如下：累年平均气温 16.1平均最高气
9、温 20.2平均最低气温 12.8年极端最高气温 39.6（ 2003 年 7 月 25 日）年极端最低气温 -10.1 （1977 年 1 月 31 日）最热月平均气温 28.0 年平均气压 1016.1hPa 年平均水汽压 16.5hPa最大水汽压 42.9hPa（1967 年 8 月 23 日）最小水汽压 0.8hPa（1959 年 1 月 17 日）年平均相对湿度 78%最小相对湿度 9%（1986 年 4 月 6 日）最热月平均相对湿度 82%最冷月平均相对湿度 74%年平均降水量 1174.9mm最大年降水量 1793.7 mm（1999 年）最小年降水量 771.1mm（1978
10、 年）10 分钟最大降水量 29.0 mm（1991 年 8 月 8 日）1 小时最大降水量 91.9 mm（1976 年 9 月 7 日）24 小时最大降水量 251.8 mm（2001 年 8 月 5 日）一日最大降水量 278.0mm（2001 年 8 月 6 日）上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书最大连续降水量 487.6(8 天)mm（2001 年 8 月 12 日止）最多年降水日数 161d（1954 年）最长连续降水日数及雨量 16 天 204.8mm （1992 年 3 月 28 日止）年平均蒸发量 1379.0mm最大日蒸发量 1
11、3.1mm（1994 年 7 月 13 日）平均地面温度 17.2最大积雪深度 14cm（1964 年 2 月 19 日，1977 年 1 月 30 日）最大冻土深度 8cm平均雷暴日数 28.0d最多雷暴日数 49d（1956 年）平均有雾日数 34.8d最多有雾日数 66d（1960 年）平均结冰日数 41.6d平均风速 2.9m/s最大风速 30.0 m/s E（1956 年 8 月 2 日）极大风速 34.7m/s W（1967 年 3 月 26 日）五十年一遇基本风压 0.55kN/3.2.2 根据本工程场地的“地震安全评价报告”，厂址区在未来 50 年超越概率 10%情况下场地地表
12、地震动峰值加速度为 0.125g，水平地震影响系数最大值为 0.27，特征周期为 0.8s，衰减指数取为 1.4，对应的地震基本烈度为 7 度。判定场地类别为类，本场地属对建筑抗震不利地段。电源条件380V 电动机的额定功率范围为 200kW 以下；6kV 电动机的额定功率范围为 200kW 及以上。4 技术要求4.1 安装地点主厂房内的 10kV 配电间，#1/2 机 400V 配电间，电缆桥架交叉密集处设置火探管式感温自启动灭火装置。上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书4.2 性能要求4.2.1 火探管式感温自启动灭火装置说明火探管式感温自启动灭
13、火装置简称火探装置，是由容器瓶、控制阀及能释放灭火剂的火探管等组成。它的主要工作原理是由一根与其连接在一起的经充压的火探管进行探火并将灭火介质通过火探管本身（直接系统）或释放管（间接系统）释放到被保护区域。火探管是一种非金属合成品，集长时间抗漏，柔韧性及有效的感温性于一体，在一定温度范围内爆破，喷射灭火介质或传递火灾信号。火探装置又分为直接系统和间接系统。直接系统把火探管直接连接到灭火剂容器上，并将火探管置于靠近或在火源最可能发生处的上方，同时沿火探管的诸多探测点，（线型）进行探测，一旦着火时，火探管在受热温度最高处被软化并爆破，灭火剂通过火探管的爆破孔释放出，准确地扑向火源的装置。间接系统把
14、火探管通过容器阀连接到灭火剂容器上，将火探管置于靠近或在火源最可能发生处的上方，同时沿火探管的诸多探测点（线型）进行探测，一旦着火时，火探管在受热温度最高处被软化并爆破，利用火探管中的压力下将，打开容器阀，通过释放管把灭火介质释放出来。在不需电源的情况下，火探装置通过自身储压压力的变化可以输送信号至消防报警控制盘发挥报警的功能。本工程采用二氧化碳灭火剂。4.2.2 投标人所提供的产品的主要部件（控制阀组及火探管）应为进口产品，通过国际权威机构认证（如 VDS,BAM），技术先进、结构合理、安全、成熟可靠。投标人所提供的设备必须经中国国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的检测，获合格证书，
15、获得公安部消防产品合格评定中心认证。进口产品应提供进口报关及原产地证明等相关文件。投标人所提供的产品应提供中国电力科学研究院高压所关于火探管的工频 1min干耐受及击穿电压实验报告；提供火探装置获得的中国电力认证产品认证证书（CECC证书）；提供产品检验报告及公安部消防产品合格评定中心认证证书（如有需要需提供原件）。4.2.3 火探管式感温自启动灭火装置包括火探管、容器瓶、容器阀、终端压力表、喷嘴、释放管（如有）等，推荐品牌为：FiWaGuard，产品应在亿江（北京）科技发展有限公司，山西鑫福安工程安装设备工程有限公司，昆山宁华消防系统有限公司设备中选取。4.2.4 火探装置技术要求（1）火探
16、管探测火源位置的探测器及输送灭火介质的管道。火探管是一种外径为 6mm，内径上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书为 4mm 充压非金属的软管。装置运行时管内充装一定压力的氮气（惰性气体，压力不受环境温度变化而变化），确保在一定温度范围内爆破，喷射灭火药剂或传递火灾信号。火探管必须经过中国电力科学研究院高压所的工频 1min 干耐受及击穿电压实验，并获得实验报告。火探管最小保护长度不应小于 25 米，一套装置可同时保护多个盘柜。火探管于-20的环境温度中应无脆裂现象，在 55的环境温度中应无软化、变形现象。火探管在 1402下，保持 2min 不动作；
17、火探管在 17010下，在 20s 内动作。安装必须使用直插式，减少接头接口，保证气密性，防止泄漏。火探管为绝缘体，管壁击穿电压30kV。（2）容器储存灭火介质的容器，采用钢质无缝气瓶，应符合 GB5099-1994 的规定。钢瓶最大工作压力 15Mpa，在 1.5 倍工作压力下进行液压强度试验，保持 3 分钟，不得出现渗漏现象，不应有明显的残余变形。在 1.1 倍工作压力下进行液压强度试验，容器应无气泡泄漏。在 3 倍工作压力下进行液压强度试验，容器不得有破裂现象。（3）控制阀系统的控制部件，用于控制灭火介质的释放及释放时压力调节。本工程所选火探管式自动探火灭火装置之控制阀组应具备保证火探管
18、从起始端至末端 50 米范围内任一点压力均衡不变的功能，同时还应具备安全泄压功能。系统开启时，控制阀组为关闭状态；发生火灾时火探管爆破，管内压力瞬失，控制阀组开启释放灭火介质，瓶内压力下降信号通过控制阀组自带的压力止回阀转换为开关量信号并传递给火灾报警控制系统，此为与火灾报警系统联动功能，另外控制阀应具有减压恒压功能，保证出口压力不得大于3MPa。控制阀组应具有反馈小球阀开关状态的功能，小球阀关闭时，控制阀组向火灾控制系统发出小球阀关闭报警信号,此为监测火探装置是否正常工作的功能。如火探管出现缓慢泄露，控制阀组不动作保持关闭状态。控制阀组是采用 CuZn39Pb3，控制阀组的工作压力不小于 1
19、5Mpa，在 1.5 倍工作压力下进行液压强度试验，保持 5 分钟，不变形、渗漏。（4）终端压力表安装于火探管上易于查看部位（一般靠近容器瓶组），是火探装置的监视检漏设备。（5）喷嘴上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式感温自启动灭火装置技术规范书组成喷嘴的各部分应采用耐腐蚀的材料制成，进行盐雾腐蚀试验后，喷嘴内外不得有明显的腐蚀损坏，也不得有性能上的下降。二氧化碳火探装置喷嘴在喷射时应当均匀、平稳，试验水盘内的水应无飞溅现象。（6）释放管二氧化碳释放管应用外径 8mm，内径 6mm 铜合金无缝管（CuSn/Opb1），工作压力不应小于 10Mpa。对释放管进行液压强度试验，试验
20、压力为 1.5 倍工作压力，保证5min 应无渗漏，无局部凸起及其他异常。在 1.1 倍工作压力下对释放管进行密封试验，应无气泡泄漏。（7）专用管件火探管接头应采用快速接头，承压能力为 5 MPa，并且密封性强。火探装置应配备相应管件可使火探管任意分支，以适应各种防护空间，系统灭火后更换起火区域内爆破的部分火探管即可实现局部修复。（8）联动输出投标方负责各配电间防护区内自动探火及灭火系统成套设备，包括灭火剂瓶组至喷嘴之间的所有管道阀门，火探自动探火/灭火装置启动后，应保证每个防火区域灭火时有一路反馈信号(无源接点)通过火灾报警控制系统的模块反馈至火灾报警主机或控制盘，起到报警作用，提醒工作人员
21、发生火情，应撤离或采取其他灭火装置灭火。火灾报警厂家负责接收每个防火区域的火探自动探火/灭火装置反馈信号并提供本次招标所需的监视模块。4.2.5 火探装置设计要求直接式火探管式感温自启动灭火装置的防护区容积不得大于 10m3，间接式火探管式感温自启动灭火装置的防护区容积不得大于 100m3。投标方负责各防护区内自动探火及灭火系统成套设备，包括灭火剂瓶组至喷嘴之间的所有管道阀门等。各组件应设一定数量的备品备件，火探管应按总长的 10设备用量，且不应小于 25m。投标方应留有与火灾报警控制系统的信号、控制联锁接口。投标方按招标方提供的防护区布置等资料（后补），提出自动探火及灭火装置布置图，提供相应的计算书，配合招标方完成施工图设计，并完成设备安装及消防验收。4.2.6 防护区主要技术参数（空白处由投标方填写，由于施工图未完成，防护区控制柜数量为暂定，最终以施工图为准。）上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目 火探管式自动探火灭火装置技术规范书项目 系统类 型防护区控制柜数量（台）防护区控制柜尺寸（m）灭火剂用量（m 3）释放管长度（m）容器规格及数量喷放时间（s）抑制时间（min）1 汽机房 0.00m 层 10kV 配电间 50 11.52.42 汽机房 12.50m 层#1/2 机 400V 配电间 60 0.612.43 汽机房电缆桥架交叉密集处 暂按 10 套考虑
