1、1德语的语音及语法特点研究摘要：本文结合德语的总体特征细致分析了德语的语音及语法特征，研究德语的语音和语法特征有利于深入了解德语，进而为学习德语的学生提供参考。德语在发展和演变的过程中形成了自己独特的形式，研究德语的语音和语法特征有利于读者简要了解其发展趋势。 关键词：德语；语音；语音；语法特征 随着社会的不断进步，语言也在不断地变化，语言自产生之后会受到社会生活和环境的影响而发生改变，这些变化主要体现在语言的词汇、语音、句法和词形学方面，毫无例外，德语也在不断变化。本文的研究重点主要放在德语的语音和语法特点上。 1.德语的典型特征 德语作为一门曲折型语言，它在构成上有自身的特点，这种屈折型语
2、言主要是通过词缀显示来体现其语法作用的。它的典型特征主要包括下面几个方面： 第一，大量的辅音组合是德语的一个显要特征。德语从语音-音位角度上看属于一种辅音语言。比如，sch-，-tion。 第二，德语可以看做是一种派生性和复合性语言，这主要是因为德语的大部分单词都是通过组合而形成的。组合的方式有很多种，既可以通过加前缀和后缀来实现，例如 unfreundlich 或 Fucrhhtarkiet；也有词汇单位叠加的形式。在德语中，很多复合词都是限定性复合词，但是，2就根词与限定词的语义关系而言，二者则比较复杂。 第三，作为一种语言，德语还具有等待性。这主要体现在等待重要信息的出现上。在德语框架结
3、构中，其中的动词框架是最典型的，而可分动词又是动词框架中最重要的部分。 第四，德语同时也被称为名词化语言。具有介词定语或右置二格的复杂名词性结构也是由德语产生的。 2.德语的语音及语法特点 德语自产生之日起就在不断变化，它不是静止不动的。语言被定义为符号及其规则的体系，这种概念是从结构主义早期开始的，而且直到现在为止都受到广泛的认同。 2.1 德语的特征概述 德语在发展和演进的过程中有很大转折期，尤其是 1945 年，当时欧洲不仅在政治和经济上发生很大的变化，在语言上也产生了很大的转折。当时，由于受到难民涌入和传媒迅速发展的影响，方言开始融入跨地区性标准语言，但是这并没有影响其被视为方言变体。
4、从总体上看，德语的变化主要体现在词汇上，很多外来词汇不断涌入，技术性术语开始生活化，这些都极大地丰富了德语的词汇。 2.2 德语的语音和书写特征 标准语音作为当代德语的一个重要特点，它的形成受到多方面的影响，比如说媒体、不断加强的流动性及各民族间的融合。在语音方面，首先，在非通话重读副音节中，带有辅音同化的e会弱化，比如说，habenha：bnh：abln，ha：m。除此之外，在德语中，学习者很3难区分第一和第三人称的单复数形式以及不定时的动词形式，如kamkamen。其次，软腭音和舌尖音慢慢地在弱化。舌尖音在发音方面弱化主要是通过元音化而导致的，这种弱化进而滋生了一种新的双元音，双元音也能出
5、现在单词的中部，如 Sport。最后，英美外来词仍然会发原有的音，德语的发展和演变的过程中几乎不受这种借仿方式的影响，比如说 Baby 这个词，仍然保持其原有的读音。在书写方面，德语的特点包括： 第一，外来语同化的趋势在减弱，新的外来词并没有改变其拼写方式，而且那些原已被同化的外来语的拼写方式也在恢复，例如GarphikGrafik； 第二，在外来词中的和，它们的前面可以用代替。这种情况经常可以在媒体中的广告中看到，比如说 cigarette 代替 Zigarette； 第三，在德语的专业用语中，国际化的书写方式已经十分突出。有些词在很早的年代就出现了，比如说 50 年代的 Oxidde 的使
6、用。第四，名词小写出现的频率越来越高了，尤其是电报出现后，这种趋势主要出现在广告用语中。比如说人们在发电子烟偶见或者是网络聊天时都会使用小写的书写方式。 2.3 德语的语法特征 德语的语法特征在整体上的特征是句子长度和名词化的不断缩减。 除此之外，句法还有其他的特征：一方面，人称变位动词在位置上会从句中到句尾，这种特征主要是受句法规则的影响。另一种趋势在德语的演进过程中也开始出现，那就是连词 weil 等后面会直接使用主句语4序，而不是使用尾语序，这时候动词会放在第二的位置。另一方面，德语的新特征还体现在二格的使用上。二格在一些结构中存在的意义在逐渐消失，二格词尾已基本不用，而介词也更多地支配
7、三个结构。这种情况在正式用语和官方语言中却是个例外，因为这些情况仍然保持使用二格结构的传统，因此可见，二格结构的变化主要是在一些口头语中。再者，在动词时态的使用上也发生了一些新的变化，比如说过去时态的消失，以及表示动作进行时的结构一般是 am+infinitiv+sein。这种结构刚开始旨在一些地域出现，之后在整个德国都开始使用这种方式，尤其是在一些传媒和书面用语中。 3.结语 综上所述，本文主要结合德语的总体特点来深入分析了其在语音和书写方式上的特点，这些特点在德语的整个演变历程中也经历了很多转折，这些变化是符合语言的总体发展特征的，因此研究德语在语音和书写方面的特点可以为研究德语其他方面的特征提供更多的资料。 参考文献 1 王京平编著.德语语言学教程M.外语教学与研究出版社，2003 2 钱文彩著.汉德语言实用对比研究M.外语教学与研究出版社，2001 3 徐智儿编著.德语词汇学M.上海外语教育出版社，1997 （作者单位：长沙麓山国际实验学校，湖南 长沙 412200）
