1、1新时期长征精神国际传播要素分析摘 要：长征精神作为中华民族宝贵的精神财富，具备走向世界的共同价值，其有效的国际传播对于增强中国的文化自信，巩固党的执政基础具有重要意义。推进长征精神的国际传播，可借鉴长征胜利前后党的对外宣传工作经验，从传播主体、传播对象、传播内容和传播媒介要素进行分析，探寻新的思路和路径。 关键词：长征精神；国际传播；共产党 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）10-0044-02 长期以来，长征精神虽然在国内不断得到弘扬和传承，但在国际传播方面尚有较大空间，未取得相对应的国际影响力，造成以长征精神为代表的中华民族精神的核心价值理念尚
2、未被准确和有效地传播到世界。本文通过对长征精神国际传播要素的分析，探求长征精神国际传播新路径，以期为中国国际传播建设提供借鉴与启示。 一、长征精神国际传播的概述 长征精神内涵丰富，蕴含着工农红军理想信念坚定、不怕艰难、实事求是、团结协作、紧靠群众等要素。长征胜利初期，长征精神的国际传播主要是以中国共产党和外国新闻记者、作家两个主要群体为传播主体，以红军长征历史为传播内容，通过书籍、报刊等传播媒介，面向国际社会开展的传播活动。 2（一）中国共产党的国际传播 长征时期，党为打破国民党的全面封锁，塑造共产党形象和宣传抗日主张，有意识地注重长征精神的国际传播。诸如，1936 年，陈云同志写了随军西行见
3、闻录一书，在法国巴黎出版， “宣传了红军在长征中的英雄事迹，扩大了红军长征在国外的影响。1”20 世纪末期，文化软实力日益成为衡量综合国力的重要因素，党和国家日益重视中国文化和精神的对外传播。长征精神作为中华民族精神的重要体现，通过不同媒介在国际社会传播，引发国际社会的关注与赞誉。2005 年，电视剧长征在韩国播出。韩国媒体认为：“从这种精神中，可以看到中国在现代世界史中将发挥中心作用的潜力。2” （二）外国新闻记者、作家的国际传播 长征胜利初期，中国共产党通过国际友好人士向世界传播长征历史与精神，不断有外国记者和作家撰写关于中国长征的著作，使党的形象和价值观念得到塑造和正确解读。如瑞士人勃沙
4、特的神灵之手 、美国记者埃德加?斯诺的红星照耀中国 、美国记者艾格尼丝?史沫特莱的伟大道路 、德国人王安娜的中国我的第二故乡 、英国学者迪克?威尔逊的1935 年长征：中国共产主义斗争生存的史诗 ，美国作家索尔兹伯里的长征前所未闻的故事等。关于长征的研究成果不断在国外出版，扩大了中国共产党和红军在世界上的影响，为国际社会了解长征精神奠定了基础。 二、长征精神国际传播的价值与意义 长征胜利后，长征精神与新的历史时期结合，不断被赋以新的内涵。3在世界多元文化不断交流的环境下，其国际传播具有重要价值与意义。 （一）必要性：增强中国文化自信 全球化背景下，文化与观念成为国际政治中的新要素，并日益在国际
5、传播中凸显其重要性。福山的“历史终结论” 、亨廷顿的“文明冲突论”、亚历山大?温特的建构主义、约瑟夫?奈的“软实力”理论，均从不同角度强调文化与观念在对外传播中的重要性。其中，约瑟夫?奈认为，文化价值的感召力是一国软实力和综合国力的重要资源之一。随着中国国际化进程不断推进，世界对中国文化和价值观念兴趣的日益浓厚，为增强中国文化自信与提升文化软实力创造了机遇。长征精神通过不断弘扬和发展，已成为中国优质的文化资源和文化软实力的重要组成部分。因此，做好长征精神的国际传播，对于增强中国文化自信具有重要意义。 （二）紧迫性：巩固党的执政基础 发展中国家学者提出的依附理论、发展传播学等国际传播理论，从维护
6、发展中国家利益诉求出发，提出国际传播的根本准则是服务于本国的对外国际战略，进而维护本国的国家利益。当前，中国与世界各国的交流日趋频繁，使得国内外各种文化与观念不断交流与碰撞，多元社会思潮广泛传播，对党的执政基础、国家深化改革和社会的稳定发展产生了重要影响，潜在威胁了马克思主义意识形态的主导地位。长征精神是我国宝贵的党史文化和中华民族精神财富，国际社会全面了解长征历史、准确把握长征精神内涵，可以增进对我国的价值观念与发展道路等的正确理解，巩固党的执政基础。 （三）可行性：具备走向世界的共同价值 4伴随经济全球化和网络信息技术的发展，国际传播愈发凸显全球化、多元化的特征。一方面，各国富有民族特色的
7、精神和价值观念通过全球经济市场，跨越文化隔阂，成为世界共享的文化信息；另一方面，网络和新媒体技术的发展，使得全球文化信息、价值观念突破国界和政治体制限制，在“地球村”各个角落快速传播，使各国接纳和借鉴他国精神与价值观念成为可能。长征精神中理想信念坚定、不怕艰难、实事求是、团结协作、紧靠群众等要素，不仅是中国共产党和中华民族的精神财富，而且具备走向世界的共同价值基础，这也为做好长征精神的国际传播提供了可行性。 三、长征精神国际传播的要素分析 信源（传播主体） 、信宿（传播对象） 、讯息（传播内容） 、媒介（传播媒介）构成了传播过程的四个主要要素。从此四要素分析，可对长征精神国际传播的路径分析提供
8、理论指导。 （一）传播主体 传播主体在传播过程中担任“把关人”角色，受到特定社会制度的制约，控制传播内容的发布。长征初期，中国共产党作为长征精神的传播主体，高度重视将人民群众培养成为党的政策主张和长征精神的宣传者，形成了在党的坚强领导下，人民群众自我组织、自我管理、自我教育的对外宣传模式。 当前，负责我国国际传播的主体是各级政府或由其管理的传播媒体，它们在我国国际传播中起到主导作用。做好长征精神的国际传播，首先，务必要坚持在党的领导下，积极利用政府官方媒体开展传播工作。但不5容忽视的是，伴随国际交往的日趋频繁，民间传播丰富了国际传播主体，成为民族精神国际传播中不可忽视的力量。民间团体的国际文化交流或互访活动，使得长征精神的国际传播更加接地气，进人心。因此，做好长征精神的国际传播，在传播主体方面要形成官方传播与民间传播合力，打造官方传播和民间传播相互结合、相互补充的多元传播格局。
