1、1“最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市”“最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市” 世博园中的儿童文学 整个丹麦馆就像一本打开的童话书,而俄罗斯馆的设计理念来源于前苏联作家尼古拉?诺索夫出版于 1954 年的小无知历险记,长袜子皮皮担任了瑞典馆的小导游2010 年上海世博会,多个国家从儿童文学中获取灵感,在展馆中融入了自己国家的著名儿童文学形象。这些经典之作所创造的形象,无疑成为这些展馆展示自己国家的文化、拉近与观众距离的使者。 城市让生活更美好,而诺索夫则说,“最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市” 。当我们在世博会上汇聚人类的文明成果,眺望未来的发展时,儿童的发展和需要自然为我们所关注。不
2、但如此,儿童更贴近生命本身和大自然的视角,也启发了设计者的灵感,让我们审视人类的现在,思考应该创造什么样的未来。 丹麦馆: 2“小美人鱼”带来安徒生的气息 1913 年,丹麦雕塑家爱德华?埃里克森根据安徒生童话海的女儿中女主人公的形象用青铜浇铸了著名的“小美人鱼”铜像。97 年来,她一直安安静静、若有所思地坐在丹麦首都哥本哈根的海港,忧伤又动人。她是游客到了哥本哈根必要参观的景点,已经成为哥本哈根的重要标志,也是丹麦的国宝。 今年的 3 月 25 日,“小美人鱼”离开哥本哈根前往上海,开始她的第一次“旅行” 。丹麦人的不舍是可以想象的,最终,政府只好以投票的方式来决定。让中国读者和观众感到幸运
3、的是,赞同方以两票的微弱优势胜出。“小美人鱼”离开的时候,哥本哈根举行了盛大的欢送仪式,有舞蹈演员的倾情演出,也有小朋友们用丹麦语和中文表演的欢乐歌唱。为了不使得“小美人鱼”的离去让丹麦民众过于失落,“小美人鱼”在上海六个月的生活以全程视频的方式呈现给丹麦民众,让他们感到“小美人鱼”没有离开他们。 “小美人鱼”被安放在丹麦馆内的一个水池中央,水池中放置 1000立方米海水,为了使参观者有一种亲临哥本哈根的感觉,丹麦馆的水池允许参观者戏水,让参观者体验与“小美人鱼”一起戏水的感觉。自然,她的到来成为丹麦馆最夺人的亮点,让那些喜欢安徒生、喜欢童话的中国读者,感觉到了来自安徒生的气息。 3瑞典馆:
4、长袜子皮皮展现创造力 “她头发的颜色像胡萝卜一样,两条梳得硬邦邦的心爱辫子直挺挺地竖着。她的鼻子长得就像一个小土豆,上边布满了雀斑。鼻子下边长着一张大嘴巴,牙齿整齐洁白。她的连衣裙也相当怪,那是皮皮自己缝的。原来想做成蓝色的,可是蓝布不够,皮皮不得不这儿缝一块红布,那儿缝一块红布。她的又细又长的腿上穿着一双长袜子,一只是棕色的,另一只是黑色的。她穿着一双黑色的鞋,正好比她的脚大一倍。 ”这就是林格伦笔下的皮皮露达?维多利亚?鲁尔加迪娅?克鲁斯蒙达?埃弗拉伊姆?长袜子,也就是那个从繁文缛节的社交和刻板无趣的学校中真正解放出来的“长袜子皮皮” 。 瑞典馆选择了这位热情大胆、自由不羁、充满非凡想象力
5、的皮皮担任导游并作为本馆幸运星,是希望她能带领参观者进行一段充满乐趣的创意之旅,共同探索来自瑞典的“创意之光”,因为皮皮本身就是一个充满奇思妙想的孩子。负责瑞典馆展示设计理念的 Carin Lembre 说:“我们选择了皮皮,因为我们希望通过皮皮来激发孩子们的创新思维。我们觉得,如果你想成为像瑞典科学家阿尔弗雷德?诺贝尔那样的人,你必须像皮皮那样有创造力,创新精神的实质在于像皮皮那样不畏惧失败,敢于尝试新的4方法和思维方式。 ”而瑞典导演 Staffan G?testam 的儿童剧长袜子皮皮也在上海世博会期间上演。 俄罗斯馆: “小无知”带领观众畅游童话之城 “在一座童话城市里住着一些小矮子。
6、每个小矮子的身量都像小黄瓜那么高。他们的城市非常漂亮。栋栋房子的四周都长着鲜花,雏菊、母菊、蒲公英。那里连街道都是取的花名:风铃草大街、母菊林荫路、矢车菊街心花园。而这座城市本身就叫做花城。 ”诺索夫在小无知历险记创造的花城,打动了无数人。而 50 多年后,俄罗斯馆的设计者把半个世纪以前的童话理想付诸实践,以小无知历险记为创作灵感,在俄罗斯馆内为世界各地参观者讲述了一个美妙的童话,让观众感受来自童年的温暖、舒适和魅力。 小无知历险记包括小无知在花朵城 小无知在太阳城 小无知在月球,因此,俄罗斯馆也相应分成三层,分别为童年城、青年城、大世界,分别展示“花的城市” 、 “太阳城” 、 “月亮城”三
7、个主题。俄罗斯馆力求呈现一个美丽、精湛、充满童话色彩的儿童花园城,而“小无知”是俄罗斯馆的虚拟导游。 5俄罗斯工业贸易部副部长纳乌莫夫在接受中国记者采访时曾说,“在发展中我们需要考虑孩子的看法。我们应该给孩子机会,让他们去创造自己的未来” 。他认为,孩子对于美好的城市和生活有自己的看法。孩子们将成为科学和文化发展的下一代,是我们国家和文明的未来。城市的一些主要场所都应该为孩子们设想周到,比如学校、幼儿园、体育馆等。当你成长为一个孩子的父母,你想到的,不应当仅仅是你的家庭,还应该想到所在的城市,不应仅仅想到自己的孩子,还应该考虑朋友以及其他人的孩子。我们的未来不是仅仅建立在机械上,而是建立在我们
8、的思想上。我们的英雄“小无知”就是一个在生活中追寻美和真相的孩子。 比利时欧盟馆: “蓝精灵”让人们更友爱 比利时馆被形容为一座“巧克力工厂”,这样的比喻让我们一下子就想起儿童文学作家罗尔德?达尔的查理和巧克力工厂 。而在比利时馆,吸引孩子的除了诱人的巧克力,便是“蓝精灵”了。两个手持中国和比利时两国国旗的蓝精灵快乐地握手,象征着中比两国的良好关系与友谊,这是比利时馆的吉祥物。 比利时政府总代表莱奥?德尔克鲁瓦说,比利时-欧盟馆选择友善而乐观的蓝精灵作为吉祥物,不仅是因为这些可爱的小家伙在全世界、尤其在6中国享有很高的知名度,而且蓝精灵与自然和谐相处,正符合本届世博会的主题。 1958 年,化
9、名贝约(Peyo)的比利时漫画家皮埃尔?库利福德创造了“蓝精灵”这个艺术形象。蓝精灵赞美了人类应拥有的真诚、善良的品质和高尚的情怀,也显示了作者贝约未泯的童心。蓝精灵用富有想象力的、独特的游戏方式,按自己的想法处理各种各样的事情。101 个蓝精灵生活在一个近乎完美的社会,每个蓝精灵都有自己的优缺点,但是他们都热爱生命,尽情享受生活。蓝精灵传达着爱和友谊。 “蓝精灵”系列图书被誉为“比利时国宝级图书”,至今已被译成 25种文字,销售 2500 多万册。美国 NBC 制作的蓝精灵动画片,风靡全球,曾在全世界 60 多个国家播放。上世纪八十年代,动画片蓝精灵出现在中国的电视荧屏上,一经播出便大受欢迎
10、,为广大中国观众所熟悉和喜爱。在中国,蓝精灵几十年来一直陪伴着孩子们的成长。现在喜欢蓝精灵的已经不仅仅是孩子,还有他们的父母。 捷克馆: “鼹鼠”带来快乐生活 捷克馆的吉祥物也是中国孩子的老朋友“鼹鼠” 。据捷克世博馆7总设计师亚特米勒?奇华士介绍,在捷克馆内有一面“动画墙”,用来讲述童话故事,而其中最有名的,就是创作于 1956 年的鼹鼠的故事 。孩子和家长可以坐在一架飞机上,由屏幕上不断变化的画面围绕,营造出飞翔一样的效果。 这些活泼可爱、机智善良的小鼹鼠因为“鼹鼠的故事”系列图书而家喻户晓。 “鼹鼠的故事”是捷克最畅销的图画书,在人口只有一千万的捷克就卖了 550 万册,足见其受欢迎的程度。而在中国,直到今天,出生在六十年代末、七十年代初的人,几乎没有人不记得这些可爱的小鼹鼠,小鼹鼠的形象一直温暖地保存在人们的记忆中。 它们的创造者兹德内克?米莱尔(Zdenk Miler)1921 年出生于捷克斯洛伐克,毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的他是画家、平面艺术家,也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评,曾获得多项大奖。他的第一部影片鼹鼠做裤子1957 年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖,之后陆续在十多个国家获奖。 “蓝精灵”和“鼹鼠”来到世博会,这两套“常销”的系列图书又将再次热销。接力出版社已经为这两套童书量身定制世博会珍藏版礼盒,以满足广大读者的收藏愿望。
