1、1海外最有影响力的华人作家12 岁参军，30 岁出国留学，因会“讲故事”而一举成为海外关注的作家，严歌苓的艺术生涯可谓是多姿多彩 近日，中国小说学会 2008 年度中国小说排行榜在江西南昌揭晓。严歌苓的小说小姨多鹤同王安忆的骄傲的皮匠 、韩少功的第四十三页等 25 部小说上榜。严歌苓这个名字也伴随着几个名导、几部作品接连“出镜”而被大众熟知。 戎马前半生，漂洋后半生 严歌苓是海外最有影响力的华人作家之一，好莱坞专业编剧。安徽马鞍山人，生于上海， “文革”开始时，全家被逐出上海。 “我姑姑和父亲都是老上海人，姑姑因为嫁给国民党军官不得不离开上海，父亲因为文革也被赶出上海，我们都是不情愿地离开上海
2、的。 ”对于上海，严歌苓说她模糊凌乱的记忆里只有几条弄堂、家门口的美琪大戏院， “还有紫雪糕。 ”食物永远是我们对故乡最朴素的怀念，当然还有不变的口音。 后来，她 12 岁时参加了中国人民解放军成都军区文工团，学习舞蹈，从军 15 年。在部队里开始学习写作，1980 年开始发表作品。1989 年赴美留学，获哥伦比亚大学艺术学院艺术硕士学位。在 1989 年离开中国去2美国前，在北京工作了八、九年的严歌苓学会了比较纯正的北京腔， “那个时候我们在家不怎么讲上海话，我也只是跟哥哥讲上海话。 ” 1989 年到美国后，学习写作，打几份工，与失眠抗争。然后是少女小渔之后的一系列成功，写英文小说，为好莱
3、坞做编剧。那个时候，严歌苓与查建英、刘西鸿、虹影、友友等女作家远赴异乡，所创作的作品引起了人们的关注，被称为“海外兵团” 。这群生长在大陆的海外女作家，多半在国内受过较高程度的教育，随着时代的更迭，她们开始在全球化的背景下思考“女性” 、 “文化”和“民族”等问题。 2004 年，严歌苓随丈夫到了尼日利亚，那成了她人生的转折点之一。在那里，乱七八糟的事情什么都没有了，每天的生活都很单纯。写作成了严歌苓每天最快乐的事情。 “我每天写 4 个小说，一天还是那么漫长。”在那里，她连续写出了第九个寡妇和一个女人的史诗等作品。在这之前，严歌苓的作品大都很少涉及历史，特别是 1940 年以来的中国近代史。
4、而这之后，她的四部长篇小说第九个寡妇 、 一个女人的史诗 、 小姨多鹤和寄居者都与苦难的历史有关。 “在那样一个直面苦难的环境里，你会觉得现实的苦难和小说想表达的苦难是吻合的，在那样一个环境里，写作是自我交流的方式。 ”她回忆。 做为知名的华语女作家之一，经常会有人把她和其他女作家作比较，寄居者将镜头转向上海，更让人忍不住联想到张爱玲，她认为张爱玲只会有一个， “她的上海也不是我的上海。 ”张爱玲的伟大就是她把上海写成她的了，就像福克纳把他的小镇写成了福克纳的，马尔克斯把他的小城写成了马尔克斯的：“我的经历是前半生戎马，后半生寄居海外3各国。特别是少年时代到青年时代，军队生活给我的烙印最深，因
5、为那正是形成人生观的时候。我身上军人的气质还是很明显的。 ” 对自己的忠告：做好眼前事 严歌苓写的故事都很厚重，她喜欢旧的历史和年代。一个长期旅居国外的作家怎么能把本土故事讲得如此绘声绘色？主要原因之一就是她喜欢听故事：“我接触的人很多，走的地方那么多，我经常催着别人给我讲。朋友也好，熟人也好，生人也好，我都会让别人给我讲。 ”然后她把故事放在自己脑袋里的素材库中。有时候，为了采访小说中的当事人，严歌苓会三次赴日本，其中两次都去了曾在中国“垦荒”的村民所生活的村子。 这种踏实的作风也成就了她。致使她成为和影视圈最接近的华语作家之一，多部小说都先后被知名导演选中，对此，她归结为自己善于讲故事、也
6、喜欢刻画人物。曾经记过很多文字的人物素描，作为自己可能用在小说里的人物蓝图。像小姨多鹤中的小环，从形象到个性都是从这些人物素描里来的。 “我最想跟哪位导演合作可不好说， ”因为她天生不狂， “人家看中我的小说，就喜出望外，觉得备受抬举了。还因为我想不了那么远，我只想干好眼前的事情，就是手里正写的小说。 ”这是她一直的信条。 在这种理念下，近几年来她出版小说的速度非常之快，几乎是以一年一本的速度，前两本书小姨多鹤和第九个寡妇都是以乡村为4背景，这一次寄居者则又回到了都市，而且是三十年代的上海，甚至还出现了“报业大亨”杰克布?艾德勒这个角色。 给他人的忠告：莫让别人的价值观影响你 严歌苓给予人物的
7、既不是批判也不是颂扬，她只是将这一个个或悲或喜的人物客观表达出来，给予最全面的关照，最宽容的理解。其实，人本来就是很复杂的动物，总是在是与非、善与恶、情感与理智之间踌躇不定。也恰是这些优点和缺点共存的人，才能真实地走进读者的视线和心灵，让我们不仅看到了他们的挣扎和痛苦，同时也深切地感受到这份绝望的煎熬。 所以，读严歌苓的小说，像是看一部永远也猜不到结局的电影，具有画面感的语言仿佛将光与影的艺术重现在字里行间，难怪剧作家、导演偏爱将她的故事转化为影像。有了这样的故事，张艾嘉导演、李安监制的电影少女小渔才能够入围 1995 年台北金马奖最佳剧情、最佳女主角、最佳剧情片改编剧本等多项提名，女主角刘若
8、英也借此夺得了亚太影展影后的殊荣。陈冲导演的天浴获得 1999 年美国国家评论协会奖表达自由奖，1998 年柏林国际电影节金柏林熊提名，2000 年独立精神奖提名，1998 年台北金马影展最佳剧情片、最佳男女主角、最佳导演、最佳剧情片改编剧本等 7 项大奖。然而，当我们在电影少女小渔中看过清纯的刘若英、在天浴中看过稚嫩的李小璐，还是会拿起小说回味文字带来的不同感受。不可否认，严歌苓是个讲故事的好手，擅长5叙述结构故事场面、设置悬念并不时予以提醒和暗示以及用人物的内部情感来推动情节发展。 对于后来者，她的忠告是：“邻居和同事或者同学的价值观成为普遍价值观的时候，别信它，别理它。 ” 人物档案：
9、严歌苓，旅美著名女作家，生于上海。1986 年加入中国作家协会，20 岁开始发表作品。1990 年入美国芝加哥哥伦比亚艺术学院，攻读写作硕士学位。此后的 10 年间，她写出了天浴 、 扶桑(获台湾“联合报文学奖长篇小说奖”)、 人寰(获台湾中国时报“百万长篇小说奖”以及上海文学奖)等多部引起海内外读者关注的长中短篇小说。 少女小鱼(根据此作改编的电影获亚太影展 6 项大奖)、 女房东 、 人寰等获得了一系列台湾文学大奖，其中天浴由陈冲拍成电影后获金马奖7 项大奖和 1999 年美国时代周刊十大最佳影片奖。作品被翻译成英、法、荷、西、日等多国文字。 爱好：是个电影迷 我是个电影迷，我有一个身份是好莱坞编剧，所以他们经常给我提供好莱坞最新的电影，基本上在国外每晚都看一部电影。 成名：强调自然 我强调自然，哪本书都有自己的运势，我不刻意去做，不希望看起来很硬。对成名，我考虑的是，它能帮助到文学吗？我希望通过我的声音和文字让更多人喜欢我的作品，这是我期待的。有时名气能使你发出6声音。
