1、1湖南省交响乐团印尼、新加坡巡演2008 年 2 月 14 日至 22 日，湖南省交响乐团应邀赴印尼首都雅加达和狮城新加坡进行为期 8 天的巡回演出，乐团在两地各上演 2 场名为湘音乡情的交响乐作品音乐会。中国驻印尼大使馆文化参赞周斌、中国驻新加坡文化参赞朱琦分别到现场观看了演出。 镜头 2008 年 2 月 13 日（农历正月初七）早 8 点，湖南省交响乐团一行79 人乘坐两辆大巴，沿京珠高速，翻越白雪茫茫的韶关，奔赴广州，计划 7 个小时的路程，由于百年不遇的冻雨，走了 15 个小时，13 日夜里11 点才抵达广州机场。 镜头 2008 年 2 月 16 日（农历正月初十）晚 7 点，在印
2、尼首都雅加达，最大的华人教堂国语堂，近 3000 名中印观众现场观看湖南省交响乐团音乐家的表演，当中国心音乐响起，很多印尼华侨流着眼泪随之哼唱。 镜头 2008 年 2 月 19 日（农历正月十三）下午 5 点，新加坡维多利亚音乐2厅，指挥苏文星带领乐手进行演出前的最后排练，原定两个小时的排练持续了 3 个多小时 冰灾、水灾，巡演困难重重 湖南省交响乐团此次巡演距上次已有 2 年多。音乐会从 2007 年 8 月开始筹备，乐团克服了经费紧张的困难，加紧排练，为了巡演，全团春节只休息了两天，大年初三就开始恢复排练。但是，始于 2008 年 1 月中下旬的一场覆盖中国南部省区的雪灾使湖南省成为重灾
3、区，乐团排练场在湘江河东，冰雪断路，很多住在河西的演员只能走路几个小时来排练，其间全市断电，排练点着蜡烛继续进行。与此同时，远在几千里以外的印尼首府雅加达正经历着每年一度的雨季，今年水分也越发“充足” ，雨水以及上涨的海水充斥着城市的每一个角落，众多房屋被淹，东南亚之行困难重重。乐团团长、指挥、艺术总监肖鸣行前动员：“我们在技术上积极训练，对困难也有很好的心理准备，走出国门就是代表国家，一定要克服困难，完成巡演。 ” 民族、西洋，演奏作品多元 乐团为这次巡演准备了两场风格迥异的作品，一场以浏阳河 红旗颂小提琴协奏曲梁祝为代表的中国作品为主， “红叶组合”的几首女声小合唱苗族民歌点缀其中。另一场
4、安排了瓦格纳纽伦堡名歌手3序曲、德沃夏克第九交响曲自新大陆以及黄安伦的b 小调小提琴协奏曲3 部作品。作品的选择尊重了邀请方的意见。英国威尔斯大学哲学博士、新加坡基石文化研究中心主任吴子平是此次巡演的重要桥梁：“我们不只想听到中国音乐作品，我们还希望看到中国的音乐家如何来演奏西方音乐，很多印尼人印象中的中国音乐就是二胡、琵琶等民族乐器，他们不知道中国还有交响乐团、还有交响乐作品，这次用西洋乐器演出给当地人以震撼。安排中国作品与西方作品各半，并且尽量放弃小调的作品，我们希望中国人的音乐要走出悲伤，要强调盼望、积极、热情和阳光。 ” 指挥、乐手，表现可圈可点 乐团音乐总监苏文星负责西方作品专场指挥
5、，他对黄安伦的b 小调小提琴协奏曲诠释和演绎得尤其深刻：“这是一些从心灵里流露出的音符，作品里有灵魂的碰撞，在可听性、技巧、内涵、配器以及做为一个小提琴协奏曲的节奏性方面堪称经典。 ”乐团此次邀请中央音乐学院青年小提琴教师刘霄担纲黄安伦作品的小提琴独奏，他与乐团以及指挥合作默契，尤其第二乐章抒情部分的演奏引人入胜。肖鸣负责中国作品专场的指挥，喜庆、热闹的音乐烘托得现场节庆气氛十足，此次乐团力推年轻乐手马敏、张薇薇分别担任两场梁祝的小提琴 独奏部分，力求在国际舞台上给年轻人更多的机会，锻炼后备力量。二人的表现也不负4众望。 椰城、狮城，观众热情高涨 无论是椰城雅加达还是狮城新加坡，乐团所到之处无
6、不受到了热情的接待和欢迎，在观众的强烈要求下，交响乐小品中国心被还原为男女声小合唱，乐团领队、湖南省文化厅副厅长周详辉亲自带队登台演唱，继而又发展成为千人大合唱。每场演出后观众一遍又一遍的鼓掌不放指挥回去，一位 70 多岁的印尼老妈妈每晚身着旗袍盛装出席音乐会，提前一个小时就坐在第一排等候开场，加演曲目茉莉花结束后，老妈妈激动地说：“等着听这曲乡音已经等了几十年了！” 印尼国语堂执事陈德良是雅加达之行的印方总负责人，他说：“你们带来了祖国的温暖，我们真心盼望听到来自故乡的音乐。由于前些年的政治原因，很多当地年轻华人不太了解中国的文化，希望音乐可以增加华人的凝聚力，让我们的孩子对祖国多一些了解” 。 巡演使更多的人认识和了解湖南省交响乐团，肖鸣认为如此大规模的出国巡演对于一个发展中的省级交响乐团来说意义深远：“巡演提高了乐团的凝聚力、锻炼了队伍、增强了团员的自信心，同时我们也看到了自身的不足，比如在曲目的安排上还需再多了解当地观众的口味，有的放矢；乐团在诠释西洋作品方面内在的感觉和风格的把握上还需加强。回国后我们会认真总结，在声部的调整、外援的引进等问题上尽快出台新政策，使其更适应市场化对乐团的要求。 ” 5
