1、1期待中国绘本繁花盛开20 世纪之初,鲁迅、冰心、叶圣陶、丰子恺、黄苗子等大家,就热烈倡导专为儿童绘制图画故事(包括漫画) ,如三毛流浪记等。50 年代以后,儿童文学获得很大发展, 马兰花成了无数儿童的最爱。著名画家刘继卣、王淑晖、墨浪等的武松打虎 西厢记和小人书连环画(古典名著) ,风靡大江南北,成人、老人和儿童、学生都争相阅读欣赏,此情此景,至今历历在目。虽然这个时期的绘画作品,主要是宣传英雄主义、爱国主义和战斗精神,也进行了阶级斗争意识和斗争哲学的教育,反映了那个时期的时代精神和历史局限,但对于当时的儿童来说,依旧是精神的享受。 随着我国儿童文学创作、出版以及国际间文化交流的发展,越来越
2、多的优秀儿童图画书进入我们的视野。为了迅速缩短差距,学习和引进优秀的新绘本及其创作思维和美学理念,改变我国儿童绘本的滞后状态,不少出版社出版了国外优秀绘本,它们大都是获得国际大奖的作品,基本可以概括世界优秀绘本的基本风貌。 这里仅以西雅图酋长的宣言 (美国画家苏珊?杰弗斯作品)为例。18 世纪末,美国土著部族印第安人遭受白人的屠杀,他们的土地被侵占殆尽。1854 年,西部地区的西雅图酋长被美国政府强迫签字出卖仅有的土地。他在签字前发表了被后人称赞为“西雅图的回应”的演说。画家根据这篇被当代人视为 150 多年前环保“圣经”的讲话,描绘出印第安2人热爱土地、森林、动物、花草胜于珍惜自己生命。通过
3、一幅幅画面的展示配合酋长的一连串质问:“山川河流是我们的血液,空气是我们的灵魂,你们必须保护它们的圣洁。 ”“如果灌木丛、老鹰、野马等等都消失了,我们就不再有真正的生命,我们只是生存而已。 ”画家用水彩的色彩技巧和多层次的堆栈法,把历史与现实、真实与梦幻相叠印成特殊的时空感,把自然美与大规模砍伐森林的荒漠景象进行对比,使人认识到环境保护的历史使命。今天,生态环境遭到破坏,地球愤怒地向人类进行报复,便更感受到西雅图酋长的预言变成为残酷的现实。 此外,通过我爸爸 花婆婆 大脚丫跳芭蕾 我妈妈 是谁嗯嗯在我的头上 奥莉薇 雪花人 亲爱的小鱼 鲸鱼 大卫,不可以等优秀绘本,我们可以发现它们深厚的文化内
4、蕴和崭新的审美理念,它们凸显出人文主义倾向、人性的关怀、环境意识以及人类社会的友爱相处与和谐发展。画家根据现代儿童心理学和多元描绘技法,从不同年龄段儿童审美视觉的角度,描绘出富于幽默、谐趣感的童心、童趣、童真的心灵世界,从而形成各具风采的审美品位。 同这些绘本相比较,可以看出,20 世纪的中国提供给不同年龄段的儿童特别是幼童的绘本很少。我们强调故事的完整性和主题思想的鲜明,在文字与画面之间,注意文字的叙述,包括画中人物间对话的“口吐白云” ,以致造成读者总是先读文字,后看画面。而西方绘本更多地强调绘画形象的展示和人物形象(特别是通过表情)的心理描绘,思想主旨比较含蓄,需从画面联动节奏中慢慢品味
5、出来。在色彩运用方面,我们强调色彩对比强烈,较多浓妆艳抹,火红靓丽,而西方的绘本则强调清新、3淡雅、柔和、明静和谐趣的审美个性和人文思想。 面对差距,我国近年来涌现出的插画家、儿童文学作家虚心学习,借鉴西方绘本的审美观念、文化意蕴和多元化的绘画技巧,力求缩短差距。与此同时,不放弃本土绘本的民族传统风格和技巧,希冀有朝一日在国际上逐渐形成中国气派、中国风格的绘本,与西方优秀绘本并驾齐驱。值得高兴的是,近年来我们已拥有一些锐意创新的儿童文学作家和插画家,他们创作的一批绘本已经引起文化界、教育界的注目。例如熊亮、熊磊两兄弟,一是插图画家,一是儿童文学作家,他俩于 2001 年开始创业,建立一间文化公
6、司,从事绘本工作,当时不被人们理解,更因缺乏市场而倒闭,但挫折反而激励他俩迎难而上,终于在 2007 年获得初步成功。由熊亮主绘的灶王爷 年 剪纸等就获得了较好的效果。在传统节日习俗中,灶王爷在腊月廿三“小年”晚上,要上天向玉皇大帝“打小报告” 。为此人们用糖瓜将他(年画里的灶王爷)的嘴粘住,不让他说坏话。新绘本灶王爷采用幼儿天真稚气的口吻,叙述画面上灶王爷和一家人进行交流,知趣地改正一些陋习,从而双方建立了友善、融洽的新型关系。这部绘本赋予传说故事以新的寓意、新的阐释,渲染灶王爷的人性化,改变了他同凡人的敌对传统观念,成为真正的一家人,而写意的水彩画的技巧,正好烘托出独特的童趣、童心,也渲染了走向和谐生活的氛围。 其它如年 京剧猫 荷花回来了 我的小鸟 桃花源记 宝儿 荷花镇的早市等本土绘本,也都各具其审美风格。今年初,阅读4推广人阿甲在网络上发了一篇名为图画书 2008 原创中国年的文章,呼吁更多的作家、画家共同推动绘本的原创和出版,走向一个新的起点、新的阶段。 然而,我们还面临着非常严峻的现实,我们还没有像西方国家那样建立多元的公益性的宣传、推广的渠道,组织各种阅读绘本的平台。如何通过各种渠道、平台,让父母、幼儿园、学校的老师充分认识到绘本对培育儿童心灵、智商、情商和性格的不可估量的价值,是当前亟待解决的大问题。