1、古代汉语,东北师范大学人文学院文学院精品课程小组张宝林,第二章 词 汇,第一节 词的构成,第二节 词的本义、引申义,第三节 词义的演变,第四节 同义词辨析,第五节 词汇工具书简介,第一节 词的构成,返回本章目录,古汉语词汇的横向观照,- 重 言 叠 字,返回本章目录,单音词转变为双音词的规律,诱诱惑 亡逃亡道道路 备完备贫贫困 友朋友,悟明白 股大腿劝勉励 师军队兵武器 攻钻研,师老师 石石头爷阿爷 担担子,返回本章目录,转 变 的 规 律 举 例,联绵词语音的分类,双 声 联 绵 词,琵琶 萧瑟 邂逅 首施参差 犹豫 慷慨 憔悴,叠 韵 联 绵 词,霹雳 蹉跎 徘徊 龙钟峥嵘 逍遥 依稀 缠
2、绵,双声叠韵联绵词,辗转 间关 优游 缱绻,非双声叠韵联绵词,葡萄 仿佛 迷离 窈窕,返回本章目录,类 别 例 词,联绵词因声见义1,葡萄：犹豫：徘徊：匍匐：胭脂：踟躇：徜徉：,蒲桃 蒲陶 蒲萄犹与 犹预 由豫 犹夷 由夷盘桓 伴涣 方皇 房皇 裴回 徬徨扶服 扶伏 蒲伏 匍伏焉支 烟支 燕支 燕脂 臙脂踌躇 踯躅 首摄 首施 首鼠相羊 襄羊 相佯 倘佯 尚佯 常羊 尚羊 尚阳 猖洋 倡佯,返回本章目录,联绵词因声见义2,委迤 委蛇 蜲蛇 委佗 委它 委侈 委陀 委维 委随 委移 逶移 逶夷 逶随 逶侇 逶蛇 逶迆 逶迂 逶虵 倭夷 倭迟 倭他 威陀 威夷 威迟 遗蛇 郁夷 袆它 归邪,返回本
3、章目录,联绵词定义、特点,【联绵词】 两个音节连缀表义的单纯词，叫做联绵词。也叫连语、连绵词、联绵字、连绵字。,返回本章目录,叠音词类别,返回本章目录,叠音词定义,返回本章目录,【叠音词】 也称重言、叠字、重言形况字，是由两个相同音节重叠构成的双音单纯词。叠音词用来描绘事物的状态或描摹动作的声音。,叠音词与联绵词的性质相近，不可拆开理解。,叠音词同叠用的区别,返回本章目录,转义复音词举例,漫卷诗书喜欲狂。 闻官军收河南河北终岁不闻丝竹声。 琵琶行匹夫之有重于社稷也 。 五人墓碑记,保为将军破之。 赤壁之战五人生于编伍之间 。 五人墓碑记,丈夫亦爱怜其少子乎？ 战国策赵策焚百家之言，以愚黔首。
4、过秦论庆历中，有布衣毕升，又为活板。活板,返回本章目录,联合复音词同义词的组合,夫韩魏灭亡，而安陵君以五十里之地存者， 徒以有先生也。 战国策魏策假借者，本无其字，依声托事，令长是也。 说文解字序必能使行阵和睦，优劣得所也。 出师表惧满溢，则思江海下百川。 谏太宗十思疏,返回本章目录,联合复音词同义词的辨析1,齐人有冯谖者，贫乏不 能自存。 战国策齐策,齐王闻之，君臣恐惧 。 （同上）,恐，外向的，感到担心；惧，内向的，因担心而不安。,缺少衣食钱财。 贫，形容词，表状态； 乏，动词，指所缺。,计，算细帐；会，算总帐。,谁习计会，能为文收责 于薛者乎？ （同上）,胜所以自附为婚姻者， 以公子之高
5、义，为能 急人之困。战国策魏策,亲戚关系。 女方父亲叫婚； 男方父亲叫姻。,返回本章目录,联合复音词同义词的辨析2,蹑足行伍之间 。 过秦论,军队。五人为伍； 五伍为行。,仓廪实而知礼节。 论积贮疏,仓库。谷仓为仓； 米仓为廪。,太守归而宾客从也。 醉翁亭记,客人。贵客为宾； 一般客人为客。,而商贾大者积贮倍息。（同上）,商人。行商；坐贾。,阡陌交通，鸡犬相闻。 桃花源记,田间小道。南北曰阡； 东西曰陌。,返回本章目录,偏义复音词举例,返回本章目录,今有一人，入人园圃，窃其桃李。 墨子非攻沛公则置车骑，脱身独骑。 史记项羽本纪多人不能无生得失。 史记刺客列传宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异
6、同。 出师表昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。 孔雀东南飞我有亲父母，逼迫兼弟兄。 （同上）,偏义复音词定义,【偏义复音词】 形式上由两个意义相近或相反的词素构成，而实际上仅偏用其中一个词素意义的复音词，叫偏义复音词，也叫复词偏义、偏义词。,返回本章目录,前人从修辞角度称之为“连类而及”。现代汉语也有这种词，如：动静、忘记、质量、窗户、国家。,偏义复音词辨识,返回本章目录,加缀复音词,返回本章目录,单音词连用1,天地盈虚，与时消息。 周易丰卦,消：消减；息：增长。,善哉！虽然，公输盘为我为云 梯，必取宋。 墨子公输,虽：即使，虽然；然：如此，这样。,玉不琢，不成器；人不学，不 知道。 礼记学记,知：懂得
7、；道：道理。,返回本章目录,连 用 的 两 个 单 音 词 单 音 词 词 义,单音词连用2,今亡亦死，举大计亦死，等死， 死国可乎？ 史记陈涉世家,等：等同，同样。,返回本章目录,璧有瑕，请指示王。 史记廉颇蔺相如列传,指：指给；示：看。,今齐地方千里，百二十城。 战国策齐策,地：土地；方：方圆。,连 用 的 两 个 单 音 词 单 音 词 词 义,单音词连用3,问今是何世，乃不知有汉，无论 魏晋。 桃花源记,不要说。,返回本章目录,率妻子邑人来此绝境。 （同上）,妻：妻子；子：子女。,阡陌交通，鸡犬相闻。 桃花源记,交：交错；通：通达。,先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三 顾臣于草庐之中。 出师
8、表,卑：出身低下；鄙：见识短浅。,连 用 的 两 个 单 音 词 单 音 词 词 义,单音词连用4,返回本章目录,是故弟子不必不如师，师不必 贤于弟子。 （同上）,不一定。,小学而大遗。 师说,小的方面的学习。,因为长短句，歌以赠之。 琵琶行,因：于是；为：作。,白日放歌须纵酒，青春作伴好 还乡。 闻官军收河南河北,春天的美丽景色。,连 用 的 两 个 单 音 词 单 音 词 词 义,第二节 词的本义、引申义,返回本章目录,词义系统,词的本来意义，是通过分析字形和考核文献资料所得出的最早的意义。,返回本章目录,考察本义的方法分析字形,返回本章目录,分析字形豆,返回本章目录,分析字形臣,返回本章
9、目录,分析字形元,返回本章目录,分析字形祝,返回本章目录,分析字形众,返回本章目录,分析字形保,返回本章目录,分析字形辟,返回本章目录,分析字形示,返回本章目录,分析字形贝1,返回本章目录,分析字形贝2,返回本章目录,分析字形肉,返回本章目录,分析字形阝,（左阜右邑）,返回本章目录,分析字形阜,返回本章目录,分析字形邑,返回本章目录,分析字形攴,返回本章目录,分析字形糸1,返回本章目录,分析字形糸2,返回本章目录,分析字形网1,返回本章目录,甲骨文金 文小 篆,分析字形网2,返回本章目录,分析字形欠,返回本章目录,分析字形行1,返回本章目录,分析字形行2,返回本章目录,分析字形彳,返回本章目录
10、,分析字形辶,返回本章目录,分析字形页1,返回本章目录,頁 xi,分析字形页2,颜：额 颁：大头颠：头顶 颇：头偏顾：回头看 题：额领：脖子 顿：叩头项：脖子的后部,返回本章目录,分析字形衣,返回本章目录,分析字形心,返回本章目录,分析字形隹1,返回本章目录,分析字形隹2,返回本章目录,分析字形宀,返回本章目录,分析字形广,返回本章目录,分析字形厂,返回本章目录,考察本义的方法考核文献,向 朝北的窗子 塞向墐户。 诗经七月,北出牖也。,叔 拾 取 九月叔苴。 （同上）,拾也。,行 道 路 遵彼微行。 （同上）,人之步趋也。 （误）,元 人的头 狄人归其元。 左传僖公三十三年,始也。（误）,例
11、词 及 本 义 文 献 用 例 说文解字说解,返回本章目录,考察本义的方法考核文献,返回本章目录,考察本义的方法总说,综合运用： 以分析字形 为主，考核 文献为辅， 二者相辅相 成，缺一不 可。,1经史子集等历史文献。2古书的训诂材料。3说文解字等工具书。,返回本章目录,常用词本义,零：下雨采：采集责：索取比：并列识：记住败：毁坏作：起立北：背离,返回本章目录,常用词本义,时：季节，时令旨：味美，好吃就：接近，走近， 趋向亡：逃跑，逃匿坟：土堆，土堤仇：相匹，相配遂：顺利地完成,返回本章目录,常用词本义,除：宫殿的台阶趣：疾速奔向某地约：用绳索捆绑胜：有能力承担宫：住宅，房屋主：火把，后作“炷
12、”策：竹制马鞭子,返回本章目录,词义引申的方式放射式,返回本章目录,词义引申的方式递进式,朝：早晨,兵：兵器,表：毛朝外 的皮上衣,返回本章目录,词义引申的方式综合式,理：治玉,返回本章目录,词义引申规律释例赤,赤： 大火,返回本章目录,词义引申规律1,（从个别到一般）,返回本章目录,词义引申规律2,（从具体到抽象）,返回本章目录,词义引申规律3,（从部分到整体）,返回本章目录,词义引申规律4,（从整体到部分）,返回本章目录,假借义向,返回本章目录,假借义豆、云、叔,云：云 彩,豆：盛食物的器皿,返回本章目录,第三节 词义的演变,返回本章目录,古汉语词汇的纵向观照,左司马 左尹 鲰生瞋目 参乘
13、 彘肩竖子 啖 卮 跽,珍宝 壮士鱼肉 怒 志驰 告 兄,亡去不义 再拜约为婚姻 谢项王持剑盾步走,返回本章目录,词义扩大响,后起意义： 声 音,返回本章目录,词义扩大色,后起意义： 颜 色,返回本章目录,词义扩大购,后起意义： 泛指买东西,返回本章目录,词义扩大江、河,后起意义： 泛指一般的江,后起意义： 泛指一般的河,返回本章目录,词义扩大脸,返回本章目录,词义扩大皮,今义： 一切动植物 的表层组织,返回本章目录,词义扩大举例,睡菜归好粮,坐着打瞌睡蔬 菜女 子 出 嫁女 子 貌 美旅行用的干粮,所有的睡眠形式主食以外的食品，包括鱼肉蛋等返 回泛指优点多的或使人满意的事物泛指所有的粮食,例
14、词 古 义 后 起 意 义,返回本章目录,词义缩小宫,古 义： 室、房屋,后起意义： 宫 殿,返回本章目录,词义缩小金,古 义： 金 属,后起意义： 黄 金,返回本章目录,词义缩小亲戚,古义： 亲属，包括 父母子女,后起意义： 亲 属,返回本章目录,词义缩小丈夫,后起意义：女子的配偶,上古义： 对男子的尊称,返回本章目录,词义缩小臭,后起意义： 坏的气味， 读chu,返回本章目录,词义缩小池,古义： 有水的池塘, 包括护城河,今义： 池塘,返回本章目录,词义缩小瓦,返回本章目录,今义:瓦片,词义转移汤,返回本章目录,词义转移涕,返回本章目录,词义转移贼、盗,返回本章目录,词义转移牺牲,返回本章
15、目录,词义转移行李,返回本章目录,词义转移羹,返回本章目录,词义转移庙、寺、观,庙寺观,宗庙官署台观,例 词 上 古 义 后 起 意 义,返回本章目录,词义转移怨、恨,穆公之怨此三人入 于骨髓。 史记秦本纪侯自我得之，自我 捐之，无所恨。 史记魏其武安侯列传,返回本章目录,词义转移举例,走：跑行走狱：案件监狱府：仓库官府脚：小腿足,返回本章目录,感情色彩变化爪牙,返回本章目录,感情色彩变化复辟,返回本章目录,感情色彩变化下流,返回本章目录,感情色彩变化锻炼,返回本章目录,感情色彩变化谤,返回本章目录,感情色彩变化赂,返回本章目录,词义变化的复杂性币,返回本章目录,汉代,现代语词中的古义1,揭竿
16、而起 举举世无双 全并行不悖 违反口诛笔伐 责讨呼天抢地 碰日薄西山 迫近赴汤蹈火 开水不速之客 招致,返回本章目录,现代语词中的古义2,坚壁清野 营垒怨天尤人 归罪枪声大作 兴起狐假虎威 借移风易俗 改变顾影自怜 怜惜相知恨晚 遗憾理屈词穷 尽,返回本章目录,现代语词中的古义3,四体不勤 劳动短兵相接 兵器克勤克俭 能够五谷丰登 成熟高风亮节 坚贞尔虞我诈 诈骗百发百中 射箭去国离乡 离开,返回本章目录,现代语词中的古义4,痛哭流涕 眼泪洒扫庭除 台阶怙恶不悛 h,坚持； qun，悔改突如其来 空空如也 形容词后 缀，同“然”, 的样子,返回本章目录,第四节 同义词辨析,返回本章目录,确定同
17、义词的根据1,返回本章目录,确定同义词的根据2,返回本章目录,确定同义词的根据3,返回本章目录,确定同义词的根据4,返回本章目录,确定同义词的根据5,返回本章目录,辨析同义词的方法1, 范围 不同,帛 - 币,死 - 亡,屦 - 屐 - 履,妇 - 女, 对象 不同, 情态 方式 不同,后 - 妻 崩 - 死,沐 - 浴 - 洗,寻 - 觅,唯 - 诺,府 - 库,盟 - 誓,寝 - 卧 - 睡,望 - 视 - 见,步 - 行 - 趋 - 走,偃 - 僵 ,泣 - 哭,切 磋 琢 磨,返回本章目录,辨析方法 辨 析 的 同 义 词,辨析同义词的方法2,返回本章目录, 程度不同, 侧重点不同,饥
18、 - 饿,疾 - 病, 感情色彩不同,完 - 备,恭 - 敬,法 - 律,征 - 伐 - 侵,杀 - 戮, 语法功能不同,往 - 适 - 之,耻 - 辱,畏 - 惧, 质料不同,布 - 帛,简 - 牍,辨 析 方 法 辨 析 的 同 义 词,范围不同妇、女,女： 女 性,妇： 已婚女性,返回本章目录,返回辨析方法,范围不同帛、币,帛： 丝织品 （上古）,币：作为礼物的丝织品（上古）,返回本章目录,返回辨析方法,范围不同死、亡,亡,死： 死亡,逃亡丢失,返回本章目录,返回辨析方法,范围不同屦、履 ,屦,屐,屣,屩,履,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同夫人 ,天子诸侯大夫 士百姓,后夫人孺人妇
19、人 妻,崩 薨 卒不禄 死,不同的人 妻子的称谓 死亡的称谓,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同沐、浴 ,沐,浴,沬,洗,澡盥,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同寻、觅,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同琢、磨 ,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同唯、诺,唯,诺,返回本章目录,返回辨析方法,对象不同府、库,返回本章目录,返回辨析方法,情态不同盟、誓,盟,誓,返回本章目录,返回辨析方法,情态不同寝、睡 ,卧,寝,睡,眠,寐,返回本章目录,返回辨析方法,情态不同望、视 ,望,视,观,览,察,见,返回本章目录,返回辨析方法,情态不同步、趋 ,步,行,趋,走,返回本章目录,返回辨析方法,情态不
20、同偃、僵 ,向后倒。,向后倒。,p，向前倒。,倒下去。,di，失足跌倒。,抵触偃仆益狎。 三戒临江之麋,卒踬仆不能起。 媍蝂传,射其右，毙于车中。 左传成公二年,以赵高、李斯为杖，故有倾仆 跌伤之祸。 陆贾新语辅政,管仲扞（hn）弓射公子小白，中 钩，鲍叔御公子小白僵。 吕氏春秋贵卒,偃,僵,仆,毙,跌,返回辨析方法,返回本章目录,情态不同泣、哭 ,泣哭 号 啼,牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 杜甫兵车行,然陵一呼劳军，士无不起，躬自流 涕，沬（hu）血饮泣。报任安书,号呼而转徙，饥渴而顿踣。 捕蛇者说,见人方引婴儿而欲投之江中，婴 儿啼。 吕氏春秋察今,有泪无声有泪有声有泪有声有言拖长声的
21、哀哭,返回辨析方法,返回本章目录,程度不同饥、饿,饥,饿,返回辨析方法,返回本章目录,程度不同疾、病,疾,病,返回本章目录,返回辨析方法,质料不同布、帛,返回本章目录,返回辨析方法,质料不同简、牍,返回本章目录,简,牍,返回辨析方法,侧重点不同完、备,完,备,返回本章目录,返回辨析方法,侧重点不同恭、敬,恭,敬,返回本章目录,返回辨析方法,侧重点不同法、律,法,律,返回本章目录,返回辨析方法,感情色彩不同征、伐 ,攻,征,伐,侵,袭,返回本章目录,返回辨析方法,感情色彩不同杀、戮 ,杀戮,弑,诛,中性词。 一般的杀死。,贬义词。 下杀上。 谴责杀人者。,褒义词。 杀死有罪者， 褒奖杀人者。,广
22、起，夺而杀尉。 史记陈涉世家有一于此，将为戮乎？ 左传成公二年,大史书曰：“赵盾弑其君。” 左传宣公二年,诛纣，断其首。 荀子正论,返回本章目录,返回辨析方法,语法功能不同往、之 ,不带宾语,带宾语,出不入兮往不反。 楚辞国殇乐毅自魏往。 战国策燕策,往,适之,返回本章目录,返回辨析方法,语法功能不同耻、辱,返回本章目录,返回辨析方法,语法功能不同畏、惧,返回本章目录,返回辨析方法,第五节 词汇工具书简介,返回本章目录,词汇工具书1,西汉 东汉 魏 唐,尔 雅,陆德明 经典释文 （古注汇编）,返回本章目录,词汇工具书2,宋 清 民 国 以 来,罗 愿 尔雅翼,陆 佃 埤雅 p,阮 元 经籍籑诂
23、 （古注汇编） 籑， zhun， “馔”之异体， 通“撰”，撰集。,陆尔逵 辞 源 1915年,舒新城 辞 海 1936年,汉语大词典 1993年,现代汉语词典 2001年,张 相 诗词曲语辞汇释 1953年,朱起凤 辞 通 1930年,返回本章目录,尔雅简介,最早的词典，第一部训诂著作。,唐文宗开成年间石刻十二经时增为经书。,尔，迩也，近的意思。雅，正也。尔雅，近于雅正，即用通行的“雅正之言”解释典籍中的古语、方言和俗语。,返回本章目录,尔雅原件1,返回本章目录,尔雅原件2,返回本章目录,尔雅19篇1,释诂释言释训释亲释宫释器释乐释天释地释丘,返回本章目录,尔雅19篇2,释山释水释草释木释虫
24、释鱼释鸟释兽释畜,尔雅篇名歌 诂言训亲宫， 器乐天地同， 丘山水草木， 虫鱼鸟兽畜。 “同”字是为了帮 助记忆后加的。,返回本章目录,尔雅贡献, 汇集许多词汇，反映了上古汉语基本面貌； 按语义、事物将词语分类，为传统语义学滥觞； 以古籍实词为主要训释对象，启示着训诂学的 研究内容与方向； 训诂方法已初具规模 。尔雅的出现，是训 诂学诞生的标志之一； 开专书训诂及雅学先河，形成“尔雅派训诂”。,返回本章目录,尔雅注疏,西汉 晋 北宋 清,尔 雅,郭 璞 尔雅注,邵晋涵 尔雅正义,郝懿行 尔雅义疏,返回本章目录,邢 昺 尔雅注疏,经籍籑诂,返回本章目录,籑，zhun，古注汇编。 阮元主编，嘉庆三年
25、（1798年）成书。是一部专门收集唐代以前各种古书注解的字典。 按平水韵 106 韵编排。106卷。引证有误。,诗词曲语辞汇释,古典诗词曲中当时易晓而后人难明的口头词语，尤其是虚词，以前称为“语辞”。 汇释了唐宋元明以来流行于诗词曲中的特殊语辞537个，附目600多个，分为 800 多条。是阅读和研究古典诗词曲的重要参考书和工具书。,返回本章目录,辞源 、 辞海,1958年国家统一规划对旧辞源、旧辞海进行修订，使其成为性质不同的两部工具书。,辞海仍是综合性辞书，包括成语、典故、人名、地名以及各门学科的名词术语等。古代词语和典故只收比较常见的，释义也较简单、易懂。,辞源成为专门解决阅读古籍时关于词语典故和有关古代文物典章制度等知识性疑难问题的工具书。所收古代词语典故相当丰富，释义精当，引文详细注明出处，是古典文史研究工作者的参考书。,返回本章目录,感谢您的聆听！,
