1、1中国学生留学日本更容易中日高等教育交流展暨日本留学说明会于 2002 年 11 月 23-24 日在北京举办。37 所日本著名大学和一所日语学校参加了展会。这次活动对公众免费开放，向赴日留学申请者提供准确信息。这次活动得到北京市教育委员会的批准；后援单位包括中华人民共和国教育部国际合作与交流司、日本国驻华大使馆；协办单位是中国留日学人活动站。本次活动记者招待会上的信息表明，中国学生赴日留学越来越容易了。 在中国举办“日本留学考试” 正在商榷之中 2002 年 6 月，在日本文部科学省、外务省、大学以及国外相关机构的协助下，财团法人日本国际教育协会举行了第一次“日本留学考试” 。考试的对象是希
2、望到日本留学的外国学生。这一考试在日本国内北海道、公城县等许多地方，以及一些亚洲国家和地区，如印度尼西亚、越南、韩国、新加坡、泰国、台北、菲律宾和马来西亚等地举行。 考试科目包括：日本语，用以测定在日本大学上课的日语能力；理科，用以测试学生在日本大学攻读理科课程（物理、化学、生物）所需要的基础水平；综合科目，用来鉴定学生在日本大学学习文科课程的素质，特别是思考分析的学术研究能力；数学，以测定在日本上大学所必需的数学基础知识和能力。 2在这一考试当中取得好成绩的学生可以获得日本政府的奖学金。 在中国设立考点，为自费留学日本的中国学生创造方便，是双方的共识，目前，中日两国有关部门正在就相关问题进行
3、磋商。 这一考试如果得以在中国实施，那么，其对于准备自费留学日本的中国学生，乃至于中日间教育交流来说，都具有深远的影响。具体而言，它带来的结果，就是彻底改变中国学生只有先去日本语言学校学习日语课程，再考取日本大学的现状，而使成绩合格的中国学生直接进入日本大学读书。 优秀学生可以申请奖学金 在许多人看来，只有申请美国院校，才有可能获得奖学金以支付留学费用。实际上，希望留学日本的学生同样有机会得到奖学金。根据2002 年 3 月日本国际教育协会的自费外国留学生调查，有 57.6%的学生得到奖学金，平均月额 70,000 日元。针对一些中国学生在日本遇到来自经济方面难题的现象，日本国际教育协会留学信
4、息中心所长（中心负责人）堀江学先生建议，优秀的中国学生应该考虑申请奖学金。 在申请日本留学奖学金方面，有几个内容需要注意。其一，多数奖学金只能负担学生生活费、学费的一部分，只有极少的奖学金项目可以支持留学生的全部费用。所以不能指望奖学金解决所有留日经济问题。其二、多数奖学金需要在日本就读期间申请。日本有多种资助外国留学生的奖学金项目，其中，只有为数不多的奖项在留学之前就能申请。其3三、一般而言，希望获得奖学金的学生要提供书面资料供审查，要参加专业知识和语言等笔试，还须通过面试审查。其四、多数奖学金授予攻读大学文凭以上的申请者，在日语学校和学校就读的外国学生几乎没有奖项可以申请。 来日本之前就可
5、以申请的奖学金： 日本政府奖学金 由日本大使馆或所在大学推荐，授予对象为研究留学生、教员研修留学生、学部留学生、高等专门学校留学生、专修学校留学生、青年领袖计划留学生等类人员，月额从 142,000 日元275,000 日元不等。 地方自治体、民间团体奖学金 其平均月额为 104,000 多日元。 短期留学推进制度 其对象为大学间交流协定所录取短期留学生，月额为 80,000 日元。 来日本后申请的奖学金： 日本政府奖学金 获奖对象为研究留学生（月额 184,000 日元） 、学部留学生（142,000 日元） ，申请者可以向其就读学校咨询。此外，还包括日本政府私费外国人留学生学习奖励费、地方
6、自治体等设立的奖学金、民间团体奖学金、学内奖学金、学费减免制度。 日本方面提供了两个网站，读者可以通过它们了解申请留日奖学金更具体的情况：http:/www.mofa.go.jp/mofaj/link/zaigai/index.html；http:/www.aiej.or.jp。 4中日教育交流前景广阔 日本视为中国学生所看好的热门留学国家之一。车伟民副处长说，中国留学服务中心是中国唯一认证海外学位、学历的专门机构，根据中心统计数字，同其他地方相比，从日本留学归来的中国学生数量是第一位的。而且这些留日学生的总体学历高，多数在日本获得了硕士或以上学历、学位。 在日本的中国留学生群体数量庞大。堀江
7、学先生告诉记者，截止2002 年 5 月，在日本的外国留学生总计 95,000 多人，其中,中国留学生人数达到 58,000 多人，占全部在日本外国留学生的 61.3%。日本欢迎优秀的中国学生到日本学习。举办这样的教育展，就是为中国学生和日本高校等教育机构提供直接的对话机会。展会上，学生可以得到关于日本留学的最新、最正确的信息，学校也可以直接了解学生。学生可以省去通过留学中介而需要支付的费用。 中日教育交流呈现出显著的双向特征。目前，在华日本留学生人数占到所有在华外国留学生人数的第二位，仅次于韩国。而近年来，中国高等院校已经三次赴日本举办教育展，越来越受到日本年轻人的欢迎。 日本院校在中国举办
8、的类似展会已经四次，其举办时间分别是：1994 年，1995 年，1997 年，1999 年。跟这些展会相比，本次活动具有鲜明的特点。第一、这是以“中日高等教育交流展”冠名活动，是一次双向的教育推广。日本教育机构在中国的展会和留日说明会举办后一周，中国高等院校将赴日本办展宣传。这种有来有往，双向交流的活动，使5双方更加受益。第二、这次活动的举办恰逢中日邦交正常化 30 周年，是对两国友谊的促进。而一般而言，举办单国教育展是不容易得到批准的。特别提示：理性制定留日期间 打工计划 日本拥有世界级的教育体制，再加上中日两国在文化方面的相似性，和中日两国密切的经贸往来关系，从日本留学归国的中国学生就业
9、机会广泛，所以为数众多青年人打算赴日本高等院校深造。 目前，由于日语教育在中国的普及程度远不如英语广泛，所以，日语学习成为相当多中国留学生去日本之前的必经之路。而目前，自费留学日本的学生又只能在日本国内参加日本大学的入学考试，因此，为数不少的外国学生在日本国内语言学校学习日语。这一部分学生享受不到奖学金，他们当中的一些人资金方面的压力不小。许多人课余打工，以贴补学习生活。 应该说，日本的海外留学生打工政策比较宽松，学习期间每周可以有 28 小时的合法打工时间，暑假等长期休假时间，每天可以打工 8 小时。尽管如此，希望单纯依靠打工赚钱支撑学业是不明智的，也是不现实的。 堀江学先生说，80 年代，
10、流传着到日本打工可以赚钱的说法，一些在日本的留学生，尤其是在日本语学校的学生，得到打工机会。但是 906年代以后，日本经济出现持续停滞状况，海外留学生不再那么容易得到打工的机会了。可是有些学生借债留学，不得不边打工边学习，甚至为打工而旷课，荒废学业。 现在，留学生多集中于东京地区的学校。实际上，东京以外的地区有许多优点不可忽视，特别是物价、房租比较便宜，能够实行小班授课。还能够更密切地与当地人交流。选择日本高等学校留学，应该将眼光扩展到日本全国。 总之，留学日本之前，一定要收集正确信息，了解学习费用和学校所在地的物价水平等因素，设立理性的勤工助学预期，避免到日本后，陷入经济窘境，耽误学业，破坏
11、人生计划，所谓“盛年不从来，一日在难晨” 。 需要对准备留学日本的读者特别提及的，是财团法人日本国际教育协会（AIEJ） 。这个机构成立于 1957 年，是日本文部科学生的外围团体，主要从事与留学有关的国际教育交流工作。从 1991 年开始，该协会就与日本大学等教育机构在海外开展留学说明会。该协会设在各地的留学资讯中心对来自日本国内外的有关赴日留学方面的问题进行解答。通过这一机构，可以了解到准确、及时的日本留学方面的出版物、教育机构的目录和招生要求。财团法人日本国际教育协会的网站是：http:/www.aiej.or.jp。 另外，通过日本驻中国大使馆新闻文化中心也可以得到留学信息。除在网站上（http:/.emb-japan.go.jp）公布留学资料以外，日本使馆设有专人负责提供留学日本的咨询服务。 7
