1、1中印两国的合作商机中印两国的双边关系正一如既往的长足发展。2005 年 4 月 25 日，印尼总统苏西洛与中国国家主席胡锦涛共同签署了中华人民共和国和印度尼西亚共和国关于建立战略合作伙伴关系的联合宣言 ，旨在巩固现有合作关系的同时，发展在政治、安全、经济和社会事务等其他方面可能的互利合作。这一宣言表明了两国领导人都有坚定的决心加强双边关系。印尼政府为国民经济的增长做了很多努力。印尼 2004 和 2005 年的GDP 分别增长 51和 56，消费性开支分别增长 347和367，个人年收入分别达到 1120 美元和 1267 美元，2005 年的整体经济数据显示了印尼经济的持续稳定发展、消费性
2、开支和个人收入的显著攀升。 在过去两年，印尼经济的稳定性主要表现在以下几方面：相对稳定的币值、不断降低的通货膨胀率和利率，以及合理的外汇储备水平。2006 年 2 月，印尼的通货膨胀率为 17，到 3 月则降至 1574；2005年 8 月，印尼盾兑美元的汇率为：1 美元=10876 印尼盾，到 2006 年 1 月，1 美元=9355 印尼盾，而到 3 月，1 美元=约 9000 印尼盾。 外国直接投资对印尼的经济发展起到重要作用，一方面是因为它是长期资本的一个稳定来源，弥补了国内资金的不足；另一方面也因为它2能提供与投资相关的技能与技术的转让。2004 和 2005 两年，印尼每年的外国直
3、接投资分别为 46 亿美元(共 544 个投资项目)和 901 亿美元(共909 个项目)。据估计，2006 年，国内和外国直接投资将增长 21，从去年的 115 万亿印尼盾(折合 1204 亿美元)增加到 139 万亿印尼盾(折合1494 亿美元)。就工作机会而言，相比去年投资者提供的 28 万个工作机会，今年将有 47 万个新的工作机会出现。 印尼目前政局稳定、经济景气。印尼政府已贯彻执行政治、经济和工业方面的改革，并成功地维护了亚奇地区的和平，在解决巴布亚省存在的问题上也取得一系列的积极进展。在处理境内恐怖主义问题上，印尼政府采取了重要的、有建设性的措施，用坚定、明智的行动打击分裂活动和
4、恐怖活动，一些地区涉及到社会政治和安全问题的冲突也已得到缓和。印尼政府还要彻底铲除腐败行为，改善印尼的商业和投资环境。 2006 年 2 月 27 日，印尼出台了关于改善印尼投资环境政策的总统令(INPRE 3200)，包括加强投资服务、中央与地方法规同步、加速商品流动、发挥联盟地区的作用、根除走私、减少关税的科层体制、采取投资税收鼓励政策、改进人力资源领域和增加中小企业的自主权等。 根据印尼投资协调局的预测，2006 年，在印尼的投资将增长152，达到 140 亿美元。为了提供一个可持续的投资环境，从 2006年 2 月起，政府便开始着手改革基础设施的项目，该项目包括制定政策、规定和制度框架
5、、行业改革、地方和国家政府的参与以及项目交易。 同时，印尼政府诚意邀请中国企业参与印尼基础设施的建设。在2005 年 1 月 17 日18 日雅加达举行的“2005 印尼基础设施峰会”期间，3印尼的基础设施开发项目宣告启动，第二届基础设施峰会将于 2006 年 10月举行。 根据印尼投资协调局的数据，在中印两国的投资合作方面，2003 年中国在印尼的实际投资额为 264 亿美元(共 64 个项目)；2004 年为246 亿美元(共 34 个项目)；2005 年为 205 亿美元(共 80 个项目)。与此同时，2003 年印尼在中国的实际投资额为 18 亿美元(共 150 个项目)；2D04 年
6、为 1045 亿美元(共 122 个项目)；2005 年为 8680 万美元(共 128 个项目)。 2004 和 2005 两年，印尼的总出口额分别为 697 亿美元和 856 亿美元，贸易顺差分别为 251 亿美元和 280 亿美元。统计显示印尼的主要出口产品是电子产品、汽车、纺织品、农产品和矿产品。 2005 年，印尼为中国第 19 位出口输出国和第 18 位进口原产国。中国出口印尼总值达 835 亿美元，占中国总出口额的 111，从印尼进口总值达 843 亿美元，占中国总进口额的 128。 印中贸易额在 20012005 年间增长迅猛，2001 年，两国总贸易额为67 亿美元，2002 年为 792 亿美元，2003 年为 1023 亿美元，2004 年为 1346 亿美元，到 2005 年达到 168 亿美元。这种增长势头仍将持续，到 2008 年和 2010 年，两国的贸易总额将分别超过 200 亿美元和 300 亿美元。 2006 年，两国将在印尼的基础设施、能源、通讯、运输、电厂、机场、海港、石油和天然气的开发等领域展开合作，并将定期互换信息、4共同开发和规划。 展望未来，中印关系正面临进一步改善和发展的重要机遇。在平等互利、互谅互敬的基础上建立起来的友好合作关系符合两国人民的根本利益，并将为地区与世界的和平、稳定、繁荣作出贡献。 (翻译李琳 编辑杨旭)
