1、1川上袜子,在国外的中国女漫画家川上袜子,是一个在泰国、日本和法国都有漫画作品发表,而且还在赢得越来越多各国 FANS 欢迎的地地道道的中国女漫画家。 好多人都说,我们生活在一个读图时代,从几米到朱德庸还有史努比和佳菲猫,越来越多的动漫与绘本在娱乐着我们和我们的生活。 不过望着舶来的史努比和佳菲猫,不知道靠着中国人的文字智慧与微妙而产生笑料的朱德庸,还有忧郁的几米,他们的绘本在国外也能打动外国人吗? 川上袜子就是一个在泰国、日本和法国都有漫画作品发表,而且还在赢得越来越多各国 FANS 欢迎的地地道道的中国女漫画家。 初听到川上袜子这个名字的时候就猜,这肯定是中国人在开日本笔名的玩笑。见到她,
2、则是在广州举行的世界动漫博览会,川上袜子作为特约嘉宾与评委来到广州。她皮肤白皙,化淡妆,总是笑眯眯的,一副江南女人的温婉模样。后来在访谈中得知,原名周红波的川上袜子还真是杭州人! 从西湖到曼谷,从油画到漫画 周红波 1969 年出生于杭州,典型的江南女孩,祖父是个画家,而父母则是“抓革命促生产”时期成就的理工科专家。看着聪明活泼、喜欢2涂涂画画的女儿,把小学数学课本的空白地带涂满了仙女妖怪,父母终于决定让她专门学习美术。 回忆起那段往事,川上袜子对儿时要背着大画夹去参加补习班,而没有像其他小朋友那样尽兴玩耍的时间,多少还是有些不甘心的。不过,后来渐渐能在班级和学校甚至市里的书画大赛得奖,小小的
3、虚荣心得到的满足感,让她更加狂热地喜欢上了画画。不过,仅仅是兴趣而已,完全没有想到多年后,自己的作品会被艺术研究会收藏,自己的漫画会在多个国家出版。 1986 年,周红波考入了中国美术学院攻读视觉设计专业。1990 年毕业时正值国内的出国潮,踌躇满志的周红波抱着感受宗教美术灵韵的想法,作了当时比较冷门的出国选择,去了泰国。 年少而乐观的周红波,在泰国首先遇到了语言和文化习惯等方面的障碍,然而生性好胜的她,还是强迫自己快速地学习除汉语和英语之外的第三种语言泰语。 随着语言关被攻破,周红波在泰国的美术艺术领域逐渐活跃起来,并频繁参加各种亚洲艺术展,作品为韩国(亚细亚)文化艺术研究会收藏,1995
4、年在曼谷,她顺利举办了个人画展。 而在这期间,家乡的朋友把朱德庸的搞笑四格漫画送给川上袜子。她被深深吸引着,在笑得肚子疼的时候,她忍不住拿起笔开始了自己的四格漫画创作。 川上袜子的创作具有随意性,灵感一来就画在各种纸张的边边角角上,甚至还有用眉笔涂在吸油面纸上,有一次她甚至把画涂在一张刚收3到的支票上 天道酬勤,在川上袜子举办画展之前,她的漫画作品曼谷开门和轻松族分别在泰国的世界日报和新中原报上连载了。从此,她的漫画家的传奇生涯就开始了。 中国的,网络的,世界的 如果说地球是一个大村庄,那么这个村庄里的每一个角落,几乎都有中国人他们把中国文化带到世界上的每一个角落,同时也把异国文化以华人的眼光
5、进行旁观和分析,甚至变成各民族间文化交流的记录者。而漫画家周红波,就在用她笔下的中国“茶包”小姐,去讲述着这些轻松诙谐的异国都市爆笑日记。 1995 年在泰国达到一个事业小高潮后,周红波 1996 年开始留学日本,同样是从零开始,先攻破语言关。1997 年从日本大阪国际学友会日本语学校毕业后,周红波以川上袜子这个笔名,开始了关于中日两个红男绿女间的生活的漫画创作。 1998 年,川上袜子又前往法国巴黎短期留学,少不了的又是法语的一阵恶补,好在这期间她学到了许多技巧,去表现欧洲漫画与法国漫画的轻松诙谐,也算不虚此行。 1999 年回到日本,川上袜子考入日本国立大阪教育大学硕士班,专修绘画雕塑,与
6、此同时,她创作的漫画作品茶包物语和樱花三贱客也开始在东京中文导报连载。 4日本是世界知名的漫画大国,在地铁里看书的人有三分之一是在看漫画,每个普通的学校里都有无数个怀着成为职业漫画家梦想的少男少女。 在残酷的竞争下,川上袜子以一个外国人的身份,在攻读美术专业的同时,进行着四格漫画的创作并在报纸上连载,还将之前的作品加以整理修饰,出版了单行本漫画图书满街都是茶发和曼谷开门 。她的成功,令许多在日本漫画界努力打拼多年的人也十分羡慕。 2001 年,川上袜子获得了硕士学位,其作品也入选日本全国水彩联盟展。而她的漫画作品也在华人圈里和外国人中间流传得更广泛了。其间,她的作品开始被国内的一些刊物转载,于
7、是她开始更多地考虑其作品在国内的影响。 2003 年,川上袜子的作品终于在国内出版,四格漫画茶包小姐看世界系列之日本篇和满街都是茶发 ,被列入 2003 年全国图书交易会最受欢迎的 100 本图书之列。 川上袜子说,她目前最大的任务就是把她的茶包小姐看世界系列一本一本地画下去,这工作其实很费时间我们看一页漫画,也许只要 2 秒,但画一页的时间却是很多的。而且还有一点,川上袜子是自己想画时才画,又没有漫画助手,所以,有时甚至一连几个星期都忘记了要画漫画这件事,而有时又连续一整个月都在画,所以每次都很难说出完稿时间。 川上袜子现在留在中国的时间很少,但会为动漫展的签名活动回国。她主要在日本,有时去
8、其他地方,比如上个月在巴黎,再上个月,则在5西班牙。 随着川上袜子的作品在官方网站的开通,世界各地的华人都可以在网上看到她的作品。无论她叫什么名字,无论她在哪个国家,她的漫画和她的网站,都是中国文化在世界一体化进程中的一道独特的漫画风景。川上袜子说:“后来去的地方多了,看的东西多了觉得地球上有很多不同的文化,大家的价值观也不同觉得很多事不必那么沉重。记得还在念硕士时,有一个教授是教美术理论的,有次他说,你看窗外街上来来往往那么多人,100 年后,同样的街,在上面走的就不是这些人了没错呀,人生呢,其实不长哦,愉快简单地过每一天,才是本质。于是我就想用漫画和文字来表达这样的思想:愉快、简单、温馨、
9、诙谐。” “有时候朋友告诉我,这件事情我不去做,就没有人去做所以催我把这系列画下去。中国人在国外很多,学艺术的人也不少,但能画漫画的人不多,还要有能画各国经历的几乎没有啊,所以朋友们催我把它画下去。我知道其实他们是陷害我,画漫画要牺牲很多啊有时想画了会画很多,但有时侯居然好久都忘了漫画这件事世界上好玩的东西很多,漫画只是其中的一个。 ” 女人的生活智慧是快乐 作为一个出色的女漫画家。川上袜子对于女人的生存智慧也有许多6感悟。 川上袜子是一个随和的人,喜欢温馨喜剧。很年轻的时候,她很喜欢哲学、美学等重得会砸死人的理论书籍,现在自嘲那段日子是因为不懂事,喜欢装酷罢了。而现在她喜欢观察人们的生活,去
10、过很多国家,经历过很多,但并没有看破红尘,也不算是颓废的艺术家,因为她一直有站在他人角度想问题的习惯,所以很好相处。她不喜欢愤世疾俗,她喜欢开心顽皮,不把事情看得严重。她喜欢三毛的单纯和浪漫主义,那种天生的吉卜赛人的生活态度。 川上袜子的人生格言就是“幽默,睿智的内心使你永远纯美,开阔的视野和轻松的生活对一个人很重要,所以,所以女人,第一要有一点钱;第二,要有一点时间和空间;第三,还要有一颗永远纯真浪漫的心。 ” 而对于女人和世界,川上袜子也有一个简短的总结,意思大概就是对女人来说,内心的轻松是很好的美容养颜。世界很大,你看得越多,你就知道你懂得越少。没有人是最美和最强的,大家的美丽各自不同。
11、懂得自嘲的女人一定比过度自信的女人有趣。 从川上袜子的笔名也可以看出她很善于自嘲,她解释说:“我其实是国际人 ,之所以起川上袜子这个笔名,当初真的是为了搞笑。就像大家的网名,取了一个自己喜欢而又好玩的名字而已。几年前茶包物语开始在东京的报纸连载的时候,那时候开始用的。当然还想过其他候补的笔名:早稻田麦子,伊霜筷子呵呵呵取得很不负责任啊。名字造成的后遗症,有一天我发现我的网站里有一个袜子论坛,7有很多朋友在里面玩,然后,某天我注意到大家注册的网名,很有抄袭格式的嫌疑,呵呵,例如什么提上篮子,戴上帽子真是乱七八糟啊!” 见到川上袜子的大部分时间,她都是在笑的,她的笑也很有感染力,让周围的人也不自觉地面上露出笑容。 圣诞节又到了,川上袜子说,希望她就像圣诞节的礼物袜子一样,能够给大家带来更多快乐和惊喜。