1、1封建礼教的叛逆 古代女性的楷模中图分类号： I236.61 文献标识码：A 文章编号：1673-0992（2011）01-0049-02 在中国豫剧的舞台上，有一出家喻户晓、耳熟能详、富有喜剧色彩的古典戏抬花轿 。该戏又名文武换亲和香囊记 。戏中的主人翁周凤莲是一个封建礼教的叛逆、古代女性的榜样。她泼辣大胆、机智勇敢、热情活泼、灵动美丽，全身上下散发着青春的气息、迷人的风采、时代的烙印。在这部戏中，周凤莲贯穿了全剧，她的艺术形象最为鲜活、生动、光彩、可爱。 由我省青年剧作家董顺卿在老一代豫剧表演艺术大家宋桂玲抬花轿演出版本的基础上再度改编，同时吸收或参考了当代豫剧大家王清芬、虎美玲演出版本的
2、精华，创出了一部青春版本的香囊记 。这部戏的最大亮点就是将周凤莲与王定云同时设为两大并列的主角，剔除了周凤莲艺术形象中粗俗、疯癫的一面，使其人性格更加丰满、人物形象更加可爱。因为我在禹州市豫剧团抬花轿演出版本中多次饰演周凤莲，所以我就主要来谈谈这个改编本中周凤莲的艺术形象。 在“议婚”一场，周定告诉周夫人，把女儿周凤莲的婚事许给了邱年兄之子、新科武状元；周夫人说，这门亲事倒也门当户对，只是女儿自幼娇惯成性，就该问问她，看她愿不愿意？从二人的对话中，就交代2出了周凤莲不是一个逆来顺受、没有主见的女孩子。丫环喊了声：“有请大姑娘下楼！” ，周凤莲毫不动静。再次喊了一声，她才风风火火地跑上舞台。周凤
3、莲念道：“春花秋月等闲过，深闺待嫁几蹉跎。无事面对梨花坐，二十多岁没婆婆。 ”接着唱道：“怨只怨老爹爹做事有错，见了面我给使个脸色。 ”念唱之中，留露出了周凤莲对终身大事的高度关注、对爹爹的极为不满，她不是封建社会中常见的稳重、文静、内敛、内向的大家闺秀，而是一个很有个性、十分鲜见的具有反抗精神的豪门女侠。当她见到爹娘在相互推让告诉她婚事的时候，她急了，口无遮拦地说道：“咦！看恁两，这个推哩那个让哩，是不是想要二百钱的开口礼呀？”周夫人说，唤她出来就是想提一下她的婚姻大事。周凤莲生气了，她十分情绪化的说道：“不提起我的婚事也就算了，提起来我的婚姻大事，我就生一个人的气！”周凤莲那敢说敢做的性格
4、一下子树立了起来。当周夫人说提亲的是新科武状元，周凤莲立即手舞足蹈地回答道：“好哇，还是个新科武状元！” ，旋即又猛然不高兴了起来，说道：“娘啊，也不知道他长地怎么样？人品如何啊？”这一点，就表现出了周凤莲对爱情的极度渴望与向往，她毫不掩饰自己的真实想法，她非常看重对方的形象和品格，从中可以感知周凤莲虽然那么外向、泼辣，但是内心世界却是很纯洁的，品质是很高尚的。她一再追问爹爹，是不是亲眼所见新科武状元端正的品貌。当爹爹肯定地回答过后，她才羞答答地对母亲说道：“全凭爹娘做主。 ”这句话，这个表情，也从侧面解释了周凤莲作为一个女孩子，她还是有矜持娇羞的一面呢。周凤莲准备回房时，又害怕爹爹再吃酒误了
5、自己的这桩美好的婚姻，于是又折回来告诉母亲千万别要父3亲再喝酒了。周凤莲高高兴兴地走出房门，内心满是激动，她不由地自言自语道：“哎呀！老天爷呀，今盼我的婚姻，明盼我的婚姻，这一回我的婚姻可算是定准了！“她举起扇子舞动，一下子砸到了匆匆赶来的老家院的头上，她风趣地说道：“老家院，你还偷听大姑娘的悄悄话儿哩呀！”这一场戏，是周凤莲第一次上场，就给观众留下了十分深刻的印象。剧作家董顺卿根据他对人物的新解、时代的发展、观众审美情趣的变化，删除了多个演出版本中的较为庸俗的戏词。比如：周凤莲对爹爹施礼唱道“再见过孩子他外公。 ”周凤莲对母亲说的“生了一肚子粪气。”以及“那时候我要是出嫁啊，好比是秋葫芦晚瓜
6、，一嘟噜俩三，这么高、这么高，都一小群了。 ”这些台词根本就不符合周凤莲的性格特点，如果她硬要这么说，那么周凤莲就不是一个大家闺秀，而是一个山村泼妇，是疯过头了，所以剧作家看到了问题的要害，保留了精华，剔除了糟粕。他所重新设计的几句剧词，符合人物、符合剧情，俗中见雅，平中见美。我认为，没有剧本文学性、思想性的提高，这部古典名戏就不可能有艺术性的再度提高。 下边，在具体谈谈剧作家参考王清芬老师演出版本中的“待嫁”一折，重新为周凤莲设计的剧情和全新剧词。周凤莲的闺阁内，天刚亮就激动难耐地走上，她喊道：“丫头们，伺候大姑娘上花轿啊！”一个上场，一句台词，突出了周凤莲在待嫁前急切的心情。两个丫环匆匆跑
7、上伺候周凤莲。周凤莲喜滋滋地唱道：“今日里本是俺完婚庆典，大清早来梳妆打扮一番。 ”接下来，内心涌动，思潮翻滚，天马行空，她唱道：“昨夜晚没睡好心慌意乱，俺嫁的是不是英武状元？”作为一个即将出4嫁的大姑娘，虽然爹爹已经说过未婚夫有多好，但毕竟她没见过一次，所以还是不能放心，以至于想了一夜，到底自己嫁的这个丈夫是不是自己喜欢的。两句唱词起到了一个画龙点睛的作用，深刻地揭示了周凤莲复杂的内心世界和情感世界。 “老爹爹她若是将我欺骗，我定要闹一个地覆天翻。 ”这两句唱词更加突出了周凤莲的反抗精神，她不会向封建礼教低头顺从，她不会认命服输，她不会不要自己的幸福。 “适方才老母亲上楼解劝，她给我吃了一颗
8、定心丸。 ”外向的性格更容易使她情绪化，当母亲告诉她没问题时，她才放心。思想包袱解除了，她才高高兴兴地准备梳妆打扮。两个丫环端来了热水盆子，周凤莲要先洗脸，她失急慌忙地把手伸进热水盆中去取毛巾，一下子被烫了一下，开始娇嗔地指责丫环们，丫环表示赔礼，周凤莲大度地不去计较，勇敢地从热水中取出毛巾，抛向天空，以抛物线的弧度返回手中，擦了一下脸。两个丫环又抬来梨花镜，周凤莲左顾右盼，来回观看，她看着自己俊俏的脸盘、高挑的身材、漂亮的大眼睛，飘飘然了，她感觉自己就是最美丽的新娘，外在形象的美与内心世界的美高度地统一于一体，给人以美的感觉和美的享受。周凤莲自我欣赏、自我陶醉，久久不能自拔，她深情地娇涩地欣
9、喜地唱道：“面对着梨花镜左顾右盼，插金钗戴银凤青丝之间。扑官粉点胭脂自惊自叹，周凤莲怎生地美若天仙。 ”自己越看越好看，不由地照着镜子打转转然后一个卧鱼在地，仰视镜中的自己。梳妆的片段，就是在展示周凤莲的青春气息、俊俏的容貌和优美的身姿。周凤莲忽然想到武状元要来迎亲了,这种热烈的场面一定会叫人难忘、叫人激动、叫人害羞。这么美丽的新娘要是嫁到婆家该去怎么面对新的生活呢？周凤莲不禁又开5始了犹豫猜测，她唱道“做新娘当媳妇无有经验，到婆家比不得娘家舒坦。出嫁日好不该愁肠百转，大姑娘要敢闯虎穴龙潭。 ”最后一句又把周凤莲拉回到了主性格上。活泼勇敢的主性格与犹豫多疑的副性格交织在一起，丰富了周凤莲的艺术
10、形象，使人物更加真实、可信、可爱。这时，传来迎亲的鼓乐声，周凤莲风风火火的作风一下子把低沉的气氛又推向了高涨的境地。她急慌忙穿衣：穿错衣、穿反衣、穿翻衣、甩辫穿衣、抛盖头。一系列动作完成之后，周凤莲在二丫环的搀扶下，准备下楼。心急的周凤莲，此时最想看的是新郎到底长地什么样子，于是她把盖头扔掉，火急火燎地跑下楼去，接着唱道：“下绣楼先偷看新郎一眼，满意后再上轿喜结良缘。 ”这最后两句戏词，可以说是神来之笔，把周凤莲敢于反叛封建礼教的性格推向了高潮和顶峰。 周凤莲舞动水袖，奔向前厅，丫环手拿盖头急忙追随。当家院喊道：“丫环，请你家大姑娘下楼上轿！”时，周凤莲已经跑到前厅，四下寻找，看到新郎，很是满
11、意。她高兴地说道：“不错、不错，正合我意。 ”这才盖上盖头，与爹娘叩头上轿。在坐轿出嫁的途中，周凤莲满心欢喜边唱边舞。面对轿夫们的颠轿行动，她敢于大胆地反抗、机智地应对；轿夫们被制服后，她又去赔礼，并突破封建礼教的束缚，让下层人民一睹新娘的风采。这一点也印证了周凤莲又是一个同情下层民众、追求平等的封建社会的一个“自由女神”的高大形象。 对于这部改编的香囊记来讲，我认为值得称赞的还有：恢复了宋桂玲老师沿用的“府门外三声炮花轿启动，周凤莲坐轿里喜气盈盈-”、 “香囊绣得真好看-” 、 “小妹妹可算地上等人品-”等三段6最精彩的戏词，起到了烘托主题和刻画人物性格、塑造角色艺术形象的作用。同时，删除了周凤莲和张志成、王定云调侃式的、较为庸俗的剧词。比如说，张志成拉住周凤莲叫妻；周凤莲拿着香囊说要是张志成想要，她坐那里一会就能缝七八十来个；周凤莲上到绣楼上，探问王定云的时候，说她是鬼？说自己多么胆大，两个丫环搀着都敢看看死蚵蚂等等。这些剧词放在上世纪八十年代之前还可以被接受，到了今天，尤其显得低俗、媚俗，不合时代的步伐，很是落后。从改编的整体钩织到局部设置，都是那么合情合理，如果排演之后能搬到舞台上，那么一定能成为经典剧目再发展的典范之作！
