1、1关于“差一点(VP)”的研究摘要：“差一点”及其“差一点 VP”是语法学界讨论较多的一种语法现象，最初是由朱德熙先生提出来的，此后的学者从不同的角度对“差一点”进行了研究。本文将试图通过“差一点”的三种语法类型和“差一点”的语义分析，进一步认识“差一点”的语用价值。 关键词：“差一点”的语法类型；肯定；否定；企望；语境 中图分类号：HO 文献标识码：A “差一点”以及其否定情况历来是语法学界争议较多的一个热点问题，由“差一点”构成的“差一点 VP”句式，即“差一点+动词性结构”一类句式，由于其形式和意义的对应关系比较复杂微妙，更是一直受到语法学者的关注。此类句式最初由朱德熙先生提出并总结出初
2、步规律：1.凡是说话人企望发生的事情，肯定形式表示否定意义，否定形式表示肯定意义；2.凡是说话人不企望发生的事情，不管是肯定形式还是否定形式，意思都是否定的。另外朱先生还提到中性的情况，即说话人有时对所说的事情无所谓企望不企望，此时意思仍然否定。此后的学者如张东华、甘智林、杨静夷、朱艳娥、李红丽等人都从不同角度对该句式进行了研究。本文主要是在前人研究的基础上，通过分析“差一点”的语法类型和“差一点”在具体语言环境“差一点十动词性结构”中的语义，从而使我们对该句式有了一个比较全面深刻的认识。 2一、 “差一点”的语法类型 在现代汉语中， “差一点”有三种不同的形式，即动宾短语、述补短语和副词。为
3、了便于区分，把作为动宾短语的“差一点”写作“差一点1”，述补短语的“差一点”写作“差一点 2”。副词的“差一点”写作“差一点 3”。 (一)“差一点 1” 在现代汉语中“差”可以作动词，是“缺少、欠缺”的意思， “一点”表示不确定的很少量，作宾语。因此，在这里“差一点”是作为动宾短语来理解的。此时该短语可以表示为下面两种形式：其中“一点”既可作“差”的直接成分，也可作“差”的间接成分。 1.“一点”作“差”的直接成分 “一点”直接作了宾语时，作为动宾的“差一点” ，其中的“差”和“一点”结合得不是很紧密，常常可以插入指示代词“那” “这”等。如：(1)我错了吗?大生意不差这一点嘛。 2.“一点
4、”作“差”的间接成分 现代汉语中出现的“差一点”也可能是“一点”先作了中心名词的定语， “一点N”作了动词“差”的宾语。如： (2)收费，那也收费，而且都贵的出奇，比如，电动观光和景区内中巴，只有一公里的路程，却要收费 10 元；几百里的索道，收费 30 元。3景区内唯独缺少了一样东西服务；唯独差了一点东西管理。 这种情况，虽然也有形式上的“差一点” ，但是“一点”不是作了“差”的直接成分， “差一点”是跨层结构。 (二)“差一点 2” 现代汉语中， “差”有形容词的用法，表示“不好、不符合标准”等，而“一点”表示程度轻的意义。所以，当形容词的“差”和表示程度意义的“一点”在一起出现时， “差
5、一点”就成为述补短语。 作为述补短语的“差一点 2”， “差”和“一点”也结合的不是很紧密，它们之问也常常会插入“了”等。如： (3)其中一位学生，专业达到 90 分的高分，古代文学也得了近 80 分，仅仅是英语差了一点就被挡在门外。我也咨询过一些文科生的学业，都说一进校门，70的时间花在啃外语上。 (三)“差一点 3” “差一点 3”也可以作为副词来使用，相对于短语来说这种用法要多一些。副词的主要功能是作状语，修饰限制后面的动词结构。所以，副词的用法和“差一点(没)VP”的用法差不多是一样的。 “差一点(没)vP”中的“差一点”就是作为否定副词来使用的，由于后面所跟动词的性质不同，所表示的意
6、义也不一样。如： (4)卓云说，大太太你也说得太轻巧了，差一点就把眼睛弄瞎了，孩子细皮嫩肉的受得了吗? (5)小红，真可惜呀!这次语文考试，你差一点及格了。 例(4)所表示的内容是说话人不企望发生的，所以意思是否定的，即4没把眼睛弄瞎。例(5)所说的及格是说话人企望发生的，所以意思是否定的，即没及格。 二、 “差一点”的语义分析 由上述分析可知，在使用过程中，作为动宾短语的“差一点 1”和作为述补短语的“差一点 2”的用法比较少，意思也比较单一。而副词“差一点 3”的用法和特点比较多， “差一点”后面所跟动词的性质不同，意思也不一样。所以我们将主要讨论作为剐词的“差一点 3VP”的句式所表达的
7、意义。 朱德熙先生的观点可以归纳为：(1)企望肯定形式：A.差一点儿及格了(没及格)；否定形式：B.差一点儿没及格(及格了)。(2)不企望肯定形式：C.差一点死了(没死)；否定形式：D.差一点没死(没死)。(3)中性肯定形式：E.昨晚儿我差一点儿找你去(没去)；否定形式：F.昨晚儿我差一点儿没找你去(没去)。 下面我们把这些例句放到具体语境中去分析： (1)a.小红，真可惜呀!这次语文考试，你差一点及格了。(没及格) b.这次考试差一点没及格，正好 60 分。(及格了) c.这次考试差一点没及格，我要把最后那道题答上就好了。(没及格) (2)a.罗叔叔差一点死了，是王大夫把他救活的。(没死)
8、b.我二大爷差一点没死，最后还是让大夫救活了。(没死) 5c.我二大爷差一点没死，他都跑出来可是又回去救人了。(死了) (3)a.昨晚我差一点找你去。(没去) b.昨晚我差一点没找你去，刚想走家里来人了。(没去) c.昨晚我差一点没找你去，原来是打算看戏去。(去了) 上而三组例句中，(1)组三个全都是朱先生所说的表示企望及格的例子，因此“差一点及格”和“差一点没及格”肯定、否定两种形式应该分别表示“没及格”和“及格了”否定、肯定两种意思。可实际上只有 a、b 两句符合此结论。c 句中“差一点儿及格”的后面一句是“我要把最后那道题答上就好了” ，表明说话人希望实现的事情(及格)几乎实现而终未实现
9、，含有惋惜的意思。这样就与朱先生的结论不同。再看(2)组：这组三个都是朱先生所说的表示不企望死的例子，因此不论旨定还是否定形式，意思都是否定的，即“没死” 。但事实是：a 句侧重表达“结果没死” ，b 句也侧重表达“结果没死” ，c 句想要表达的是“死了”， “死”是不企望的， “没死”就应该是企望的了，其后一句“他都跑出来可是又回去救人了” ，表明说话人希望实现的事情(没死)几乎实现而终未实现，也含有惋惜的意思。这样也与朱先生的结论不同。最后来看(3)组：这组是朱先生所说的中性情况，即无所谓企望不企望去找你，因此按朱先生的说法，不论肯定还是否定形式，其意义都是否定的，即“没去找你” 。但实际
10、情况也并不如此。c 句后面一句是“原来是打算看戏去” ，说明尽管现实结果是去了，但从说话人的表达意图看， “差点儿没找你去”应该是“险些没去”的意思。可见 这也与朱先生的结论不同。 6从上面的分析可以看出，句子出现两解的情况要体现在否定结构上，这些否定结构补上具体的语境就有所不同。那么为什么会出现两解的情况呢?这一部分原因是由于“差点儿没VP”的格式比较特殊，有时“差一点”后的“没(有)”是否定副词，如(2)组 c 句；有时“差一点”后的“没(有)”是羡余成分，如(2)组 b 句，二者在形式上是相同的，并且在形式上是无法分辨的。但是两者在句法上的区别比较明显，否定副词“没(有)”在句法结构中作
11、状语，对后面的“VP”进行否定，而羡余成分“没(有)”在句法结构上已经完全失去了作用，因此通常被称作羡余成分。羡余又叫冗余、多余，它是语句中使用了超出语意表达成分的一种语用现象，句子中“差一点”已经含有否定义，但是为了加强否定义，在此基础上人们又在状语位置上加了一个“没” ，这是语言运用中产生的强化现象，反映了人们强调事情没有发生的心理。因此羡余的“没”适应的语境有限制，多用于说话人不愿发生的事情，比如“死” “摔倒”“闹笑话”等等。因为这些事情通常是对人们不利的，出于趋利避害的心理，人们往往强调这一类事件确实没有发生，因而用羡余“没”强调“事情几乎发生但最终没有发生”的意思，有一定的“庆幸”
12、语气。 本文介绍了“差一点”在现代汉语中三种不同的表现形式，重点说明了“差一点”作为否定副词时， “差一点 3”对其后 VP 的选择限制，在对“差一点(没)VP”进行语义分析时，在否定结构中出现两解的情况。由此我们得出客观事实、实际语境才是分析句子的基础，从而使我们认识到从语用方面对该句式进行分析的必要性，进而有助于我们从语法、语义、语用三个方面来对“差一点”有比较全面的认识。由于对该问题7的研究还有欠缺，因此有待于继续研究下去。 参考文献： 1朱德熙， 说“差一点” ， 中国语文 ，1959 年第 5 期 2李行健现代汉语规范词典M北京：外语教学与研究出版社，2006 P137 3李行健， 现代汉语规范词典M北京：外语教学与研究出版社，2006，P1531 4朱德熙， 语法讲义M北京：商务印书馆出版，1982 年 9 月第一版 5朱燕， “差(一)点(儿)”研究D，上海师范大学学报，2008，P8
