1、看不懂的曹雪芹红楼梦中的草蛇灰线,浙江大学中国语言文学系叶 晔,一、曹雪芹、高鹗红楼梦,人民文学出版社,1996年版;二、王国维红楼梦评论,岳麓书社,1999年版;三、余英时红楼梦的两个世界,上海社会科学院出版社,2002年版;,推荐书目,金圣叹读第五才子书法:有草蛇灰线法。如景阳岗勤叙许多“哨棒”字,紫石街连写若干“帘子”字等是也。骤看之有如无物,及至细寻其中,便有一条线索,拽之通体俱动。,什么叫草蛇灰线?,一、小说叙事中对某一特定事物的多次重复交代;二、这种重复交代隐藏在叙事之中,初看时并不明显;三、此特定事物是贯穿小说情节的线索之一,看似深隐于文中,实则为全篇不可或缺的重要因素。,草蛇灰
2、线的三个基本义,胡适水浒传考证:圣叹最得意的批评,是指出景阳冈一段连写十八次“哨棒”,紫石街一段连写十四次“帘子”和三十八次“笑”。圣叹说这是“草蛇灰线法”。这种机械的文评正是八股选家的流毒,读了不但没有益处,并且养成一种八股式的文学观念,是很有害的。,是暗线?还是粗糙?,探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断。当地放着一张花梨大理石大案,案上堆着各种名人法帖,并数十方宝砚。各色笔筒,笔海内插的笔,如树林一般。那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳烟雨图。左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其联云:“烟霞闲骨格,泉石野生涯。”案上设着大鼎,左边紫檀架上放
3、着一个大官窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小槌。红楼梦第四十回,红楼梦中的类似手法,1、庚辰本第一回眉批总评:“事则实事,然亦叙得有间架、有曲折、有顺逆、有映带、有隐有见、有正有闰,以致草蛇灰线、空谷传声、一击两鸣、明修栈道、暗度陈仓、云龙雾雨、两山对峙、烘云托月、背面敷粉、千皴万染,诸奇书中之秘法,亦不复少。”2、庚辰本第四回侧评:“至此了结葫芦庙文字。又伏下千里伏线。起用葫芦字样,收用葫芦字样。盖云一部书皆系葫芦提之意也。此亦系寓意处。”3、庚辰本第三十一回回末总评:“后数十回若兰在射圃所佩之麒麟,正此麒麟也。提纲伏于此回中,所谓草蛇灰线,在
4、千里之外。”,脂砚斋笔下的草蛇灰线,水浒传强调的是小说段落结构内的一种形式技巧。一个事物在较短的叙事时间频繁出现,贯穿整个故事,造成结构上的串联。红楼梦强调的是小说整体结构内的一种形式技巧。用隐晦而有目的的语言和意象暗示较长的叙事时间之后的故事情节,造成结构上的前后呼应。,百步之内和千里之外,讨论红楼梦前八十回和后四十回关系的三个前提:1、对程伟元序和张问陶诗的不同解读。(后四十回是曹雪芹原作还是高鹗续作?)2、脂砚斋评语的真伪问题。(面对小说的结构和本事,这是当事人还原,还是后来人制造?)3、第一回楔子和第五回金陵十二钗簿册的重要性。(曹雪芹的伏脉到底有多深远、多周密?),从伏脉千里看红楼梦
5、探佚,前后重要相合之处:1、黛玉之死,宝玉、宝钗成亲;(第五回十二支曲终身误、枉凝眉)2、贾府抄家没产;(曹家史实,脂评)3、宝玉失玉;(元春折子戏点仙缘,脂评)4、元春之死;(元春折子戏点乞巧,脂评)5、迎春之死;(第五回簿册)6、探春远嫁;(第五回簿册)7、惜春出家;(第五回簿册),高鹗续书的合与不合,前后重要相悖之处:1、湘云与金麒麟,后四十回未提及;2、惜春独卧青灯古佛旁,后四十回居家庙;3、巧姐与刘板儿,后四十回嫁农村富家子;4、宝玉厌学,后四十回中举人;5、王熙凤被休,后四十回死于贾府;6、红玉、茜雪相助狱神庙,后四十回无踪迹;,又画着两人放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子掩
6、面泣涕之状。也有四句写云:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。分骨肉一帆风雨路三千。把骨肉家园,齐来抛闪。恐哭损残年。 告爹娘,休把儿悬念。自古穷通皆有定,离合岂无缘。 从今分两地,各自保平安。奴去也,莫牵连。红楼梦第五回,还是以贾探春为例,能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人方恐,回首相看已成灰。天运人功理不穷,有功无运也难逢。因何镇日纷纷乱,只为阴阳数不同。阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。前身色相总无成,不听菱歌听佛经。莫道此身沉墨海,性中自有大光明。红楼梦第二十二回,宝钗又掷了一个十六点,数到探春,探春笑道:“我还不知得个
7、什么呢?”伸手掣了一根出来,自己一瞧,便掷在地下,红了脸,笑道:“这东西不好,不该行这令。这原是外头男人们行的令,许多混话在上头。”众人不解,袭人等忙拾了起来,众人看上面是一枝杏花,那红字写着“瑶池仙品”四字,诗云:日边红杏倚云栽。注云:“得此签者,必得贵婿,大家恭贺一杯,共同饮一杯。”众人笑道:“我说是什么呢?这签原是闺阁中取戏的,除了这两三根有这话的,并无杂话,这有何妨。我们家已有了个王妃,难道你也是王妃不成?大喜。大喜。”说着,大家来敬,探春那里肯饮,却被史湘云,香菱,李纨等三四个人强死强活灌了下去。探春只命蠲了这个,再行别的,众人断不肯依。红楼梦第六十三回,探春笑道:“嗳呀,今儿这香怎
8、么这样快,已剩了三分了。我才有了半首。”因又问宝玉可有了。宝玉虽作了些,只是自己嫌不好,又都抹了,要另作,回头看香,已将烬了。李纨笑道:“这算输了。蕉丫头的半首且写出来。”探春听说,忙写了出来。众人看时,上面却只半首南柯子,写道是:“空挂纤纤缕,徒垂络络丝,也难绾系也难羁,一任东西南北各分离。”李纨笑道:“这也却好作,何不续上?”宝玉见香没了,情愿认负,不肯勉强塞责,将笔搁下,来瞧这半首。见没完时,反倒动了兴开了机,乃提笔续道是:“落去君休惜,飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时,纵是明春再见隔年期!”众人笑道:“正经你分内的又不能,这却偏有了。纵然好,也不算得。”红楼梦第七十回,探春正要剪自己的凤凰,
9、见天上也有一个凤凰,因道:“这也不知是谁家的。”众人皆笑说:“且别剪你的,看他倒像要来绞的样儿。”说着,只见那凤凰渐逼近来,遂与这凤凰绞在一处。众人方要往下收线,那一家也要收线,正不开交,又见一个门扇大的玲珑喜字带响鞭,在半天如钟鸣一般,也逼近来。众人笑道:“这一个也来绞了。且别收,让他三个绞在一处倒有趣呢。”说着,那喜字果然与这两个凤凰绞在一处。三下齐收乱顿,谁知线都断了,那三个风筝飘飘摇摇都去了。众人拍手哄然一笑,说:“倒有趣,可不知那喜字是谁家的,忒促狭了些。”红楼梦第七十回,草蛇灰线强调的是文本内部的结构关系,属于纯文学研究的范畴。索隐之学强调的是文本与外在世界的结构关系,属于泛文学研
10、究甚至历史研究的范畴。严格意义上,草蛇灰线也好,伏脉千里也罢,这种分析是建立在前后呼应的确定性的基础之上;而所谓索隐,则是建立在前后呼应的未知性或不确定性的基础之上的。,草蛇灰线与索隐的不同,脂砚斋强调草蛇灰线,是因为他看过红楼梦全篇,他指向的是一种文本分析方法;我们根据脂评来强调草蛇灰线,但我们看不到红楼梦全篇,我们指向的则是一种文本解谜方法。对小说文本结构的解谜式探究,结合中国传统的“知人论世”和“微言大义”的文学观念,使得红楼梦研究步入作家考证和历史索隐的困局。,草蛇灰线与红学困局,光绪三十年(1904)连载教育世界第76-81号。以叔本华的哲学理论为根基,以为吾国文学精神为世间、为乐观
11、,而特别如红楼梦,却是悲剧中之悲剧。以为美学价值亦是表象,其伦理学价值方为更高追求。尝人世之忧患,而达解脱之域境。此超世之宗旨,较之现世之美学,则高下立见。打破了传统的文以载道观念;融合了西方的哲学和美学思想;采用了现代的批评文体。,王国维红楼梦评论,曹雪芹在红楼梦里创造了两个鲜明而对比的世界。这两个世界,分别叫它们作“乌托邦的世界”和“现实的世界”。这两个世界,落实到红楼梦这部书中便是大观园的世界和大观园以外的世界。作者曾用各种不同的象征告诉我们这两个世界的分别存在。譬如说,“清”与“浊”,“情”与“淫”,“假”与“真”以及风月宝鉴的反面与正面。我们可以说,这两个世界是贯穿全书的一条最主要的线索。把握到这条线索,我们就等于抓住了作者在创作企图方面的中心意义。发表于1974年,针对上世纪上半叶红楼梦研究史学化、社会学化的偏向而提出的一次研究范式上的革命。,余英时红楼梦的两个世界,1、冒襄影梅庵忆语,岳麓书社,1991年;2、沈复浮生六记,人民文学出版社,1999年;,最后一周推荐书目,