1、1咖啡馆的文学奖从“双偶奖”到“花神奖” 许多年以前,法国立体派诗人阿波利奈尔和他的朋友创办了一本巴黎之夜杂志,他们因为租不起房子,索性把他们经常泡的花神咖啡馆(Cafe de Flore)当作他们的编辑部。在位于巴黎圣日耳曼街 172 号的花神咖啡馆,萨特和波伏娃也常常在二楼的一个靠窗户的位置,讨论人生与爱情、战争与和平、存在与虚无。1945 年,萨特完成长篇巨著自由之路三部曲,不禁感慨:“自由之路经由花神咖啡馆” 当然,萨特和波伏娃的“自由之路”也常常经由花神咖啡馆旁边、圣日耳曼街 170 号的双偶咖啡馆(Les Deux Magots) 。波伏瓦在回顾第二性的写作过程时写道:“我坐在双偶
2、咖啡馆内,眼睛瞪着咖啡桌上的白纸第一个升起的念头是:作为女性自身的意义是什么?” 而他们的朋友加缪,则在 1957 年以鼠疫获得诺贝尔文学奖后,曾专门请朋友到蒙巴那斯街 102 号的圆顶咖啡馆(La Coupole)举行庆祝会。 今天,坐在咖啡馆写作的作家恐怕不多了,但咖啡馆的文学奖却一直延续下来。 2007 年 1 月 31 日,第 73 届 “双偶文学奖”在双偶咖啡馆隆重举行,2获奖者为青年作家 Stephane Audeguy。截止目前,除 1945 年因为二战停办一届,共有 75 位作家(1998 年和 1986 年分别有两位作家获奖)获得过“双偶文学奖” 。 大约在 1933 年,经
3、常泡在双偶咖啡馆的一些作家因为不服“龚古尔文学奖” ,他们决定每人拿出 100 法郎,凑成 1300 法郎的奖励基金,用来发掘和扶持文学新人,当时的店主布雷先生也凑了份子,创立了一个“双偶文学奖” 。第 1 届“双偶文学奖”由雷蒙凯诺获得,他后来在 1951 年当选为龚古尔文学院院士,并在 1960 年发起“潜在文学实验工场” (OUL IPO) ,运用数学原理完成文体练习 、 直杠、数字和字母 、 百万亿首诗等实验诗歌。颇受争议的法国女作家波莉娜?雷雅吉也以她的虐恋小说O 的故事在 1955 年获得“双偶文学奖” ,后在1975 年被拍摄为电影。 有趣的是,花神咖啡馆也在 1994 年设立“
4、花神文学奖” ,每年 11 月揭晓,奖金 4 万法郎(如今为 6100 欧元) ,并在二楼为获奖者保留专座一年,咖啡馆还将永久陈列一只刻有获奖者姓名和作品名的咖啡杯。获得过“花神文学奖”的作家包括法国目前最走红的作家米歇尔?乌埃勒贝克,他的诗集战斗的意义在 1996 年获得“花神文学奖” ,他在 1998年发表的小说基本粒子震动法国文坛(根据基本粒子改编的同名电影在第 56 届柏林电影节获得最佳男演员奖) ,他在 2005 年 9 月出版的长篇小说一座岛屿的可能性刚上市 5 天内就售出 21 万册。 咖啡馆:流动的艺术盛宴 3以塞纳河为分界,北边为右岸,南边为左岸。从巴黎的第一家咖啡馆普罗可咖
5、啡馆(Cafe de Procope)在 1686 年落脚左岸法兰西剧院对面一条狭窄的街道以来,左岸的圣日耳曼街、蒙巴那斯街和圣米歇尔街一带,逐渐形成一个咖啡馆、书店、画廊、唱片店、出版社、电影院以及大学集中的文化圣地,吸引了数代作家、诗人、哲学家、画家、音乐家曾在这里驻足停留。 18 世纪的伏尔泰、狄德罗、卢梭、孟德斯鸠来过在这里,19 世纪的雨果、左拉、巴尔扎克来过这里,20 世纪的加缪、萨特、西蒙?波伏娃也来过这里距今已有 321 年的历史普罗可咖啡馆作为一处著名的文化遗产,每天都有来自世界各地的中产阶级前来朝拜,咖啡喝不喝倒在其次,但一定要在伏尔泰那尊雕像前拍几张照片,一定要在狄德罗当
6、年伏案写作的那张带裂纹的大理石咖啡桌前唏嘘一番。 在丁香园咖啡馆(Closerie des Lilas)的一个角落,至今还保留着一张椅背铜牌上刻着海明威名字的“海明威之椅” ,他当年就是坐在这个位置,一边喝咖啡,一边写他的太阳照样升起 。海明威在回忆录流动的盛宴写道:“如果你有幸在年轻时待过巴黎,那么以后不管你到哪里去,它都会跟着你一生一世。巴黎就是一场流动的盛宴。 ” 在这场流动的艺术盛宴上,诞生了存在与虚无 、 第二性 、 太阳照样升起 、 北回归线 、 尤利西斯等不朽名著,滋养了萨特、加缪、海明威等诺贝尔文学奖获得者,培育了星光灿烂的立体派、野兽派、印象派、抽象主义和达达主义等画派贝维斯
7、?希利尔和凯特?麦金太4尔在他们合著的 20 世纪文化史世纪风格里,有这样的评述:“巴黎是真正的乐土。在它纯粹的知识分子的氛围里,那些英国和美国没能发表的、不那么纯正的书籍可以面世了”比如爱尔兰作家詹姆斯?乔伊斯的长篇小说尤利西斯 ,就是在他 1920 年 7 月移居巴黎后,在来自美国的诗人庞德的介绍下,在巴黎塞纳河左岸的某个咖啡馆里认识了莎士比亚出版公司的西尔薇亚?毕奇后才得以出版的。 “左岸热”:哪儿跟哪儿啊? 如果说右岸是巴黎的政治、金融和商业中心,那么,左岸则形成了巴黎的文化中心。 “左岸”是巴黎的一笔文化遗产;是一种象征,一个符号;更是一个时髦的形容词。法国电影界在 60 年代初崛起
8、“左岸派” ;法国时装大师伊夫?圣?洛朗设计的第一款时装和第一款香水,也都以“YSL 左岸”来命名。 近年来,中国各大城市也出现了不少以“左岸”造句的店铺或建筑物,比如“左岸花园” 、 “左岸画廊” 、 “左岸书店” 、 “左岸沙龙” 、 “左岸咖啡馆” 、 “左岸婚纱摄影”仅在房地产领域,就有北京的“左岸工社” 、南京的“左岸名苑” 、长沙的“左岸春天” 、杭州的“名城左岸” 、深圳的“风临左岸” 、上海的“碧云左岸” , “左岸”概念已成为中国房地产、广告、旅游、餐饮、图书等行业最流行的一个卖点。 那么, “左岸”究竟在哪里?“左岸”意味着什么?前几天,看到北京某房地产公司推出的楼盘广告,其别墅项目居然叫做“蒙巴那斯” ,显5然也是定位于“左岸” ,但地址却是“通州区永顺镇京东驾校旁” 。这里没有花神咖啡馆,也没有丁香园咖啡馆,只有一个充满商业气息的售楼部。用北京话说,哪儿跟哪儿啊?