1、1华兹华斯诗歌中的对比摘要:威廉,华兹华斯是早期浪漫主义的代表诗人。他一生中创造了许多描写大自然和普通老百姓的诗歌。在他的诗中,我们可以发现很多对比。本文试图寻找井分析华兹华斯诗歌中的对比元素。 关键词:华兹华斯 诗歌 对比 威廉?华兹华斯是早期浪漫主义的代表诗人。他一生中写出了许许多多的诗歌,他的诗充满了丰富的想象力,语言简洁,朴实生动,但意义深刻。他特别善于描写大自然和普通的百姓,尤其是他们的孤立无援。因此,他被称为大自然的诗人。所有这些都是他诗中所共有的特点。然而在不同的诗中他用了不同的方式来实现他的创作目的,其中对比元素的运用是他在诗歌创作中的重要手段。本文中,作者要找到他诗歌中的对比
2、元素。 首先,让我们来看看在他的我们是七个中的对比: “小姑娘,你们一共是几个, 你们姊妹弟兄?” “几个?一共是七个, ”她说, 看着我象有点不懂。 “他们在哪儿?请给我讲讲。 ” “我们是七个, ”她回答, 2“两个老远的跑去了海上, 两个在康威住家。 “还有我的小姐姐、小弟弟, 两个都躺在坟园, 我就位在坟园的小屋里, 跟母亲,离他们不远。 ” “你既说两个跑去了海上, 两个在康威住家, 可还说是七个!请给我讲讲, 好姑娘,这怎么说法。 ” “我们一共是七个女和男, ” 小姑娘马上就回答, 里头有两个躺在坟园 在那棵坟树底下。 ” (1798 卞之林泽) 在这首诗里华兹华斯将“我”和与“
3、我”对话的小女孩进行了对比。“我”坚持认为,如果两人的孩子已经死了,她就只剩下 5 个兄弟姐妹。但小女孩重复了 3 次,他们是兄妹 7 个,虽然其中两人已经死了,但是他们仍与她在一起。她和她死去的兄弟姐妹还离得很近,她可以为他们歌唱,还可以在他们身边吃晚餐和织围巾。你怎么可以说他们已经死去了呢?他们还活在她的心里。这里,作者的对比让我们感受到世上最纯洁、最美丽的心灵。她甚至不知道死亡是什么。但是,在成人的世界里死亡3就是死亡。当然每个都要死,包括这个穷人的小女孩的。也许她不会比她的姐妹或兄弟活得更长。他们太穷了,他们不能给孩子提供良好的生活条件,那么,生和死还有什么差别吗?不,没有区别。在这首
4、诗里,我们看到了华兹华斯对穷人的同情。下面。让我们去感受华兹华斯的另一首诗:老猎手李西蒙: 他枯萎、他生病; 高大的身躯变得瘦骨嶙峋。 脚踝肿得又高又厚; 双腿变得干瘪不灵。 他唯一的支柱是他的老伴, 一位上了年纪的女人, 住在平民村头,瀑布附近, 和他相依为命。 在他们长满青苔的泥屋旁边, 离家门不到二十步远, 有一片小小的土地, 但他们一贫如洗。 当他身强力壮时。 这是片石楠丛生的荒地; 当他无法耕耘时, 这土地对他们有何裨益? 4露西伴着丈夫。 干着他力不能及的事情; 因为她还可以自诩, 两人之间她更硬朗。 无论你想尽什么办法, 他们不会把活儿稍停, 从以上的诗节中,我们看到了西蒙?李年
5、老和年少时的反差。当他年轻时,他几乎不懂畜牧和耕作,他很强壮,可以捕猎。但现在,他年纪太大,已经不能再捕猎了。在这首诗中我们也可以看到李西蒙和其他人之间的对比,他是他们当中最穷的人;诗中还有西蒙?李和他妻子之间的对比。作为一个丈夫,他比他的妻子还要单薄,他的妻子能做的工作他却做不了。他代表着社会最低阶层的人民大众。因此,从作者的这些描述中,我们看到了作者对穷困的老年人的极大同情。 在一个夏天我碰见那位老人, 用尽力气, 想把一棵老树挖起, 刨出其中腐烂的根。 鸭嘴锄在手中摇晃; 他的力气完全耗尽, 那是一棵老树的根, 5他挖一辈子也不行。 我对他说, “李西蒙你太吃力, 给我你手中的工具:”
6、听了这话他满心欢喜, 接受我一片好情意。 我只用劲猛挖一锄, 盘根错节即已分离, 但老人用尽平生力气。 可怜功夫完全无益。 (1798)罗忠恕译 在以上的这些诗节中,华兹华斯在我和李西蒙之间作了对比:他是如此老弱不堪,甚至连一棵老树老树的根也砍不动了,但这对我来说就是小事一桩,我还年青力壮。通过这个对比华兹华斯在我们眼前呈现出一幅一位贫穷的老人清晰画面。他很感激这位年轻男子,就如同他曾经为他做了某件重要的事一样。这幅画面,甚至会使我们跟着作者一起流泪,不只是同情穷人阶层,同时也是害怕岁月无情,自己有一天也会变老。在这些诗句中我们除了感受到华兹华斯对穷人的同情也同样感受到了他的孤独。无助和无望。