1、1Les vacancesJaime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances sapprochent, je commence faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans dautres parties du pays. Je demande mon ami de maccueillir et de maccompagner voir de splendides vues vacance Dailleurs, il
2、 est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares o lon peut samuser sans travailler. On doit prparer les leons pour le nouveau semestre et lire plus de livres nos heures de libert. Dailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que
3、 je ne vis plus dans la mme ville queux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider faire le mnage, et il faut moccuper deux.Jespre que les vacances seront plus longues.Le rle de la femme en ChineLe rle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilit de soccupe
4、r de la maison et d lever les enfants. Bien quelle ait un travail, elle faisait toujours des tches intrieures et dpendantes. Aujourdhui, la femme devient l gale de lhomme. Certaines deviennent chef dentreprise, dautres jouent on rle trs important dans certaines organisations. Les tches mnagres sont
5、le plus souvent partages entre le mari et la femme. Si les deux sont trs occups, ils peuvent prendre une bonne la maison.Apprendre le franaisIl y a cinq ans, jai eu la chance de participer un stage lUnion Europenne. Je commenais apprendre le franais. Il est dit que le franais est la plus belle langu
6、e dans le monde. Je suis daccord avec cela. Ma premire lectrice de franais tait une tudiante chercheuse de lUniversit de Nanjing. Franchement, je na pas fait de grands progrs, car elle manquait dexprience. Ensuite, jai tudi le franais par moi-mme. Et je poursuivais mes tudes Bruxelles. Pourtant, le
7、stage tait fait en anglais. Quoique je sois reste Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le franais ni bien le comprendre. Je sais quil est difficile de pouvoir parler une langue trangre 2courament en une courte priode de temps. En un mot, jaime le franais. Je rve de parvenir un niveau lev. Je c
8、ontinuerai mes tudes aprs cet examen.Une journe de ma vie quotidienneJe commence ma journe six heures tous les matins. Je prpare le petit djeuner pour toute la famille. Puis, jhabille ma petite fille. Aprs avoir fini de manger, je lemmne la garderie denfants. Ensuite, je me dpche pour ne pas tre en
9、retard au travail.Jenseigne langlais aux tudiants universitaires. Jaime mon travail. Je suis contente des grands progrs que mes tudiants font. Gnralement, Jai deux cours tous les matins, ensuite, jai du travail administratif faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tt. Je
10、vais chercher ma fille la garderie, aux environs de 18 heures, je prpare le dner. Je naime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Aprs le dner, je suis trs fatigue. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois prparer les cours du lendemain. Cest ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mi
11、eux enseigner. Je me couche 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-l.Une pauvre dame, nest-ce pas?Une personne respecteJai rencontr Monsieur Liu au dbut de ce semestre. Il est professeur de franais dans cette universit. Je dois participer un examen de franais qui est trs difficile p
12、our moi. Je me suis prsente au professeur Liu qui est connu. Cest pourquoi je suis une de ses tudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider apprendre le franais. Il explique clairement. Il ne cesse de rpter ses explications jusqu ce que tous aient compris.Un jour, jai t trs frappe par ce qui
13、 est arriv: il a d accompager un visiteur laprs-midi. Il ne la pas su avant. Il nous a tlphon pour nous prvenir de 3lavancement du cours midi. Il a consacr son temps de repos travailler. Dailleures, il a fait des heures supplmentaires lautre jour pour rcuprer le temps perdu de cet aprs-midi.En deux
14、mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJaime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres dtails. Plus on lit, plus on a lenvie de savoir. Le livre nous pousse rflchir sur la vie et le monde.Je privilgie les ouvrag
15、es littraires, en particulier en anglais. Dabord, ils maident apprcier la beaut de la langue. On peut toujours faire de grands progrs en langue dans ltude de la littrature. En plus, on peut mieux comprendre lhistoire et la culture de ce qui est crit dans les livres, cest important! Les histoires mou
16、vantes me plaisent et mintressent.Je vais souvent la librairie. Une fois, jtais Shanghai, et dans une librairie, jai trouv plein de livres publis rcemment. Jtais si attire que je me suis mise lire avec beaucoup dattention. Jy suis reste longtemps. Quand le temps de la fermeture est arriv, jai dcid d
17、e les acheter. Dommage, largent ma manqu. Jai pri la vendeuse de les mettre de ct, et jy suis retourne le week-end suivant. Depuis ce jour-l, je noublie jamais davoir assez dargent sur moi pour mes livres favoris.LautomneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont prsent dans leu
18、rs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est lor. La terre est tapisse de jaune.Il est dit que lautomne est la saison des rcoltes. Cest vrai. Les fruits mrissent. Les paysans soccupent rcolter le riz et da
19、utres cultures. Cest une saison pleine despoir pour eux ainsi que pour les tudiants qui sont admis au lyce ou luniversit. Ce dur travail porte ses fruits.4Je prfre lautomne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. Lair est pur et frais. Le sole
20、il brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouille. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit senfermer la maison. On se sent triste quand le temps est gris.En un mot, lautomne me plat beaucoup.Un pique-niqueJe prfre faire un pique-nique la campagne plutt quau parc. A la camp
21、agne, on se plonge dans la nature. On peut connatre la vie naturelle et simple. On peut bnficier dun air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entour par la ville tout de mme. On entend le bruit des voitures. Il est difficile doublier compltement les soucis du
22、travail.Je choisis un pique-nique la campagne au lieu dun dner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais a vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent laise la campagne. On peut manger dune faon diffrente. On gote ce que lon a prpar au moment o on le veut. On voit de
23、 beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est alle dans la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupe des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivs, il tait neuf
24、heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture, et avons prpar le petit djeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promens. Les fleurs, les oiseaux, et les petits insectes ont intrss ma fille. Elle na css de poser des questions et il mtait difficile de rpondre certaines dentre elles. Nous
25、nous sommes bien amuss. Nous en sommes contents. Jaime le franaisLe franais est difficile apprendre par rapport langlais. Dabord, la langue franaise possde une riche grammaire. On a quelques difficults avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms franais peuvent tre fminins ou masculins. 5Les ad
26、jectifs doivent tre accords avec les sujets. Cst difficile apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le franais parce quon parle beaucoup trop vite.Malgr cela, le franais occupe une place non moins importante que langlais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en
27、 plus de la France, pour les organisations internationales comme lO.N.U et l UE. La France joue un rle trs important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l conomie etc. Cest pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.Jaime le franais. Je dsire po
28、uvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque cest une belle langue internationale, jai decid de la matriser. Pourtant, jen suis loin, et jai bien des difficults surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but. La journe dune femme professionnelleMa mre est institutrice. El
29、le se lve de bonne heure tous les jours. Elle sort pour faire des courses. Une fois rentre, elle prpare le petit djeuner pour toute la famille. Puis, elle se met en route pour son travail quelle aime plus que tout. Elle nest jamais en retard.Elle rentre vers midi. Elle se sent un peu fatigue aprs le
30、s cours du matin. En fin de compte, elle nest plus si jeune.Aprs s tre repose un peu, elle se remet au travail. Elle corrige les devoirs et prpare les cours du lendemain. Quelquefois, elle va la bibliothque pour prendre des renseignements. A 16h, chaque jour, elle suit des cours de peinture ou de cu
31、isine. A la fin de l aprs-midi, elle rentre avec un sac plein de lgumes et dautres choses manger. Elle soccupe de la cuisine et du mnage. Elle fait toujours un repas copieux. Quand mon pre rentre, le repas est prt. Toute la famille est table pour le dner. Cest le meilleur moment de la journe.Lordina
32、teurLordinateur apporte bien des commodits. Il est possible de trouver des 6renseignments plus vite. On peut causer avec les amis ltranger, et envoyer des E-mails. On peut faire les courses sur le rseau internet.Mais, lordinateur a ses inconvnients. Par exemple, les virus donnent lieu bien des probl
33、mes. Lordinateur est parfois en panne. Il faut faire appel un informaticien pour dpanner. Et les documents peuvent tre dtruits cause des virus.Daprs moi, lordinateur est un bon outil de travail ou dtudes, bien quil nous cause des ennuis quelquefois.Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchs ont
34、 t construits ces dernires annes. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je prfre les petits magasins aux supermarchs.Il ny a pas marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dner. Il ny a pas faire la queue la c
35、aisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connatre. Jaime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps trouver ce quil faut dans un supermarch. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. Cest mauvais car on achte toujours ce q
36、ui est inutile.En un mot, jespre que les petits magasins survivront. Largent de pocheDe nos jours, les enfanfs chinois possdent plus dargent de poche . Dune part, leurs parents leurs en donnent pour les dpenses quotidiennes ou pour les jours fris. Dautre part, certains en gagnent en travaillant pend
37、ant les vacances.Il est bon que les enfants aient de largent de poche. Premirement, a leur apprend joindre les deux bouts , et faire des conomies pour acheter ce quils souhaitent. Deuximement, on peut acheter des livres, du papier, des disques. Cela rend un enfant indpendant. En mme temps, la charge
38、 des femmes peut devenir moins lourde. Mais , les parents doivent apprendre leurs enfants faire des projets pour leurs 7dpenses. En plus , les parents doivent les encourager gagner de largent par leur propre travail. Les enfants chinois sont trop gts pour comprendre la valeur du travail.LtCe nest pa
39、s lt que japprcie le plus parmi les quatre saisons. Dans ma ville, il fait extrment chaud et sec en t. Le soleil est brlant. Mme le matin, la temprature monte rapidement. On a du mal sendormir la nuit. On se sent fatigu et paresseux. En plus, cette saison est longue. On a un printemps court. Puis, o
40、n souffre de la chaleur jusquen octobre. Ainsi on perd trop de temps ne rien faire cause de la chaleur touffante.Le seul plaisir de cette saison est la natation. Tout le monde trouve bon de se jeter dans leau fache. On jouit de quelque chose de froid.Le sportComme sport je fais de la course pied. Ja
41、ime la course pied parce quon peut la pratiquer nimporte o et nimporte quelle heure. Dailleurs, quand on sentrane, on se forme un caractre ferme.Cest avec ma famille que je fais le plus souvent du sport. Quand il fait beau et que nous nous levons tt, nous allons faire de la course pied. Quelquefois,
42、 nous allons jouer aux ballons ou nager. Pourtant, nous navons pas beaucoup de temps.Quelquefois jassiste aux matchs en tant que spectateur. Le mois dernier, il y avait un match de volleyball entre lquipe du Jiangsu et celle de Shanghai. Jai achet quatre billets. Le match sest trs bien pass. Les spe
43、ctateurs donnaient du courage leur quipe. “Bravo”, “Allez-y”, ces cris sentendaient dans le stade. Enfin, l quipe du Jiangsu a gagn par 3 1. Leurs fans taient contents, mais ceux de l quipe de Shanghai taient dus.Une lettre mon amieMa vieille amie sappelle Hongbing. Nous tions camarade de classe lun
44、iversit. Puis nous avons travaill la mme universit. Son nom est intressant: il signifie 8Soldats Rouges. Vous pouvez deviner son ge.Nous avons toujours pass les week-ends ensemble. Nous frquentions le cinma, mangions au restaurant, allions la campagne. Avec le marriage et larrive des enfants, nous a
45、vons continu de nous amuser en compagnie des maris et enfants.Cest dommage que toute sa famille ait immigr en Nouvelle-Zlande. Cest ce que je pense. Voil la lettre que je leur ai crite.Nanjing, le 20 mai 2005Mes chris,a fait un mois que nous sommes spars. Ma fille dit quelle pense toujours vous et e
46、n particulier son copain, votre fils. Nous navons pas reu de vos nouvelles. Peut-tre tes- vous occups par les tudes et par la recherche du travail. Jespre que vous pourrez nous envoyer un E-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. Mon mari rentre toujours la maison trs tard. Je
47、dois prparer le repas et moccuper de ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et mignonne. Limportant est d tre en forme. Noubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser mme si vous tes presss.Jattends votre rponse.Yumei Une belle promenadeJe fais une promenade le soir plutt quen matine. La premire raison est quon est trs press en matinee. En semaine, je me lve assez tt pour le mnage et le petit djeuner, ainsi, il mest impossible de me promener de bonne heure. Mais aprs le dner, on a assez de temps pour faire u
