1、 法语口语 常用1：JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR MEXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便)2：Jai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?) 3：CORDIALEMENT4: Il ny a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!) 5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗 ) 6：Ah bon! (是这样啊，真的啊) 7: Laisse tomber! (算了，放弃吧) 8: ca marche!(成
2、，行了) (Mlle) -ca roule!9: Impcable!(impcc.)太好了10: ca mnerve!(烦死我了)11：Nikel!(太好了) 12: Bien entendu!(entendu)(当然）13: Jen ai marre!(我厌烦了)14: Je men fiche!(我不在乎)15: cest bordel!(太糟了)16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣)17: Et alors?(然后呢，所以呢 )18: superbe,cest gnial!(哇，太好了)19: Non mais cest nimporte quoi!(都是什么跟什
3、么呀 这都哪儿跟哪儿呀 )20: vas-y! naies pas peur! (加油，不要害怕)21: SANS BLAGUE ！ (不是說笑吧 ！)22: SANS DOUTE (有可能)(Nellas)23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了)24：comment ca? (怎么会是这样呢)25：jaurais du y penser( 我本来应该想到的)26：dsole, je lai pas fait exprs (对不起 我不是故意的)27：cest pas la peine! (没必要了)28：quoi de neuf? (最近怎么样?)29：que
4、st-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?)30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊 ETC)31: SALUT TOUT LE MONDE， COMMENT VA AUJOURDHUI ？(大家好，今天好嗎 ？ )32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN(我在想明天的天氣會怎麼樣呢 ？)33：Quest-ce que tu fabriques/fous? (你干什么？)34：COUCOU TOUT LE MONDE。 (大家好 )35：CA BOOM ？ (今天怎麼樣 ？)36：DEPECH
5、E-TOI (快點) ！37：ON EST A LA BOURRE ！ (我們遲到了)38：ZUT ！ (呸， 該死) /CROTTE， FLUTE39：la classe! (经典 ! )40：cest top! (盖了冒儿了! )/cest le top du top (盖了冒儿了!)41：ca dchire! (绝了!)42：cest geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!(太棒了!)43：YOUPI ！ HOURRA ！ VIVE XX(太好了 ！ 唷呼 ！ XX 萬歲)44: comment se fait-il
6、que les autres le savent tous et toi tu le sais pas? (别人都知道为什么你不知道呢 注:这是别人跟我说的 我觉得挺受伤 所以最好轻易不要说)45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?46: KESAKO ？ (QUEST CE QUE CEST QUE CA ？ 這是什麼 ？)47:MAIS JADORE CE QUE TU FAIS ！( 我太喜歡你所做的東西了 ！)48：Ben oui, cest ca, pourquoi jy ai pas pens plus tot? (啊，是这样，为什么我原来没想到呢)49
7、: QUE JE SUIS BETE。 JAURAIS DU Y PENSER PLUS TOT。(我太笨了， 應該早就想起才對 ！)50: comment on peut dire ca en francais?( 这个用法语怎么讲？)51: abusolument pas! (一点也不！)52: cest trs sophistique! (太复杂了！)53: JOYEUX/ HEUREUX ANNIVERSAIRE ！ (生日快樂 ！)54: hors de question (没门)55: PUNAISE ！ (慘了)56: GRAVE ！ 太, EXJAI GRAVE ENVIE D
8、UNE FONDUE CHINOISE57: TROP FORT (太厲害了)58: je te le jure !(我保证)59: laissez-moi rflichir!(让我想想)60: ca sens bon ! (真香)61: c est normal !(很正常 没什么大不了的)62: Zen! 安静点 !！冷静点 !63: Bravo! (太棒了!)64: Jen sais rien!( 我不知道!)65：Quel con! 真蠢! (跟 Il est con 的意思一样 ) 66: Jai bien mang, jai bien bu! (我吃饱了, 喝足了!)67：cest
9、 pas faux.( 有道理)68：cest pas bete. (这主意)不错69: cest pas cool. (没劲)70: cest pas evident/gagne = cest pas facile(不容易)71：top niveau 顶级/top secret 绝密72: je men souviens plus./je me rappelle plus./ca mechappe.(忘了/想不起来了)73: jai (son nom) sur le bout de la langue. (就在嘴边儿上可就是想不起来)74: ca me reviens! (想起来了! )75
10、: si ma memoire me sert bien./si je me trompe pas.(如果偶没记错的话.)76: Cest pour aujourdhui ou pour demain ? (催别人家嫌人家慢的时候用)77: Quand tu veux.( 要出门了, 别人还摩蹭时说 )78: comment dirai-je (我 1 该怎么说呢)79：SNIF， JE SUIS TOUCHE(E) PAR TON GESTE(我對你的行為太感動了)80: jai la tete dans le cul(我睡晚了)81: il est bourr.(他喝醉了 )82: CES
11、T LE PIED ！(太好了 ！)83: “CA DECHIRE” =ca tue(要命)84：ON SE CASSE ？ (咱們走了 ？)85: TU TE DEPECHE OUI OU NON ！ (你快點好不好 ！)86: MON DIEU ！(天啊！)(Nellas)87: JEN AI PAR DESSOUS LE BORD ！ (受夠啦 ！)88: RAS-LE-BOL (夠了)89: ASSEZ !(夠了 ！)90: EST-CE CLAIR ？ (清楚沒 ？)91: ca craint/ca me fait peur/ jai peur de ca.92: Jai lhorr
12、eur de ca./Quel horreur!/Je deteste ca./Jaime pas trop ca.93: ca fait sourire/rire. c rigolo/marrant/drole.94: calme toi! 冷静点！95: tu ma apport une aide trs importante! je te remerci beacoup! 你帮了我很大的一个忙，太感谢了！96: je peut entrer ou je vous drange? 我能进去吗？还是我打扰您了？97: tu parle trop! 你讲太多了！98: soyez tranqu
13、ille! 安静点。99: je ne peux plus manger. 我实在吃不下了。100：tu te fous de ma gueulle?(你那我开涮啊)101：Ca mest egal.(我无所谓)102：cest parti!(开始啦)103：ca alors!(原来这样啊)104：Ca sent mauvais = Ca ne sent pas la rose.105:COUCOU TOUT LE MONDE ！ (HELLO EVERY BODY 大家好 ！)106:Je men moque. (我不管)107：Cest pas de la tarte. - Cest pa
14、s facile. - Faire le tour du monde vlo, cest pas de la tarte. (不容易的事)108：ca revient au mme. (反正都一样)109: 比如一个人才能 20 岁, 就学完所有大学课程了,或者一个女人说她伍拾岁了,你想恭维她,也可能她真不象那么大 Je nen reviens pas.110: cest pas mon type de./cest pas ma tasse de th. (不是偶稀饭的。)(这是从英语直接译过来的 locution, Lovelin 眼睛真毒. 因为英国人对茶非常讲究, 各有各的 th, 所以
15、她们有这个说法, pour dire , ce nest pas mon activit prfre, ?a ne me convient pas 我想法国人应该说 Cest pas mon verre de vin ? (开玩笑) 不过这个 locution 说起来比较 snob , 因为法国人家喝下午茶的还不存在于各个阶层)111: cest pas mes oignons /cest me concerne pas./cest pas mon souci.(关偶 P 事)112: cest pas mon truc/domaine/copain.(我不熟悉)113: On prend l
16、a fuite langlaise ? (“著草” OR 連夜逃走)114：je te taquines ma petite/cocotte. (逗你玩儿呢小屁孩儿)115: je te tiens au courant.(我会让你知情)116: tu est au courant?.(你了解吗)117: tas lair fatigue.(你很累的样子)118：Touchez du bois (当朋友碰上什么倒霉事是对他说 去掉霉运的意思)119：t as mis le doigt dessus (你猜对了)120：La France,Cest la merde!(去死吧.法国)法国人教的
17、有点不文明啊(scor1986)121:loin de la !(此言差已)122: Je men doute un petit peu.(我有点怀疑 )123: emporter le morceau.(获得成功)124:Jen ai limpression.(我也是这样看的 )125: VOUS MAVEZ MANQUE (好掛念大家)126: TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN ( 有怕無失)127: JE SUIS ACCRO A (我是 東西的迷)128: Oh, la vache !(天啊)129: tas toujours la tete ailleurs(
18、他总是心不在焉)130: fais pas de begueule(别假正经)131:a prendre ou a laisser(要不要，不要就算了)132:bien faire et laisser dire(走自己的路让别人说去吧 )133：Cest un lunatique. (一個性格無常之人 )134: CE QUE TES DROLE ！ (你太可笑了 )135: KE PASSA ？ (QUEST-CE QUI SE PASSE ？) 發生了什麼事 ？136：OU EST TON JULES ？ (你的男人/友呢 ？)137：Laiss- Jai un petit chat d
19、ans la gorge. 嗓子发呛,痒138: Quest-ce que cest que ce th, cest du pipi de chat. 形容质量欠佳的饮料, 如啤酒等139: A bon chat, bon rat. 棋逢对手将遇良才140: Le dimanche, les rues sont dsertes, il ny a pas un chat. 没有人烟141: ( Il a fait juste une btise. ) Il ny a pas de quoi fouetter un chat. (用不着罚得那么狠, 狠别小题大作)142: Excusez-moi de mon franc parler, jappelle un chat un chat. (意思 , 是什么我就说什么, 直爽)143: jamais deux sans trois!-(事不过三)144: JAI EU CHAUD!(好險)145: CA ME BOUSILLE LA CERVELLE (弄得我頭昏腦脹 )D (好險)146: Jai pass une niut blanche (昨晚度了个不眠之夜)
