1、选择和努力都不是最重要【香港子辰】(2011/12/31 20:22)今天中午，在公司附近的 Starbucks 认识了一位来自爱尔兰的朋友，由于他在大学时主修文学，所以他便向我介绍了他最喜爱的美国大文豪 Robert Frost 的两首名诗，包括：“The Road Not Taken”和“Stopping by Woods on a Snowy Evening”，及后我们就此两首诗想表达的意思足足讨论了一个多小时。其实，一向对文学不太感冒的我，发现竟被这位才认识的朋友激发起了兴趣。在听他念完第一首诗“The Road Not Taken”后，我们讨论了人们对选择的看法，他说他从大学毕业后一
2、直以来都非常相信 destiny，并认为只要努力，命运之神便会眷顾他，他更说不相信普遍世俗人认为的什么“选择”比“努力”更为重要，并深信上帝对每个人的际遇已早有安排。及后，当他问到我对此诗的看法时，我便老实对他说，我欣赏 Robert Frost 对看起来不起眼的事物都能发挥联想力并加入哲理，然后写成动听的 poem，但这并不代表我能认同他的所思所想。其实，比较感性的文学拥护者大多相信命运，相信感觉，他们认为前方的路是上天安排，若果自身积极，应相信加倍努力，便会得到上天的附和。若然，上天未能如你所愿，也是你命该如此，所以亦不必自责。然而，很多自认为是经济人的人则会认为“选择”比“努力”重要，他
3、们甚至会套用经济学原理来为自己的选择作出相对优势，而非绝对优势。他们认为若然你选择错误，就算你拼命努力使劲往那个点上使，结果也是徒然。还记得，在我小学五六年级的时候，我非常努力苦练篮球，希望自己能被挑选进入篮球校队，但可惜最后还是落空。当时有同学认为我选择足球会比篮球合适，因为当时的我是一个又胖又矮的男孩，但在苦练篮球时练得一身敏捷的身手，认为我做后卫能起到有效拦截对方进攻的优势。慢慢地，经过不断的严格训练，我对足球产生了兴趣，但可惜无奈最终还是没被挑选为足球校队成员。由于小时候的我不爱读书，只对运动情有独钟，所以我也尝试了选择不同的运动种类，希望能找出我的相对优势，但我发现无论我怎么选择，不
4、管是排球、羽毛球、乒乓球、跑步还是游泳，我都被学校与队员嫌弃。后来，当我升上初中时，我终于被挑选为学校校队成员，而且还不只有我最喜欢的篮球队，亦包括足球、排球、网球、羽毛球、跨栏和游泳，多得我根本应付不过来，亦由于学校有制度规定每名学生只能挑选最多三样运动及成为校队成员，所以我最后便只挑选了篮球、足球和排球，幸运地亦为学校在此三项运动比赛在外赢得多面奖牌。当我踏出社会后，我从小时候选择运动的经历意识到，原来选择和努力都不是最重要，我小学当选校队失败不在我不够努力，也不在我选择不对，而是我没意识到我的自身的条件不足，然后在我初中时顺利能被挑选为校队成员及为学校获得奖项也不是我多努力练习或自己的选
5、择有多精明，而是因为我在此期间突然发育变得高大罢了。所以，当我踏入职场后，便深信只要自己拼命学习新知识装备好自己才是最为重要的，不然往后选择哪条路及怎么努力，也都只是死路一条。然而，当我每次以为自己为所有事情都机关算尽、应该会滴水不漏时，我发现这个世界原来还有一样东西叫“意外”，就是偶然因素及不可预测之因素，令这个世界变得非常有趣。当然，有人可能会把这个“意外”跟“缘份”一样当成是命运，但这个世界就是确实复杂得你别以为可以有办法掌控一切，因为每一个行为对每一件事或每一个人背后所产生出来的作用都有可能像天气预报一样，未必是时时准确。就算你做多少个非常细致的 game theory 模型，也未必能次次都运筹帷幄，决胜千里。所以，我发现我还是比较喜欢大文豪的第二首诗“Stopping by Woods on a Snowy Evening” 的意境，有点像“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿”的意味。在面对逆境时，虽然我们不至于要升华到“看破红尘”的境界，但当很多时候若我们确实无法控制结果，其实我们至少能够控制对这结果产生时所需要面对的心态。如对本文有任何投诉或建议，均可透过以下电邮联系子辰，谢谢大家！Email address: 子辰的微博: http:/
