1、金属学及金属工艺专业学术翻译必备词汇编号 中文 英文1 设计 design2 性能 properties3 温度 temperature4 应用 application5 工艺 process6 焊接 welding7 应力 stress8 腐蚀 corrosion9 强度 strength10 合金 alloys11 组织 microstructure12 参数 parameters13 激光 laser14 变形 deformation15 加工 machining16 热处理 heat17 模拟 simulation18 机床 machine19 材料 material20 不锈钢 st
2、ainless21 金属 metal22 涂层 coating23 力学性能 mechanical24 硬度 hardness25 铝合金 alloy26 疲劳 fatigue27 机理 mechanism28 数控 nc29 轧制 rolling30 模具 die31 软件 software32 铸造 casting33 高温 temperature34 铸铁 iron35 成形 forming36 切削 cutting37 裂纹 crack38 轧机 mill39 应变 strain40 断裂 fracture41 晶粒 grain42 有限 finite43 精度 precision44
3、 耐磨 wear45 冷却 cooling46 误差 error47 磨损 wear48 凝固 solidification49 数值 numerical50 有限元 finite51 工艺参数 parameters52 磨削 grinding53 设备 equipment54 仿真 simulation55 计算机 computer56 寿命 life57 刀具 tool58 韧性 toughness59 显微组织 microstructure60 焊缝 weld61 氧化 oxidation62 厚度 thickness63 镁合金 magnesium64 优化 optimization6
4、5 残余 residual66 形状 shape67 奥氏体 austenite68 摩擦 friction69 淬火 quenching70 退火 annealing71 陶瓷 ceramic72 相变 transformation73 挤压 extrusion74 耐蚀 corrosion75 界面 interface76 电弧 arc77 测量 measurement78 电化学 electrochemical79 自动 automatic80 塑性 plastic81 温度场 temperature82 非晶 amorphous83 扩散 diffusion84 曲线 curve85
5、缺陷 defects86 热轧 hot87 铸件 casting88 时效 aging89 制造 manufacturing90 齿轮 gear91 加热 heating92 零件 parts93 冷轧 cold94 残余应力 residual95 等离子 plasma96 耐磨性 wear97 基体 matrix98 金刚石 diamond99 钛合金 alloy100 真空 vacuum101 数控机床 machine102 测定 determination103 焊接工艺 welding104 铁素体 ferrite105 钢板 steel106 振动 vibration107 晶界 g
6、rain108 热处理工艺 treatment109 钢中 steel110 成分 composition111 接触 contact112 马氏体 martensite113 再结晶 recrystallization114 离子 ion115 扫描电镜 sem116 加热炉 furnace117 脉冲 pulse118 快速 rapid119 喷涂 spraying120 共晶 eutectic121 粗糙度 roughness122 带钢 strip123 强化 strengthening124 回火 tempering125 标准 standard126 固溶 solution127
7、接头 joint128 电极 electrode129 改进 improvement130 镀层 coating131 碳化物 carbide132 弧焊 welding133 拉伸 tensile134 低温 temperature135 室温 temperature136 微观组织 microstructure137 抗拉强度 strength138 切割 cutting139 析出 precipitation140 腐蚀行为 corrosion141 精密 precision142 编程 programming143 铣削 milling144 贝氏体 bainite145 数控系统 c
8、nc146 砂轮 grinding147 表面粗糙度 roughness148 弯曲 bending149 使用寿命 life150 失效 failure151 车床 lathe152 锻造 forging153 轧辊 roll154 模具设计 design155 焊接接头 welded156 工件 workpiece157 石墨 graphite158 合金化 alloying159 液压 hydraulic160 蠕变 creep161 大型 large162 耐蚀性 corrosion163 钢管 steel164 断口 fracture165 数控加工 machining166 连铸
9、casting167 屈服 yield168 直径 diameter169 优化设计 design170 硬化 hardening171 疲劳裂纹 fatigue172 硬件 hardware173 硬质合金 carbide174 焊接过程 welding175 复合材料 composite176 最佳 optimum177 三维 d178 电压 voltage179 焊机 welding180 碳钢 steel181 铸钢 steel182 钎焊 brazing183 疲劳性 fatigue184 机械性能 mechanical185 钢铁 steel186 位错 dislocation18
10、7 疲劳性能 fatigue188 裂纹扩展 crack189 汽车 automobile190 装置 device191 细化 grain192 疲劳寿命 fatigue193 主轴 spindle194 球墨铸铁 iron195 高速钢 steel196 有限元分析 analysis197 凝固过程 solidification198 合金钢 steel199 补偿 compensation200 控制器 controller201 缓蚀 corrosion202 电阻 resistance203 腐蚀性能 corrosion204 钢丝 wire205 激光熔覆 laser206 线材
11、wire207 熔覆 cladding208 晶粒尺寸 grain209 形变 deformation210 显微硬度 microhardness211 建模 modeling212 合金组织 alloy213 扩展 propagation214 设计方法 design215 拉深 drawing216 应力腐蚀 stress217 织构 texture218 感应 induction219 低碳钢 steel220 试样 specimens221 塑性变形 deformation222 熔体 melt223 屈服强度 strength224 轴承 bearing225 组成 composit
12、ion226 透射 tem227 板料 sheet228 铸造工艺 casting229 高温合金 superalloy230 连轧 rolling231 磨损性 wear232 冷却速度 cooling233 开裂 cracking234 基合金 alloy235 等离子体 plasma236 涂料 coating237 动力学 kinetics238 电火花 edm239 非晶态 amorphous240 工具 tool241 金相 metallographic242 铸态 as-cast243 成形过程 forming244 管线 pipeline245 透射电镜 tem246 缓蚀剂
13、corrosion247 磨损性能 wear248 奥氏体不锈钢 steel249 装配 assembly250 进给 feed251 性能研究 properties252 冲击韧性 toughness253 加工中心 machining254 焊丝 wire255 点焊 welding256 形核 nucleation257 白口 white258 超声波 ultrasonic259 插补 interpolation260 钢表面 steel261 焊接质量 welding262 注入 implantation263 成形工艺 forming264 宽度 width265 成型 formin
14、g266 长大 growth267 轧制过程 rolling268 延伸率 elongation269 45 钢 steel270 剪切 shear271 组织与性能 microstructure272 耐腐蚀 corrosion273 锻件 forging274 锰钢 steel275 夹具 fixture276 离心 centrifugal277 保温 temperature278 焊条 electrode279 渗碳 carburizing280 工艺研究 process281 阴极 cathodic282 焊管 pipe283 热连 hot284 烧结 sintering285 结构设
15、计 design286 断裂韧性 toughness287 公差 tolerance288 cad 系统 cad289 数据库 database290 偏析 segregation291 生产工艺 process292 润滑 lubrication293 渗层 layer294 耐蚀性能 corrosion295 高精度 precision296 熔炼 melting297 板材 sheet298 压铸 casting299 模具钢 steel300 工艺设计 design301 抗力 resistance302 阻尼 damping303 粒子 particles304 金属间化合物 int
16、ermetallic305 激光焊接 welding306 中厚板 plate307 组织结构 microstructure308 浇注 pouring309 板形 shape310 复合涂层 composite311 抛光 polishing312 阳极 anodic313 加工过程 process314 应力场 stress315 超塑性 superplastic316 铣刀 milling317 热变形 deformation318 珠光体 pearlite319 韧度 toughness320 模锻 forging321 磨床 grinding322 金属材料 metal323 加工技
17、术 technology324 应用前景 application325 热力学 thermodynamic326 复合镀层 composite327 球铁 ductile328 切削加工 cutting329 钎料 brazing330 张力 tension331 冲压 stamping332 传感器 sensor333 车削 turning334 氧化物 oxide335 摩擦系数 friction336 离子注入 ion337 玻璃 glass338 脆性 brittle339 钢材 steel340 截面 section341 氧化膜 oxide342 拉拔 drawing343 晶粒细
18、化 grain344 疲劳裂纹扩展 fatigue345 角度 angle346 薄壁 thin347 抗氧化性 oxidation348 铜合金 alloy349 si 合金 si350 薄板 sheet351 贮氢 hydrogen352 叶片 blade353 压力机 press354 渗氮 nitriding355 固溶处理 solution356 传热 heat357 马氏体相变 transformation358 半径 radius359 电火花加工 edm360 晶化 crystallization361 铣床 milling362 曲轴 crankshaft363 压缩 com
19、pression364 原因分析 analysis365 加热温度 temperature366 制造技术 technology367 组织性能 properties368 合金表面 alloy369 板坯 slab370 化合物 compound371 充型 filling372 腐蚀速率 corrosion373 新工艺 process374 熔化 melting375 新技术 technology376 加工精度 precision377 搅拌 stirring378 疲劳强度 fatigue379 变形量 deformation380 非晶合金 amorphous381 阻抗 impe
20、dance382 等离子弧 plasma383 堆焊 surfacing384 电化学性能 electrochemical385 模具结构 die386 焊接技术 welding387 常温 temperature388 管线钢 pipeline389 应力分布 stress390 凝固组织 solidification391 微观结构 microstructure392 数控车床 lathe393 棒材 bar394 耐磨性能 wear395 耐腐蚀性能 corrosion396 模拟研究 simulation397 薄膜 film398 细小 fine399 拉伸性 tensile400
21、拉伸性能 tensile401 壁厚 thickness402 磨料 abrasive403 轧钢 rolling404 温度范围 temperature405 海水 corrosion406 焊接性 welding407 轧制工艺 rolling408 初生 primary409 动态再结晶 recrystallization410 耐热 heat411 管道 pipeline412 连轧机 mill413 逆变 inverter414 黄铜 brass415 变形过程 deformation416 灰铸铁 gray417 冷挤压 cold418 定向凝固 solidification419
22、 微机 microcomputer420 失效分析 failure421 熔池 pool422 几何 geometric423 枝晶 dendrite424 夹杂物 inclusions425 低合金钢 steel426 残余奥氏体 austenite427 计算机模拟 computer428 温度升高 temperature429 凸轮 cam430 级进 progressive431 用钢 steel432 工艺过程 process433 磨削加工 grinding434 锻模 die435 伸长率 elongation436 热循环 thermal437 腐蚀产物 corrosion43
23、8 变质 modification439 形成机理 mechanism440 钝化 passivation441 工序 process442 晶粒度 grain443 钻削 drilling444 低周疲劳 fatigue445 tig 焊 tig446 分形 fractal447 机器人 robot448 锅炉 boiler449 沉淀 precipitation450 合金镀层 alloy451 跟踪 tracking452 刚度 stiffness453 综合性能 properties454 强韧性 toughness455 焊工艺 welding456 型砂 sand457 化学镀 e
24、lectroless458 熔点 melting459 软化 softening460 膜层 film461 活塞 piston462 焊接方法 welding463 喷射 spray464 金相组织 microstructure465 钢轨 rail466 表面硬度 hardness467 连接 bonding468 本构 constitutive469 碳含量 carbon470 正交试验 orthogonal471 点蚀 pitting472 储氢 hydrogen473 不同温度 temperature474 铝箔 foil475 保护焊 welding476 覆层 cladding4
25、77 加工工艺 process478 埋弧焊 welding479 钢组织 steel480 螺纹 thread481 伺服 servo482 电解 electrolytic483 溶解 dissolution484 高温氧化 oxidation485 孔型 pass486 工作辊 roll487 材质 material488 磷化 phosphating489 间隙 gap490 变形行为 deformation491 钢筋 bar492 实际应用 application493 搅拌摩擦 stir494 退火温度 annealing495 应力应变 strain496 热应力 stress4
26、97 柔性 flexible498 结构特点 structure499 流变应力 stress500 摩擦焊 friction501 缺口 notch502 自动化 automation503 应用情况 application504 切屑 chip505 热处理后 treatment506 无缝钢管 seamless507 回弹 springback508 磨损机理 wear509 冲天炉 cupola510 气体保护焊 welding511 拉伸试验 tensile512 中板 plate513 中碳 carbon514 级进模 progressive515 退火工艺 annealing51
27、6 缓蚀作用 corrosion517 直流 dc518 钢种 steel519 滑移 slip520 氧化行为 oxidation521 轴承钢 steel522 滑动 sliding523 切削性 cutting524 管材 tube525 超塑 superplastic526 回火温度 temperature527 回复 recovery528 疲劳试验 fatigue529 电弧喷涂 spraying530 表面改性 modification531 焊接材料 welding532 激光器 laser533 铣削加工 milling534 带材 strip535 时效处理 aging53
28、6 断口形貌 fracture537 硬质 hard538 型材 extrusion539 轧件 rolling540 板带 strip541 断面 section542 装备 equipment543 异种 dissimilar544 塑料 plastic545 切削过程 cutting546 偏聚 segregation547 热轧带钢 strip548 干涉 interference549 盘条 wire550 挤压成形 extrusion551 砂型 sand552 结合强度 bonding553 纯铝 aluminum554 开放式数控 cnc555 结构钢 steel556 压应力
29、 stress557 重熔 remelting558 含碳 carbon559 微弧 micro-arc560 抗氧化性能 oxidation561 软件设计 software562 生产过程 process563 分析软件 software564 扫描电子显微镜 sem565 自动编程 programming566 加工方法 machining567 微合金 steel568 修复 repair569 立式 vertical570 冲蚀 erosion571 温度分布 temperature572 离心铸造 centrifugal573 熔覆层 cladding574 转子 rotor575
30、 萌生 initiation576 镍基合金 alloy577 腐蚀试验 corrosion578 晶粒长大 grain579 圆度 roundness580 溶质 solute581 刀具材料 tool582 弹性模量 modulus583 解理 cleavage584 大气腐蚀 corrosion585 冷却过程 cooling586 作模具 die587 毛坯 blank588 镀锌 galvanizing589 应力集中 stress590 变质处理 modification591 预热 preheating592 摩擦磨损 wear593 孔型设计 design594 钢制 stee
31、l595 冷处理 treatment596 过冷 undercooling597 腐蚀速度 corrosion598 mo 钢 mo599 过共晶 hypereutectic600 cnc 系统 cnc601 锯片 saw602 溅射 sputtering603 无铅 lead-free604 焊缝金属 weld605 变形区 deformation606 铸模 die607 磨粒 abrasive608 数控技术 technology609 试验机 machine610 层厚度 thickness611 凹模 die612 15 钢 steel613 耐热钢 steel614 阳极氧化 an
32、odic615 焊接头 joint616 厚板 plate617 接触疲劳 fatigue618 碳量 carbon619 渐开线 involute620 氩弧焊 welding601 锯片 saw602 溅射 sputtering603 无铅 lead-free604 焊缝金属 weld605 变形区 deformation606 铸模 die607 磨粒 abrasive608 数控技术 technology609 试验机 machine610 层厚度 thickness611 凹模 die612 15 钢 steel613 耐热钢 steel614 阳极氧化 anodic615 焊接头
33、joint616 厚板 plate617 接触疲劳 fatigue618 碳量 carbon619 渐开线 involute620 氩弧焊 welding621 40cr 钢 cr622 铝硅 al-si623 水玻璃 silicate624 冲模 die625 压铸模 die626 生产率 productivity627 滚刀 hob628 酸洗 pickling629 转变温度 temperature630 处理工艺 treatment631 工艺流程 process632 缩孔 shrinkage633 旋压 spinning634 水溶液 solution635 计算机仿真 simul
34、ation636 氧化性能 oxidation637 调质钢 steel638 机械加工 machining639 热源 heat640 合金性能 alloy641 铸轧 casting642 断裂韧度 toughness643 误差分析 error644 杂质 impurity645 塑性成形 forming646 摩擦学 tribological647 晶间 intergranular648 断裂行为 fracture649 针状 acicular650 修整 dressing651 压下 reduction652 型钢 steel653 元合金 alloy654 电导率 conducti
35、vity655 阻尼性能 damping656 热喷涂 spraying657 gcr15 钢 steel658 高硬度 hardness659 刀具磨损 wear660 金属陶瓷 cermet661 拉应力 stress662 退火炉 furnace663 电磁搅拌 stirring664 空心 hollow665 模拟分析 simulation666 焊点 solder667 式加热炉 furnace668 圆弧 arc669 挤压工艺 extrusion670 精锻 forging671 应力状态 stress672 拉伸强度 strength673 切削用量 cutting674 快速
36、凝固 solidification675 铸锭 ingot676 合金凝固 solidification677 切割机 machine678 电磁场 electromagnetic679 中温 temperature680 电弧焊 welding681 喷涂技术 spraying682 铁水 iron683 高碳钢 steel684 铸造技术 casting685 钢丝绳 wire686 道次 pass687 偏差 deviation688 价电子 valence689 热障 thermal690 铸坯 casting691 大块 bulk692 显微结构 microstructure693
37、手工 welding694 陶瓷涂层 coating695 轮廓 profile696 过程控制 process697 造型 molding698 定量分析 analysis699 预处理 pretreatment700 硅钢 silicon701 腐蚀性 corrosion702 扩展速率 growth703 气体保护 arc704 淬透性 hardenability705 叶轮 impeller706 仿真研究 simulation707 润湿性 wettability708 抗弯强度 strength709 渗硼 boronizing710 青铜 bronze711 对接 butt712
38、 细晶 grain713 矩形 rectangular714 粒状 granular715 微弧氧化 micro-arc716 变形抗力 deformation717 镀液 plating718 高温氧化性 oxidation719 微动 fretting720 冲压成形 forming721 各向异性 anisotropy722 抗热 resistance723 含碳量 carbon724 强度高 strength725 冲击韧度 toughness726 a3 钢 steel727 纯铜 copper728 矫直 straightening729 激光功率 laser730 熔深 pene
39、tration731 冒口 riser732 应力分析 stress733 离子束 ion734 误差补偿 compensation735 焊焊接 welding736 挤压模具 extrusion737 冲裁 blanking738 参数优化 optimization739 贝氏体钢 steel740 判据 criterion741 球磨 milling742 紫铜 copper743 蓄热 regenerative744 腐蚀机理 corrosion745 数值分析 numerical746 滚压 rolling747 正火 normalizing748 工艺方案 process749 轧
40、机组 mill750 飞剪 flying751 韧化 toughening752 微细 micro753 钝化膜 film754 亚稳 metastable755 冷变形 cold756 齿形 profile757 钢基体 steel758 送丝 wire759 扭矩 torque760 磨损特性 wear761 综合力学 mechanical762 交流阻抗 impedance763 脆化 embrittlement764 温度控制 temperature765 系统软件 software766 内应力 stress767 消失模 epc768 闭环 loop769 覆盖件 panel770
41、 薄板坯 slab771 剪切强度 strength772 数控编程 programming773 电阻率 resistivity774 颤振 chatter775 胀形 bulging776 编程系统 programming777 孔隙率 porosity778 缩松 shrinkage779 合金材料 alloy780 cam 系统 cam781 机床主轴 spindle782 电化学行为 electrochemical783 碳化 carbide784 20 钢 steel785 感应加热 induction786 锻造工艺 forging787 钻头 drill788 h13 钢 st
42、eel789 超声振动 ultrasonic790 应用现状 application791 退火后 annealing792 成形性 formability793 弥散 dispersed794 淬硬 hardened795 pc 机 pc796 氮化 nitriding797 大变形 deformation798 自动焊 welding799 充型过程 filling800 加工仿真 simulation801 纳米 nanometer802 吸氢 hydrogen803 铝硅合金 al-si804 过渡层 layer805 焊接热 heat806 参数化 parametric807 热挤压 extrusion808 模具 cad cad809 焊剂 flux810 高强度钢 steel811 磨球 grinding812 激光切割 cutting813 磨料磨损 wear814 电化学方法 electrochemical815 裂纹萌生 crack816 成份 composition817 电解液 electrolyte818 逆变电源 inverter819 工艺技术 technology820 合金熔体 alloy
