1、元器件中英文对照 1.电阻 固定电阻：RES 半导体电阻：RESSEMT 电位计；POT 变电阻；RVAR 可调电阻;res1. 2.电容 定值无极性电容；CAP 定值有极性电容;CAP 半导体电容：CAPSEMI 可调电容：CAPVAR 3.电感：INDUCTOR 4.二极管：DIODE.LIB 发光二极管：LED 5.三极管 :NPN1 6.结型场效应管：JFET.lib 7.MOS场效应管 8.MES场效应管 9.继电器：PELAY. LIB 10.灯泡:LAMP 11.运放:OPAMP 12.数码管：DPY_7-SEG_DP (MISCELLANEOUS DEVICES.LIB) 13
2、.开关;sw_pb 原理图常用库文件： Miscellaneous Devices.ddb Dallas Microprocessor.ddb Intel Databooks.ddb Protel DOS Schematic Libraries.ddb PCB元件常用库： Advpcb.ddb General IC.ddb Miscellaneous.ddb 部分 分立元件库元件名称及中英对照 AND 与门 ANTENNA 天线 BATTERY 直流电源 BELL 铃,钟 BVC 同轴电缆接插件 BRIDEG 1 整流桥(二极管) BRIDEG 2 整流桥(集成块) BUFFER 缓冲器 BU
3、ZZER 蜂鸣器 CAP 电容 CAPACITOR 电容 CAPACITOR POL 有极性电容 CAPVAR 可调电容 CIRCUIT BREAKER 熔断丝 COAX 同轴电缆 CON 插口 CRYSTAL 晶体整荡器 DB 并行插口 DIODE 二极管 DIODE SCHOTTKY 稳压二极管 DIODE VARACTOR 变容二极管 DPY_3-SEG 3段 LED DPY_7-SEG 7段 LED DPY_7-SEG_DP 7段 LED(带小数点) ELECTRO 电解电容 FUSE 熔断器 INDUCTOR 电感 INDUCTOR IRON 带铁芯电感 INDUCTOR3 可调电感
4、 JFET N N沟道场效应管 JFET P P沟道场效应管 LAMP 灯泡 LAMP NEDN 起辉器 LED 发光二极管 METER 仪表 MICROPHONE 麦克风 MOSFET MOS管 MOTOR AC 交流电机 MOTOR SERVO 伺服电机 NAND 与非门 NOR 或非门 NOT 非门 NPN NPN三极管 NPN-PHOTO 感光三极管 OPAMP 运放 OR 或门 PHOTO 感光二极管 PNP 三极管 NPN DAR NPN三极管 PNP DAR PNP三极管 POT 滑线变阻器 PELAY-DPDT 双刀双掷继电器 RES1.2 电阻 RES3.4 可变电阻 RES
5、ISTOR BRIDGE ? 桥式电阻 RESPACK ? 电阻 SCR 晶闸管 PLUG ? 插头 PLUG AC FEMALE 三相交流插头 SOCKET ? 插座 SOURCE CURRENT 电流源 SOURCE VOLTAGE 电压源 SPEAKER 扬声器 SW ? 开关 SW-DPDY ? 双刀双掷开关 SW-SPST ? 单刀单掷开关 SW-PB 按钮 THERMISTOR 电热调节器 TRANS1 变压器 TRANS2 可调变压器 TRIAC ? 三端双向可控硅 TRIODE ? 三极真空管 VARISTOR 变阻器 ZENER ? 齐纳二极管 DPY_7-SEG_DP 数码
6、管 SW-PB 开关 其他元件库 Protel Dos Schematic 4000 Cmos .Lib （40.系列 CMOS管集成块元件库） 4013 D 触发器 4027 JK 触发器 Protel Dos Schematic Analog Digital.Lib（模拟数字式集成块元件库） AD系列 DAC 系列 HD 系列 MC 系列 Protel Dos Schematic Comparator.Lib（比较放大器元件库） Protel Dos Shcematic Intel.Lib（INTEL 公司生产的 80系列 CPU集成块元件库） Protel Dos Schematic L
7、inear.lib（线性元件库） 例 555 Protel Dos Schemattic Memory Devices.Lib（内存存储器元件库） Protel Dos Schematic SYnertek.Lib（SY 系列集成块元件库） Protes Dos Schematic Motorlla.Lib（摩托罗拉公司生产的元件库） Protes Dos Schematic NEC.lib（NEC 公司生产的集成块元件库） Protes Dos Schematic Operationel Amplifers.lib（运算放大器元件库） Protes Dos Schematic TTL.Lib
8、（晶体管集成块元件库 74 系列） Protel Dos Schematic Voltage Regulator.lib（电压调整集成块元件库） Protes Dos Schematic Zilog.Lib（齐格格公司生产的 Z80系列 CPU集成块元件库） 元件属性对话框中英文对照 Lib ref 元件名称 Footprint 器件封装 Designator 元件称号 Part 器件类别或标示值 Schematic Tools 主工具栏 Writing Tools 连线工具栏 Drawing Tools 绘图工具栏 部分分立元件库元件名称及中英对照 Power Objects 电源工具栏 D
9、igital Objects 数字器件工具栏 Simulation Sources 模拟信号源工具栏 PLD Toolbars 映象工具栏原理图常用库文件： Miscellaneous Devices.ddb Dallas Microprocessor.ddb Intel Databooks.ddb Protel DOS Schematic Libraries.ddb PCB元件常用库： Advpcb.ddb General IC.ddb Miscellaneous.ddb 分立元件库部分 分立元件库元件名称及中英对照AND 与门 ANTENNA 天线 BATTERY 直流电源 BELL 铃,
10、钟 BVC 同轴电缆接插件 BRIDEG 1 整流桥(二极管) BRIDEG 2 整流桥(集成块) BUFFER 缓冲器 BUZZER 蜂鸣器 CAP 电容 CAPACITOR 电容 CAPACITOR POL 有极性电容 CAPVAR 可调电容 CIRCUIT BREAKER 熔断丝 COAX 同轴电缆 CON 插口 CRYSTAL 晶体整荡器 DB 并行插口 DIODE 二极管 DIODE SCHOTTKY 稳压二极管 DIODE VARACTOR 变容二极管 DPY_3-SEG 3段 LED DPY_7-SEG 7段 LED DPY_7-SEG_DP 7段 LED(带小数点) ELECT
11、RO 电解电容 FUSE 熔断器 INDUCTOR 电感 INDUCTOR IRON 带铁芯电感 INDUCTOR3 可调电感 JFET N N沟道场效应管 JFET P P沟道场效应管 LAMP 灯泡 LAMP NEDN 起辉器 LED 发光二极管 METER 仪表 MICROPHONE 麦克风 MOSFET MOS管 MOTOR AC 交流电机 MOTOR SERVO 伺服电机 NAND 与非门 NOR 或非门 NOT 非门 NPN NPN三极管 NPN-PHOTO 感光三极管 OPAMP 运放 OR 或门 PHOTO 感光二极管 PNP 三极管 NPN DAR NPN三极管 PNP DA
12、R PNP三极管 POT 滑线变阻器 PELAY-DPDT 双刀双掷继电器 RES1.2 电阻 RES3.4 可变电阻 RESISTOR BRIDGE ? 桥式电阻 RESPACK ? 电阻 SCR 晶闸管 PLUG ? 插头 PLUG AC FEMALE 三相交流插头 SOCKET ? 插座 SOURCE CURRENT 电流源 SOURCE VOLTAGE 电压源 SPEAKER 扬声器 SW ? 开关 SW-DPDY ? 双刀双掷开关 SW-SPST ? 单刀单掷开关 SW-PB 按钮 THERMISTOR 电热调节器 TRANS1 变压器 TRANS2 可调变压器 TRIAC ? 三端
13、双向可控硅 TRIODE ? 三极真空管 VARISTOR 变阻器 ZENER ? 齐纳二极管 DPY_7-SEG_DP 数码管 SW-PB 开关其他元件库Protel Dos Schematic 4000 Cmos .Lib40.系列 CMOS管集成块元件库4013 D 触发器 4027 JK 触发器 Protel Dos Schematic Analog Digital.Lib 模拟数字式集成块元件库AD系列 DAC 系列 HD 系列 MC 系列Protel Dos Schematic Comparator.Lib 比较放大器元件库 Protel Dos Shcematic Intel.L
14、ib INTEL公司生产的 80系列 CPU集成块元件库 Protel Dos Schematic Linear.lib 线性元件库 例 555 Protel Dos Schemattic Memory Devices.Lib 内存存储器元件库 Protel Dos Schematic SYnertek.Lib SY系列集成块元件库 Protes Dos Schematic Motorlla.Lib 摩托罗拉公司生产的元件库 Protes Dos Schematic NEC.lib NEC公司生产的集成块元件库 Protes Dos Schematic Operationel Amplifer
15、s.lib 运算放大器元件库 Protes Dos Schematic TTL.Lib 晶体管集成块元件库 74 系列 Protel Dos Schematic Voltage Regulator.lib 电压调整集成块元件库 Protes Dos Schematic Zilog.Lib 齐格格公司生产的 Z80系列 CPU集成块元件库元件属性对话框中英文对照Lib ref 元件名称 Footprint 器件封装 Designator 元件称号 Part 器件类别或标示值 Schematic Tools 主工具栏 Writing Tools 连线工具栏 Drawing Tools 绘图工具栏
16、Power Objects 电源工具栏 Digital Objects 数字器件工具栏 Simulation Sources 模拟信号源工具栏 PLD Toolbars 映象工具栏笔者使用 protel 多年，积累了一些用其绘制电路图的使用经验和技巧，现将这些经验和技巧成文，希望对大家用 protel 绘制电路图有所帮助。 经验一： 因为 protel 是专业电路设计软件，可供电子类各专业设计人员和广大电子爱好者使用，所提供的零件库包含了相当全面的元器件符号图。所以零件库数量很多，零件的数量更多，使初学者不知该到哪个零件库中去寻找所需的元器件。根据笔者的经验，载入 protel 的 Schem
17、atic 中的 DEVICE.LIB 和 SYMBOLS.LIB可满足一般用户需求，两个零件库中含有二极管、三极管、电阻、电容、电感等常用元件。 经验二： 为了使用方便可将常用元件符号按汉字习惯名称命名。下面以电容为例说明具体命名方法：在元件编辑程序中找到电容的编号 CAP，这时编辑区中可看到电容的电路符号图，group 框中有电容的编号 CAP，单击 group 框下的 Add 键出现命名新名对话框如图 1 所示。输入新名：电容，然后按 OK 键完成电容符号命名。可依同样方法完成三极管、二极管、电阻、电感等常用元件编号的重新命名。因为元件名称在元件库内容框中的排序是数字、字母、汉字，使用汉字
18、命名元件名称可将新名称元件排列在元件内容的最后且在一起，寻找元件非常方便。返回 Schematic 环境前不要忘记存盘，否则前期命名工作将劳而无功。在电路图中放置元器件时，原来是通过单击 Schlib 标签或 EDIT 按钮转换到零件库编辑程序中查看编号所对应的电路符号，寻找所需元件。若你完成了常用元件的汉字命名工作就省略了此步，直接单击选中所需元件的汉字名称。由此可看出，采用前面介绍的元件编号的汉字重新命名方法可节省寻找时间，使摆放元件符号的效率提高数倍。 经验三： 元件摆放完成后的工作是进行导线连接。软件提供格、点两种格式的栅格，这一格式使你摆放导线和元件时上下左右移动必须以一个栅格为最小
19、移动单位，元件容易摆放整齐，使你画的图纸规范（导线横平竖直）。当然，栅格格式是可选项，其默认值是栅格状态，在连接导线和摆放元件时劝你不要试图取消此项功能，否则会自找麻烦，增加绘图难度。 经验四： 通常绘制电路图的最后一项工作是编辑零件名称，包含放置元件的名称、序号、数值、管脚编号、管脚功能等，若要输入汉字名称可启动汉字输入法进行输入，根据笔者的使用经验，在你完成汉字名称输入后按OK 键之前请先退出汉字输入法，否则经常会发生死机现象。这种现象的出现可能是英文版软件与汉字输入法不兼容而引起，如果绘制的图纸未存盘将前功尽弃，绘图工作不得不从头作起。所以奉劝读者养成绘图过程中随时存盘的习惯，尤其是在编
20、辑零件名称前一定要进行存盘处理防止死机，节省绘图时间。 经验五： 完成所有摆放元件的名称编辑时，你会发现一些名称的位置不合适并且无法放到合适的位置，原因是软件默认状态为栅格状态，所以零件名称的摆放位置只能以栅格为移动单位。当你需要放置到栅格中位置才能使图纸美观时，可将栅格状态暂时取消，摆放后恢复，方法是找到 View 菜单中的 Snap Grid 项用鼠标左键单击即可取消栅格状态，完成各零件名称编辑摆放工作后恢复栅格状态，该键为复选键，处于选中状态时单击一次为取消，再单击一次为选中。 经验六： 电路图绘制完成后，读者可使用 Schematic 预置图纸格式打印，也可随需要自定义图纸格式打印。若
21、要提高打印图纸的清晰度，可将栅格和底色清除，底色的清除方法是在 Sheet 项中设定图纸的底色为白色；去掉栅格的方法是将图 2 对话框 Grids 区块中 Visible 项清除（默认状态为选中） 。这时就可打印出清晰并且带有图框、分区和标题栏的标准图纸。如选用标准图纸打印出的图纸尺寸大小不合适可用自定义方式设定图纸尺寸，不管是标准还是自定义图纸都可使用 Schematic 软件的自动缩放打印功能,选用了此项功能程序会将电路图缩放到刚好容纳于图纸中，在图 3 所示对话框中的 Scale 区块中的 Scale to fit page 项就是自动缩放功能选择项，默认为选中。%号左边显示出电路图在图
22、纸中占的比例，在这里读者应了解所占比例的含义，它包含了两种图纸尺寸的设定：电路图图纸尺寸与打印机纸张尺寸，当打印机纸张尺寸确定且选用了自动缩放功能，其所占比例大小只与两种图纸的宽高比例是否一致有关，与电路图图纸尺寸无关，当两种图纸的宽高比例一致时最大。 经验七： 打印普通电路图（普通电路图指产品说明书、插图等，它不需图框和标题栏）时，将图 2 中 Show Reference Zone、Show Border、Title Block 项全选掉。其中 Show Reference Zone 为显示分区坐标项、Show Border 为显示图框项、 Title Block 为显示标题栏项。这时观看
23、所画电路图是否充满图纸，若恰好充满图纸就可选掉栅格和底色后直接打印或通过剪贴板加入文件中。但一般情况是所画电路图仅占图纸的一部分，如果直接打印就使电路图在图纸中所占比例很小，加入文件时位图较大。改进方法是在使用前将图纸中未画电路图的多余部分剪裁掉。具体做法是将图纸的底色设置为深颜色，如深绿色。电路图全选中以便整体移动电路图，图纸用深色是为了移动电路图时容易看清图纸，然后选用自定义图纸方式，调整图纸宽度和高度使所画电路图恰好充满图纸，调整图纸宽度和高度需反复几次才能完成，每次调整数值后以电路图与图纸不分离为限，若两者分离电路图将不能移进图纸。调整完成后取消栅格和底色就可打印出最大比例的电路图，并
24、使加入文件时的位图最小。标准图纸格式的调整方法同上，只是加上了图框和标题栏，但在缩小图纸后应防止电路图与标题栏重合。 经验八： 在电子产品电路图中绘出各关键点的信号波形图是电路图可读性与实用性的需要。由于电路中各种信号形态各异，历来是电路图绘制中的难题，如再考虑非线性失真状态下的不对称波形，更增加了绘画工作的难度。protel 提供有一组普通绘画工具，但很少被电路图绘制者关注。而笔者使用该组工具不仅绘出了各种对称、非对称电信号波形，而且还结合软件中镜像、栅格、复制等功能为电工、电子、物理类教科书、实验指导书绘制了很多插图。下面就以正弦波、充放电波形为例介绍特殊波形电信号的绘制方法和经验。 pr
25、otel 提供的普通工具组及功能按钮说明如图 4 所示。首先来画正弦波，正弦波应由曲线绘制，通常每一条曲线是由 4 个点所构成，选取 4 个点后即完成一条曲线。正弦波的画法有两种：一种是整体画，也就是正负半周一起画，具体操作是用鼠标左键单击画曲线工具按钮即进入画曲线状态，这时鼠标箭头上将多出一个十字状光标，移动光标依次选取 4 点，选取原则是依据栅格使 1、4 点在一条直线上（也可画一个坐标，1 、 4 点同在水平坐标轴上） ，要根据正弦波波形对称与不对称来选取 2、3 点为对称点或不对称点。点的选取方法是将光标移到选定位置单击鼠标左键，选后如图 5 所示。若对所画波形不满意可用鼠标左键单击曲
26、线任一部位使之出现操控点，用鼠标左键拖动操控点 2 或 3 上下左右移动到波形满意即可。此法的优点是画图简单，适用于正负半周波形差别不大的正弦波。另一种画正弦波的方法是正负半周分开画，以解决正负半周波形差别大但半周期相同的正弦波信号绘制问题，因前法拖动操控点 2 或 3 上下左右移动时相互间有牵连，会使半周期失去平衡。按这种方法选取 4 个点后如图 6 所示，从图中可看出除了点 3、4合在一起外与前法相同，移动操控点 2 可使曲线符合要求，将分别绘制的正、负半周波形合在一起就能完成正、负半周期对称而波形差别较大的正弦波波形的绘制。比如图 7 为充放电波形，按该图下方的方法选取 4 个点后得到的
27、一个波形，将它复制放置时利用镜像，即按 Y 键将波形图上下翻转后放于图中，即得到了充放电波形图。Protel实用技巧2007-11-03 14:14Protel实用技巧之建一个自己的 SCH符号库Protel本身的 SCH符号库都是.ddb 形式的库文件，其中包含有若干个.lib 形式的具体符号库。我们一般常用的符号并不太多，一百个以内足够了。所以最简便的方法就是把这些符号都放到一个自建的.lib 文件里，并且让它寄宿在Protel本身的某个常用的.ddb 库文件里（比如 Protel DOS Schmatic Libraries.ddb，以后就以此库为例）。这样，当这个库文件加载后，我们的这
28、个小符号库也就同时加载了，并且使用起来同其它 Protel本身提供的文件完全一样。STEP1：在 SCH原理图绘制状态下（怎么进入？你可以打开任何一个已有的原理图文件，或用“File/New/Document/Schmatic Document”新建一个原理图文件，然后打开它），将左窗口切换到“Browse Sch”窗口，选中 librarys的“Protel DOS Schmatic Libraries.ddb”中的任一个.lib 文件，比如“Protel DOS Schmatic Linear.lib”（当然它得预先加载了），再选中其中的任一个符号，比如“CAP”，点击下面的“Edit”会
29、在右侧主窗口同时出现“Protel DOS Schmatic Libraries.ddb”和这两个编辑窗口。STEP2：切换到“Protel DOS Schmatic Libraries.ddb”窗口。点选上面 “File” 菜单中的“New”新建文件，在随后打开的“New Document”窗口的“Documents”标签下的窗口中选择“Schmatic Library”形式文件，点选下面的“OK”确认。这样会在“Protel DOS Schmatic Libraries.ddb”窗口中出现一个新的.lib 文件图标，并且光标闪动，要求输入文件名。我们可以将其命名为“My Schmatic
30、Library.lib”，这个就是我们自己的符号库文件，它现在就包含在“Protel DOS Schmatic Libraries.ddb”这个库文件里。STEP3：现在该往我们自己的这个符号库里加入符号内容了。在图标上双击打开这个“My Schmatic Library.lib”符号库，系统自动转到符号编辑窗口。因为这个符号库现在是空的，所以编辑窗口内也是空的。当然现在你可以开始利用各种绘图工作开始绘制自己的符号了。不过不要着急，绝大部分符号你是用不着自己一笔一笔绘制的，你把它从别的符号库中给“Copy”过来就成了。现在你可以在左侧的“Explorer”窗口中看到刚才已经打开的的“Prote
31、l DOS Schmatic Libraries.ddb”库文件名及其包含的许多.lib 符号库的目录树，刚才所建的“My Schmatic Library.lib”文件也在这个目录树下。试着点击其它任何一个.lib 文件（比如“Protel DOS Schmatic Linear.lib”），你可以在右侧窗口内看到这个.lib 符号库内的某个具体符号图形。这时你将左窗口切换到“Browse Sch”窗口，现在看到里面的那些具体符号名了吧？点哪个，右面窗口中就会出现哪个符号的编辑图形，这时你就可以将这个图形进行拷贝和粘贴了（具体方法下一步再讲）。如果你想要的符号没在“Protel DOS Sc
32、hmatic Libraries.ddb”库文件里而在其它.ddb 库文件里怎么办？象 STEP1那样再去打开这个.ddb 库文件，让它出现在左窗口中“Explorer”下的目录树中就行了。STEP4：具体介绍一下拷贝(Copy)和粘帖(Paste)。首先将你要拷贝的符号图形先缩小一下（为便于选中），然后框选整个图形，使其变为选中状态（变为黄色）。点上面菜单中“Edit”中的“Copy”光标变为“十”字，在图形上的提取点（最好是在捕获网格上，可以方便以后粘帖定位）点一下，即完成复制。在左窗口目录树上点选进入我们刚建好的“My Schmatic Library.lib”符号编辑窗口，点工具栏上的放大按钮，将图纸放大到与刚才进行拷贝时的窗口相同或相当，找到图纸原点（可用菜单上的“Edit/Jump/Origin”功能），点选上面菜单中的“Edit/Past”，光标付近会出现刚才拷贝的图形。将光标在图纸上相应地方单击，图形就被粘帖在图纸上了。
