1、凯瑞迪口译顶级“多对一”零起点尊贵口译课程21 世纪初，由于中国迎来越来越多的国际盛事和世界关注，国际机构与世界 500 强企业纷至沓来，加速了我国各个领域与世界的往来与合作，虽然政府一直努力培养人才，但语言人才至今供不应求，凯瑞迪实战口译培训中心和凯瑞迪国际口译者 WAKER 俱乐部密切合作，经凯瑞迪国际教育集团批准，在广州开展凯瑞迪国际会议同声传译培训项目，于2010 年开始培训第一期学员，并于同年开始招收带薪实习口译学员。 凯瑞迪口译提供国际权威领先的同声传译培训和服务以及与世界顶尖教育同步的英语教育和培训。作为第 7 届中国东盟博览会中小企业论坛译员提供机构，第 16 届亚洲运动会高级
2、赞助商中国移动亚运会语言支持类唯一口译指定签约服务伙伴，在过去数年中，已经成功为诸多卓越的机构提供了口译培训和服务，从而奠定了凯瑞迪口译 Kinracdine 在顶尖国际会议口译领域中的领先地位。 凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程价值为具有战略发展眼光的口译爱好者提供新思路和新方法和职业道路，同时帮助 500 强企业建立一个完善有效的口译/ 笔译综合输送和管理系统，支持企业翻译业务的发展。通过高绩效的口译工作，建设创新高效的语言能力，支持 500 强企业获得持久的语言服务和竞争优势。课程学习既是口译员一次企业翻译实战的提升，同时集客座教授、成功同学、特聘专家、500 强企业 HR 之力，
3、针对 500 强企业翻译工作的重点难点，在培训过程中，500 强企业获得系列实战型口译人才管理专案。向学员免费开放凯瑞迪“500 强企业（口译）就业研究中心”和“译家人精英俱乐部”高端平台。研究证明：在有共同培训目标的口译学员群体中，更容易建立牢固的亚血缘关系。在此平台上，既可结识良师益友，又可熟悉口译岗位需求，研究感兴趣的口译课题，参与到最前沿的实战口译研究实践中，形成优质的工作与生活交往圈。填补口译培训就业市场空白。所设计的培训内容将促进学员理解并快速融入企业翻译发展和业务需求，同时制订并推行有效的译员就业策略和解决方案，使学员融入企业价值链，真正意义上成为企业核心成员、业务伙伴，满足现代
4、口译资源管理工作要求，支持实现企业对外战略目标；经过在华南口译学术界和行业权威评价，被认为“该课程体系弥补了战略性口译人才管理高端培训市场空白”。科学指导实践。根据口译/笔译学习规律，应用 “杰克经验学习圈（Jacks Experiential Learning Cycle） ”教学模式，学员在课程学习中，将参与口译现场演练、企业专案分析、角色扮演、讨论点评、大师亲点等。课程贯穿预习、学习、复习和实践四过程，每门课程学习结束须完成项目课题实践报告、结业论文，致力于学用结合，指导形成立足 500 强企业实践的口译应用论文及解决方案。凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程学制凯瑞迪精英口译班提供
5、3 个月周末制（半年不定时制提升）高层次专业口译培训及500 强就业机遇。培训的重点为 500 强企业口译专业实践技能（交替传译和同声传译）和高级翻译岗位技能。完成学业并通过专业考试者，将获得“凯瑞迪（Kinracdine）会议口译执业证书” 和 “凯瑞迪（ Kinracdine）会议口译高级翻译岗位专业资格证” ，证明其能胜任各种国际会议的会议口译工作和各类培训机构或 500 强企业高级翻译岗位工作。凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程设置前期学习交替传译、高速视译、口译基础理论、以及译入母语的同声传译，并辅之以笔译、IT、电信、经济、法律、能源、房地产等专题知识课。100 学时结束时，学
6、生参加国家资深口译考官参与的升级考试，以确定其是否有资格升到二阶段会议口译同传班和高级翻译岗位精英班。学生在前 100 学时掌握会议口译基本技能的基础上，接受交替传译、同声传译和带稿同声传译深度训练和口译教学以及培训技巧训练，掌握会议口译高阶技能，并学习企业口译的职业道德与执业行为守则标准。学生还在高度逼真的模拟会议环境中进行大量会议口译练习，模拟会议专题涵盖政治、经济、法律、外交、金融、科技、环境等多个当代国际会议经常涉及的重要领域和最新议题。全体学员获得国际会议口译实习机会，在真实的大型国际会议上进行现场同声传译练习，并体验国际组织中会议口译员的工作与生活。200 学时训练结束时，按照国际
7、会议口译项目的通行标准，举行专业考试（Professional Examination） ，由国家资深口译考官考核学生的口译实践能力。专业考试科目为交替传译（A-B, B-A） 、同声传译（A-B, B-A） ，带稿同声传译（A-B, B-A）和口译讲师测评共七科。考试材料均取自于真实国际会议，其难度相当于企业专业会议口译工作。通过专业考试的学生获得“凯瑞迪（Kinracdine）会议口译执业证书 ” 和 “凯瑞迪（Kinracdine）会议口译高级翻译岗位专业资格证” ， 该证书证明获得者为达到国际标准的，证明其能胜任各种国际会议的会议口译工作和各类培训机构或 500 强企业高级翻译岗位工作
8、。*所有学生被推荐至国内知名企业总裁助理岗位或高级翻译岗位，例如：华为技术有限公司翻译中心会议口译顾问。年薪起薪：80，000 元+各项福利+华为内部股份。凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程报考资格在校英语专业或非英语专业学生、在职口译员或口译爱好者、 热爱口译行业者或有志进名企工作者均可报名。每月招生 5 人左右，教师可充分带领每一位学生。凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程学费学费总价：68，880 元每月开课，2 人开班。毕业与否以是否签约满意工作为准，原则在 2 年内完成。凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程师资会议口译系所有口译专业课均由具有丰富国际会议口译工作和专业口译教学
9、经验的国际会议口译员执教。每名教师的专业资历，可在本网站上查阅。此外，还不定期地邀请联合国、欧盟、国际货币基金组织（IMF） 、经济合作与发展组织（OECD） 、美国国务院、香港立法会和中国外交部等机构的口译负责人和资深译员以及世界一流会议口译项目的专家教授举行讲座。 凯瑞迪口译“多对一”零起点尊贵口译课程课程含金量一旦被接纳为课程学员,凯瑞迪将签约保证学员：1.学习到国际顶级权威口译大师口译技巧；2.建立珠三角高端口译就业网络人脉；3.免费轮训与提升，直到将学员推荐到最理想的口译岗位。凯瑞迪口译报名方法报名热线：（+86） 188-1934-7777 或（+86）020-3758-3867。
10、报名时间：每周 7*12 小时每天均可报名，早上 09:30下午 21:00报名地点：广州越秀区庄先烈中路 76 号中侨大厦 20 楼 C 单元(可乘任何途径黄花岗站， 广东工大站， 执信中学站或区庄站的公交车来校. 地铁 5 号线区庄站 E 出口)。凯瑞迪实战口译培训中心联系方式【广州总部】报名咨询：（+86）188-1934-7777 （+86）020-3758-3867报名时间：每周 7*12 小时每天均可报名，早上 09:00下午 21:00凯瑞迪官网：报名地点：广东省广州区庄立交先烈中路 76 号中侨大厦 20 楼 C 单元，凯瑞迪口译培训中（公交黄花岗站、广东工大站、执信中学站或区
11、庄站步行 200 米即到，地铁 5 号线 区庄站 E 出口西行 100 米即到。）【成都分部】报名咨询：（+86）182-0032-7372 （+86）182-4424-3336报名时间：每周 7*9 小时每天均可报名，早上 09:00下午 18:00凯瑞迪（成都）官网：报名地点：四川省成都市锦江区大业路 6 号财富中心广场上普国际 2505 单元（地铁 1 号线锦江宾馆站 C 出口）。关于凯瑞迪实战口译培训中心口译教学研发人员独创“Detailing Analyzation”（细化口译）教学体系，基于非英语专业和英语专业学生不同的学习思维和习惯，融合先进全套多媒体口译教学产品，开设了 Kin
12、racdine 高端口译同声传译，交替传译、医学口译，法律口译、全国翻译专业资格证书 CATTI、NAETI、上外高口认证培训、留学英语综合提升培训、VIP 英语定制培训、口译员职业规划、国际会议商务礼仪、高端礼仪定制培训等数十个培训体验课程。凯瑞迪实战口译培训中心是由凯瑞迪国际教育集团在欧亚地区成立的权威实战英语培训机构，国内许多知名企业高层助理和首席口译员接受过凯瑞迪口译的培训。凯瑞迪实战口译培训中心目前拥有专职口译导师 17 位，兼职口译讲师 50 多名。凯瑞迪实战口译培训中心是目前华南唯一一家集口笔译研究与培训并提供口笔译高薪实践和口笔译服务于一体的高端综合语言培训与研究中心。中心设一个分公司、两个分教点、一个国际口译者 WAKER 俱乐部以及一个口语听力事业拓展部，共 18 种课程，培训各类学员 5800 余人次。
