1、法语目前国内比较受关注的法语考试有法语专业四级考试以及法语公共四级考试,下面我们来一一讲解下。法语专业四级考试TFS-4,也就是我 们平时说的法语专业四级,由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立,目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自 2004 年开始考试,每年 5 月 27 日开考,对象是全国高校法语专业本科二年级学生,另外也包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般采取学校集体报名形式,一般二外学生及社会考生不可以参加考试。每年67 月份出成绩、911 月发合格证。基本相当于英语中的专业四级(TEM-4)考试。法语公共四级考试自全国大学法语四级考试举办 10 余年以来,整体的考试从题
2、型到难度都有所改变和加大。从大学法语教学大纲(第二版)的修改来看。把“培养学生具有一定的阅读能力,初步的听、写、说与笔译的能力,使学生能以法语为工具,获取所需的信息,并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为:“培养学生具有一定的阅读能力,同时具有一定的听、写、说与译的能力,使学生能用法语交流简单的信息,提高文化素养并为进一步提高法语水平打下比较好的基础。 ”这里提出的“用法语交流简单的信息”和“提高文化素养”无疑对法语的教学要求提出了更高的要求,改变了只注意语言知识的教与学,而在不同程度上忽视语言实践的倾向。大学法语四级考试就在这一基础上做了以下的调整:1、加强了对听的能力的考查,加大了听
3、力部分的比重:听力测试的时间由原来的 15 分钟增加到 25分钟,分值由 15 分增至 20 分。原来的考试听力题均为客观题,现在增加了听写题,目的就是考查对语言的实际掌握能力。2、从历年的四级考试证明,学生的法语阅读能力高于其它能力,因而调整后将阅读理解的考试时间由原来的 30 分钟减至 25 分钟,但分值没有减少,这一调整说明对阅读能力非但没有降低要求,反而提高了要求。这部分一共有 3 篇短文,总阅读量约600 个单词。题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等,但文中所涉及的背景知识应该都是能理解的。文章种类可以包括叙述文、说明文、议论文等,文章的语言难度适中,对一些难
4、以猜测而影响理解的关键词,会用汉语加以注释。一般来说四级对词汇量的要求大约在 2800 个左右,比以往有所提高。其实这项对生词来说倒不是一个难点,由于和英语相似的原因,在阅读的时候很容易领会。但是里面有很多的固定搭配、词组和比听力文章难的一些从句会局限了对文章的理解。在关系代词频频出现的情况下要找到句子的主干,尤其对有些倒装结构要看清楚。此外在一些时态语态上也要加以注意,这些时态在句中的使用都会使句子本来的含义发生改变。总体来讲阅读文章的内容比较偏于实用和日常,所以有的文章也需要具有一定的知识面,对所读内容背景很熟悉的情况下也对理解有帮助。还有就是要具备一些基本的缩写常识,比如说:lO.N.U
5、. (联合国)等。 3、完型填空,这一部分共 10 题,考试时间为 10 分钟,分值 10 分。这项是考察对语言的运用能力,所以会是一篇题材熟悉、有较强逻辑关系,难度适中的短文(约 170 词)。这种题型最难的恐怕是在一句话里连续出现两个以上的空格,这样就提高了试题的难度。但这样的情况不多,而且即使出现也是逻辑关系相当清楚的情况下才可以。所要考查的范围基本和第四项语法词汇一致。4、对语法结构与词汇也减少了考试时间并降低了分值:考试时间由原来的 35 分钟减少至 30 分钟,分值由原来的 30 分减至 25 分(选择题由 20 题减为 17 题,动词变位由 10 题减为 8 题)5、写作由原来的
6、实际考试中的单一“分段提示写作”改变为:分段提示写作看图写话表格解释与评论以上不管是哪种类型的写作对文体表达的要求都不高,在写作时要注意能够表达正确思想,内容连贯,无重大语法错误。如果没有把握可以用简单句,名词的阴阳性没有把握可以采用复数的形式以避免前面搭配的冠词和指示代词用错等等。应尽量避免一些短语的重复使用以及反复的使用同一个人称代词。在时态上最好也要有所改变,这样的一篇作文就是基本合格的。如果在写作时能够准确的使用一些复合句,在语态和情态上也能注意到并加以修饰,那更加完美,有利于分数的提高。可以多积累一些短语和表达方式在写作的时候就可以拿来用,但不要去背大篇的原文,这样效果反而是适得其反的。最后,作文还是考察对单词的拼写是否正确,所以在字迹工整的前提下,单词的拼写一定要注意,尤其是不能受到英语的影响,有的单词很抽象,很容易写错,要尽量避免不该扣掉的分数。总之,公共四级考试还是有一定难度的,尤其从语法的角度,要求比较全面。但题型相对比较固定,只要经过反复的模拟以及真题的练习,熟悉考试内容并掌握规律,达到合格甚至是优秀应该不是什么难事。