1、法语修订本 2马晓宏 林孝煜 编著外语教学与研究出版社Leon 8 Exercices4.80 Millilitres, 40 centilitres, soixante quinze dcalitres, un virgule cinq （1，5）litres7 Dcalitres, 5 hectolitres, trente kilolitres 3 kilolitres , cent kilolitres5.1) beure beurre, pomme de terre, crme2) dalimentation3) quiche4) ingrdient, accompagnements
2、5) huile dolive, herbes aromatique aromatiques, ail, tomate6) escargots, Buf Bourgaligne7) divers styles6.1) 就像在自己家一样。/ 请随意！/ 您请便！2）我跟饿狼一样饿3）服务生，请买单！4） Charles 总是胃口很好。5）那时，我们不能想吃什么就吃什么 吃不饱饭。6）告诉他不要吞音！ 不要食言！7）吃饭您一个顶四个！8）来吧！他又不会吃了你！III. Exercices divers1.1) b2) a3) a2.1) Libraire, M. Rocher ne sintres
3、se quaux livres.2) Aventurier, il a pass toute sa vie en mer.3) Chinois, cest pourquoi il adore la cuisiner cuisine chinoise.4) Un grand producteur de vin, la France exporte beaucoup de vin chaque anne.5) Nicolas Sarkozy, prsident de la Rpublique franaise, a appuy cette demande.6) Chef de cuisine, i
4、l sait faire beaucoup de plats dlicieux.7) Jacques-Yves Cousteau, auteur, metteur en scne, a crit quatre-vingts livres et a fait une centaine de films.8) tudiante, amricaine, Catherine fait la civilisation franaise Paris.3.1) Il raconte que Chaque rgion possde sa propre cuisine.2) Il rpte que cest t
5、rop loin et il ne voit rien.3) On nous prvient que cest une aide gouvernementale pour les familles pauvre pauvres.4) Il lui demande si les relations franco-chinoises vont bien actuellement.5) Elle nous assure quelle vient souvent en Chine et elle aime bien la cuisine chinoise.6) Le chef mexplique qu
6、e toutes les sauces sont aigres-douces dans ces restaurants.7) Linstituteur dit que les enfants sourds-muets vont en gnral dans une cole spciale.8) La radio annonce que il quil fera chaud le lendemainet il pleuvra dans lOuest du pays.4.1) Philippe ma dit il a quil avait un problme ce jour l.2) Il a
7、rpt plusieurs fois que cest ctait trop loin etil ne voit voyait rien.3) On nous a prvenus quil y a avait une confrence ce soir l lamphithtre N0 3.4) Le Docteur ma demand ce qui ne va pas pour moinallait pas avec moi.5) Elle nous a assur assurs quelle me sens se sentaitbien maintenant.6) Le chef leur
8、 a expliqu que toues toutes les saucessont taient l depuis la veille au soir.7) Ils nous ont dit que la veille, quand nous avons avionsappel, ils taient au cinma.8) Lenfant a demand ce que cest que cest ctait.5.1) Le directeur ma dit de mettre les documents sur son bureau.2) Maman a demand aux enfan
9、ts de cocher.3) Le chef nous dit de remettre nos devoirs au professeur avant mercredi.4) Il lui a demand de se dpcher.5) Elle lui a demand de lui explique expliquer cesdeux grammaires.6) La concierge a dit au locataire de ne pas oublierleurs sa clef la prochaine fois.7) Monsieur dit madame de lui ac
10、heter un blazer marron et des chaussettes.8) Le petit frre demande sa petite sur de lui donner ce jouet.61) comment2) de quoi3) pourquoi4) o5) quel6) qui7) quand8) combien8.1) parat plus beau Il va soritr2) va envoyer / crire une lettre3) prendra les un repas avec sa copine4) est fatigue5) veut lapp
11、rendre apprendre la faire6) va lacheter7) ne sait pas litinraire8) est difficile de parler de la cuisine franaise en tout unifi9.1) ne les leur donnez pas2) ne les y accompagne pas3) ne me le prpare pas4) ne la lui explique pas5) ne leur en achte pas6) ne leur en parle pas7) ne lui en parle pas8) ne
12、 ly monte pas10.1) F2) F3) F4) F5) V6) F7) F8) F11.invite, normal, laisser, donc, retard, premiers, sen va, bavarder12.apporter qch. qn.donner une ide qn.apporter une, sa, votre . contribution faire partie de qch.avoir tendance fairepar consquenttre issuese servir deappuyer qch.qn. Frquenter frquent
13、eles produits de du terroirle mouvement slow food dune manire gnralemiliter pournon seulement mais aussilUnesco13.1) Reprsentant de la grande cuisine , la cuisine franaise est de renomme mondiale.2) De Le chef lui dit que la cuisine chinoise est une des cuisines du monde, quelle peut la visiter en C
14、hine.3) Mes parents me demandent avec qui je allais jiraidans la ville aprs ce cours la veille et ce que je feraisferai.4) Laoli frquente ce restaurant, nous lui faisons demander quelques plats bien-cuisins.5) Non seulement il ne comprend pas la grammaire, maisaussi le type de phrase, par consquence
15、 consquent, il y a si beaucoup tellement de fautes, si bien que je ne saispas comment lui explique expliquer les grammaires et lestype types de phrase phrases de ce cette leon.6) Le prof me dit : Tu dois jouter quelques mots au passage . Je pense que le prof a raison.7) Jcoute entends dire que les f
16、ranais sont sur tout surtout attach attachs aux escargots et aux moules.Tu sais comment ils cuisinent ces deux plats?8) Habituellement, la plus part des chinois prfrent leur cuisine traditionnelles. Aprs tout en manire gnrale, les agres tendant tendent consommer des plats de leur leurs rgions. Tandi
17、s que ces jeunes chrissent les fast food comme McDonalds.9) Si on visite en la Chine, on peut trouver tout de suite lesdiffrentes des cuisines: les plats dans lest et le sud sontplus sucrs, tandis que la cuisine dans le nord sont est plus sals sale. Cependant, beaucoup de plats du centreet du Sud so
18、nt plus piquants.10) Beaucoup dtrangers pensrent pensent que lesglutamates font du mal la sant. Par consquenceconsquent, la plupart dentre eux veut demander auxchefs de ne pas les prendre.11) Beaucoup de beaux sites et des de monumentshistoriques de la Chine sont dj entrs dans le patrimontre patrimoine mondial de lUNSECO.12) Ce plat est issu en fait du plat campagnard. Les visiteurs peuvent se sentir un souffle rgional par celui.
