1、VAIOBABY 法语系列： 已经上传了很多法语语法词汇资料，这些都是本人以前学习法语所累积下来的。其中都一部分是凯育老师强力推荐和分享的。现在开始上传法语阅读系列。敬请期待。谢谢大家支持 VAIOBABY法语阅读天天练增加预感和词汇很重要Depuis bientt quelques annes,Michel Monfort, linguiste （语言学家）et professeur de franais a lUiversit nouvelle de Montpellier II。“Il sagit de faire dcouvrir aux tudiants trangers et au
2、x professeurs de franais des formes de franais quils ne connais sent pas forcment。 Il y a dailleurs une demande trs forte des tudiants qui dsirent et demandent expressment des cours dargot ou de -je les cite-franais de la rue“ affirme-t-il. Jusquici ouverts titre expressment et classs dans le regist
3、re civilisation。 les cours connaissent actuellement un vif succs et lon ne peut dsormais rpondre la demande de tous les tudiants. “Cest un cours extrment enrichissant pour les tudiants, qui se rendent compte que le franais nest pas une lanue fige et poussireuse comme voudraient nous le faire。croire
4、certains acadmiciens“.“Le matriel pdagogique utilis est riche et vari“ affirme le Pr.Monfort, “nous tudions les paroles des chansons de diffrents groupes,。jutilse des films et des documentaires mais aussi des textes de sociologues qui ont crit sur le sujet.“ Les tudiants sortent du cours en ayant la
5、 conviction de faire partie dun groupe dinitis. Ils apprcient la richesse potique de largot. Il faut quand mme prciser que ce cours sadresse principalement aux tudiants anyant dj acquis（acqurir ） un bon niveau de franais从几年前开始，新蒙比利埃大学的法语教授兼语言学家 Michel Monfort 明确表示“我发觉有一类许多外国学生乃至法语教授都必然不熟悉的法语形式，即俚语，或
6、者说，我称之为街头法语。另一方面，学生们也强烈要求希望开设俚语课。”现在，这门已经有了明确的名称，并被归类于文化范畴的课程取得了巨大的成功，并且从今以后，人们也可以回应学生们的请求。“这是一门对学生们非常有用的课程，它使人们明白法语并不是一种固步自封、落后的语言，就像那些院士想让我们相信的那样。”“我所使用的教学资料是丰富多样的。” Monfort 教授肯定地说，“我们研究许多不同类型群体的歌曲的歌词，电影、记录片甚至社会学家所写的关于这方面的文件资料。”当学生们从课堂上毕业后，他们将有信心成为一个对此十分内行的人。他们欣赏俚语那诗歌般的瑰丽。还是应该指出这门课程主要面向那些已经在法语方面有了
7、很好水平的学生。1.Cet article traite dun cours 这文章对待的课程 A.de franais familier 法国家庭 B.de posie 诗歌 C.de linguistique 语言学 D.de pdagogie 教育学2.Les tudiants semblent apprcier ce cours pour 学生们一起重视这门课为了A.son accdmisme 他的学术 B.sa modernit 他的现代 C.sa rigidit 严谨，严格。 D.sa facilit3.Lequel de ce matriels nest pas utilis?A
8、.des manuels de grammaire 语法课本 B.des paroles de chansons 诗歌语言C.des films D.des textes thoriquesont 理论文章4.Ce cours sadresse des tudiantsA.avancs 有定基础的 B.debutants 初学者 C.bilingues 双语的 D.en sciences de lducation 在教育科学PS：1 这篇文章谈的是法国俚语课。2 学生们因为这门课程的现代特色而喜欢它。3 下列资料中没有被使用的是语法课本。4 这门课程面向有一定程度的学生。答案：C，B ，A，A
