1、世界各国名称的日语表示法亚洲 印度 印度尼西亚 哈萨克斯坦 卡塔尔 吉尔吉斯斯坦 科威特 沙捞越 锡金 新加坡 泰国 （暹罗） 塔吉克斯坦 土耳其 尼泊尔 巴基斯坦 孟加拉 缅甸 、 菲律宾 不丹 马尔代夫 马来西亚 蒙古 约旦 老挝 乌兹别克斯坦 伊朗 伊拉克 阿富汗 韩国 朝鲜 叙利亚 文莱 东帝汶 巴林 越南 、 阿曼 、 巴勒斯坦 、 柬埔寨 、 塞浦路斯 、 阿联酋 也门人民民主共和国 阿拉伯也门共和国 沙特阿拉伯 、 土库曼斯坦 、 欧洲 爱塞拜疆 阿尔巴尼亚 安道尔 英国 意大利 乌克兰 亚美尼亚 爱沙尼亚 奥地利 格鲁吉亚 圣马力诺 白俄罗斯 芬兰 挪威 法国 保加利亚 葡萄牙
2、 马耳他 摩纳哥 俄罗斯 冰岛 、 爱尔兰 、 梵蒂冈 、 西班牙 、 瑞典 、 丹麦 、 捷克 、 比利时 、 波兰 、 拉托维亚 、 立陶宛 、 希腊 、 摩尔多瓦 、 罗马尼亚 、 卢森堡 、 匈牙利 、 南斯拉夫 、 荷兰 、 德国 、（） 瑞士 、 斯洛伐克 、 非洲 阿尔及利亚 安哥拉 科摩罗 加纳 、 加蓬 冈比亚 赞比亚 肯尼亚 、 刚果 扎伊尔 津巴布韦 苏丹 赤道几内亚 塞内加尔 莱索托 达荷美 、 坦桑尼亚 乍得 多哥 尼日利亚 马拉维 尼日尔 布隆迪 贝宁 毛里求斯 毛里塔尼亚 摩洛哥 利比亚 、 利比里亚 卢旺达 、 几内亚比绍 几内亚 纳米比亚 马里 西撒哈拉 乌干
3、达 吉布提 、 喀麦隆 斯威士兰 塞舌尔 佛得角 （岬） 莫桑比克 突尼斯 塞拉里昂 布及纳法索 科特迪瓦 中非 博茨瓦纳 、 索马里 、 南非共和国 圣多美和普林西比 马达加斯加 、 埃塞俄比亚 、 阿联（埃及） 、（） 美洲 南北 美国 加拿大 乌拉圭 厄瓜多尔 古巴 危地马拉 哥斯达黎加 哥伦比亚 牙买加 尼加拉瓜 海地 、 巴拿马 巴哈马 巴巴多斯 巴西 委内瑞拉 秘鲁 墨西哥 百慕大 伯里兹 洪都拉斯 多米尼加 波多黎各 圭亚那 玻利维亚 智利 巴拉圭 西印度群岛 阿根廷 、 萨尔瓦多 、 澳洲 、（濠洲） 澳大利亚 新西兰 巴布亚新几内亚 米克罗尼西亚 斐济 关岛 西萨马亚 汤加
4、諸外國漢字表記 漢字表記 - 香港譯名 國名 米(亞米利加) - 美國 伊(伊太利) - 意大利 英(英吉利) - 英國 印(印度) 埃(埃及) 豪 - 澳洲 墺 - 奧地利 蘭(和蘭) - 荷蘭 加(加奈拿) - 加拿大 希(希蠟) - 希臘 暹(暹羅、古名 ) 西(西班牙) 泰 丁(丁抹) - 丹麥 独（独逸） - 德國 土(土耳古) - 土耳其 諾(諾威) - 挪威 洪 - 匈牙利 仏（仏蘭西） - 法國 伯 - 巴西 比(比律賓) - 菲律賓 芬 - 芬蘭 越(越南) 白(白耳義) - 比利時 波(波蘭土) - 波蘭 葡(葡萄牙) 緬(緬甸) 墨(墨西哥) 露(露西亞) - 俄羅斯 都市名 維納 - 維也納 西貢 桑港 - 三藩市 星港 - 新加坡 紐育 - 紐約 巴里 河內 聖林 - 荷里活（好萊塢） 布哇 - 夏威夷 伯林 - 柏林 香港 莫斯科 羅府 - 洛杉磯 羅馬 倫敦 華府 - 華盛頓
