1、1实用越南语语法第三章 名词一、 名词分类（一） 特有名词：特有名词是某人或某事物的专有名称，如人名、地名、机构名称等。人名、地名的大写规则：1、 单音节：头一个字母大写2、 多音节：（1） 越南和用汉越音译写的他国人、地名，每音节头字母大写。（2） 所有直接音译的其他国人、地名，第一音节头字母大写。机构、团体名称一般第一音节头字母大写（词组除外） 。（二） 普通名词1、 综合名词：由许多同类事物形成的集合体，词义具有概括性。如 t nc,xe c,nhn dn.2、 有类别名词：前面可以加单位词。Lp chng ti c 40 hc sinh. 我们班有 40 名学生。B i phng kh
2、ng bn ri 200 my bay ch.防空部队已经击落 200 架飞机。hai cn tht 2 斤肉 mt lt du 1 升油3、 无类别名词：可直接与数词结合的名词，中间不需要单位词。包括行政单位tnh huyn x lng khoa ban lp ng dn tc nc gia nh chi b bnh vin rp chiu bong 时间、季节 nm thng gi m lc hm ma 抽象概念 kin khuyt im phng chm4、 方位名词：trn 上 di 下 trong 内 ngoi 外 trc 前 sau 后 gia 中 u 头 cui 末 quanh
3、周围 ng 东 ty 西 nam 南 bc 北方位名词主要用途是与后边的名词或名词性词组组成方位词组，表示处所或时间，在句中经常做状语。例如：Sch trn bn. 书放在桌子上。Chng ti lm lin trn 8 ting ng h. 我们一连干了 8 个小时以上。Cc anh ch ngi di bng cy. 大家坐在树荫下。Ch lm di mt ting ng h l xong. 只干了不到一个小时就结束了。Anh Cng c bi trong lp hc. 阿强在教室里读书。Trong khi n khng ni chuyn. 吃东西时不要说话。Cc anh ang chi
4、bng ngoi sn. 他们正在操场打球。Cng nhn hc vn ha ngoi gi lm. 工人们在业余时间学文化。Anh y ng trc ca. 他站在门前。Trc khi ng nn ra chn. 睡觉前应洗脚。Ti thy ci bn nn gia nh. 我看桌子应该放在屋子中间。Gia lc chng ti ang tho lun si ni, ng ch chnh tr vin bc vo.2正当我们热烈讨论的时候，指导员走进来。方位词组还可以做主语、定语、补语。例如：Trong nh m lm. （主语） 家里很暖和。Sch trn bn l ca ti. （定语）
5、 桌子上的书是我的。Anh y vo trong nh.（补语） 他走进屋里。By gi l gia tra.（补语） 现在是中午。方位名词配对：ln + trn xung + di ra + ngoi vo + trongAnh y i ln trn gc. 他走上楼。Ch y nhy xung di sng. 她跳进河里。Chng ti chy ra ngoi sn. 我们跑到操场上。Thy gio bc vo trong nh. 老师走进屋里来。有些方位名词还可以单独使用：Anh v hng ri,trn thng di cong. 你画坏了，上直下弯。Anh nh trong,ti n
6、h ngoi. 你住里屋，我住外屋。Ch kia l trn,con y l di. 那里是上，这里是下。Trong y rng hn ngoi ny. 那里边比这外边宽敞。Cp trn ph bnh ri. 上级批评了。Trn c th ph bnh di,di cng c th ph bnh trn. 上级可以批评下级，下级也可以批评上级。 Anh ng trc,ti ng sau anh. 你站在前边，我站在你后边。Anh i trc,ti i sau. 你先走，我后走。 Hm nay chng ti n li bi c trc,ging bi mi sau. 今天我们先温习旧课，后讲新
7、课。Mo v chut bng chn trc. 猫用前爪抓老鼠。Hai thng trc ti lm xong vic y ri. 两个月前我已经把那项工作完成了。Ngi trc ng,ngi sau ng ln. 前仆后继。Anh ng vo gia. 你站在中间。Anh i theo ng gia nh. 你顺着中间那条路走。trong nh 在家里 nh trong 里屋 trc ca 门前 ca trc 前门 gia ng 半路 ng gia 中间的路Chng ti s lm xong vic ny trc ngy Quc khnh. 国庆节前我们将完成这项工作。Sau gi ng
8、tra,anh y mi v. 午睡之后他才回来。Chng ti s c th ni c ting Vit sau 3 nm. 三年后我们将会说越语。二、 名词的重叠(一)AAA：表示全体，有“每一” 的意思Ngi ngi thi ua,ngnh ngnh thi ua. 人人竞赛，行行竞赛。Chiu chiu ra ng ng sau. 每天下午都站在后面小巷处。3能这样重叠的词不多，都是单音词，常见的有：ngi ngi 人人 ngnh ngnh 每个部门 nh nh 家家 lp lp 每个班 ni ni 处处 chc chc 不时 lc lc 不时 thng thng 月月 ngy ngy
9、 天天 sng sng 每天上午 chiu chiu 每天下午 i i 累世 kip kip 世世代代(二)AA no A (n) y：表示全体。表时间和抽象概念的词一般不能这样重叠。Ngi no ngi y u hng hi tham gia. 人人都积极参加。nh no nh y 家家 trng no trng y 每个学校 nh my no nh my y 每个工厂(三)Anhng A l A：表示不定多数，有强调的意味。 y ch cn nhng sch l sch. 这里全是书。nhng ngi l ngi 除了人还是人 nhng -t l -t 除了汽车还是汽车 nhng xe p
10、 l xe p 除了自行车还是自行车名词还有一种重叠方式，重叠音节的韵母是 ic 或 ic，可应用于单音节和多音节。(平、锐、问声用 ic，玄、重、跌声用 ic，但也可以用 ic)Cmkic 饭 nic 灯 thuc lthut l thuc lic 香烟 tu intu in tu ic 电车 x-phngx phng x phic 香皂 cu lc bcu lc b cu lc bic 俱乐部有时用韵母 ung 来重叠，但现在已少见。如 hoa taihoa tai hoa tung. 耳坠还有一些重叠方式只用于少数词。例如：oa(o) ot, ot;hoa 花 hoa hothc tr
11、学生 hc tr hc trotngang:n ng（男人） n ng n ang这种重叠方式的作用是：（1） 泛指事物。（2） 带有贬义。例如：C ph phic g khng anh? 你这里有什么米粉吗？ Chng c ph phic g c. 什么米粉也没有。Chng c din vn din vung g u. 根本就没有什么讲演。N va bo st sic lm sao y! 他刚才说发热发烧什么来着？Hn khng nghe ht hic g c. 他什么戏曲都不听。 My m cn lm th lm thic ci qui g! 你还作什么诗啊，词啊， （别现眼了）！第四章
12、单位词一、单位词定义、语法特点二、单位词分类及用法（一）事物单位词1、表自然单位4指人：ngi v ng ch tn a thng con 家族称谓单位词：男 女 男女均可尊 卑 尊 卑 尊 卑老年c , vbc , ng中年ng lo b mbc , vbc ngtn青少年cuchanhchngthng cchnngconchuema 指动物：con指植物：qu(tri) 个 cy 棵 bong 朵 a 朵 指具体东西：ci:是一个适应性最强的单位词，没有特定单位词的物件都可以用它作单位词。chic:也是一个适应性很强的单位词，类似 ci,许多能用 ci 的名词都可以用chic。quyn,
13、cun 是指成册的东西。 cun phim 胶片、quyn sch 书、quyn v 练习本、cun t in 词典、 cun tiu thuyt 小说bc 是指方而薄的东西。 bc nh 照片、 bc th 信、 bc tng 墙、 bc tranh画l 是指叶状的东西。 l c 旗、 l th 信、 l bum 船帆、 l phi 肺叶t 指纸张。 t bo 报、 t giy 纸qu 指圆果形东西。 qu trng 蛋、 qu lu n 手榴弹、 qu tim 心脏、 qu bng 球、 qu a cu 地球、 qu ni 山cy 指树干形的东西。 cy bt 笔、 cy sng 长枪、
14、cy ct 柱子、 cy chi 笤帚ht(ht) 指颗粒状的东西 ht go 米 ht ct 沙子vin 指小而圆的东西 vin n 子弹 vin thuc 药片 vin gch 砖 vin ngi 瓦hn 指圆形的东西 hn bi 滚珠 hn ni 山ngi 指建筑物 ngi nh 房子 ngi cha 寺庙 ngi m 坟墓nn 是指文化、经济、政治等领域中的一些名称。 nn vn hc 文学 nn trit hc 哲学 nn kinh t 经济 nn thng tr 统治5tm 张，幅，片 tm nh 相片 tm vi 布i, cp 指成双成对的东西或人。 i a (一双) 筷子 i
15、giy （一双）鞋 cp mi（双）唇 cp mt（一双）眼睛 cp v chng（一对）夫妻2表约定单位（1）度量衡单位 thc 尺 tc 寸 mt 米 cy s 公里 cn 斤 lng 两 tn 吨 mu 亩 so 分 c-ta 公顷 t 公担（2）估量单位 ming 片 cc 块 on 段 git 滴 mn 幕 chng 章 on 群 l 群 bn 伙 n 群 by 群 m 群、堆 dy 排 hng 行 th种 loi 类 bt 碗 cc 杯 thng 筐 chn 杯 chai 瓶 hp 盒 lon罐 Tha 勺（二）动作单位词1、 专用单位词ln 使用范围最广泛 次 lt 与 ln 类
16、似，但不如 ln 常用 ci 多用于身体动作方面，表示动作的时间很短 chuyn 用在表示移动的动作方面 gic 用在睡觉方面 pht 与动词 bn（射击）,tim （打针）等连用。 trn 表示来势急又连续一段时间的动作 nht 用在表示砍伐的动作方面2、借用单位词（1）借用表示动作工具的名词做动作单位词 （2）重复动词 （3） cht t lt chc 只能与 mt 结合。 （三）辅助单位词ci：放在形容词或动词前面，使之名物化。有时也可构成表示具体事物的名词。s：通常放在动词或形容词前面，使之名物化，表示一种事情或一种状态。 cuc：放在动词前，使之名物化，表示一种行为，这种行为通常是有
17、组织、有计划、有一定过程的。 ni、nim：放在表示感情的形容词或表示心理活动的动词前面，使之名物化。通常ni 表示消极的感情，nim 表示积极的感情。 mi：放在动词或形容词前，使之名物化，表示事情的端绪，它经常放在表示情感的词汇前。第五章 动词一、定义及语法特点动作行为：i 去、走 ngi 坐 ng 睡 nh 打 xem 看 lm 做 hc tp学习 n p 镇压 bo v 保卫 6发展变化：cht 死 mc 生长 mt 失去 tng 增加 phai 褪色 xut hin出现 pht trin 发展 thay i 改变心理活动：yu 爱 thch 喜欢 mong 希望 tin 相信 s 怕
18、 nh 想念 tn thnh 赞成 coi trng 重现 phn i 反对动作始终：ngng 停止 cm 禁止 bt u 开始 chm dt 结束 tip tc 继续其他情况：c 有 ging 像 hn 超过语法特点：1、能够和下列副词结合： ang s ri khng cha cng u hy.Ti n ri. 我吃过了。Anh y ang hp. 他正在开会。Mai ch y s i Thng Hi. 明天她将去上海。 N khng thch. 他不喜欢。Ti vn cha hiu . 我还是没弄懂。Chng ti cng ng . 我们也同意。Mi ngi u tham gia lao
19、 ng. 大家都参加劳动。Cc em hy hc i, ng chi na. 你们学习去，别再玩了。2、不能放在基数词、单位词之后，不受指示代词的修饰。3、除表示心理活动的动词外，一般不能和表示程度的副词结合。4、经常做谓语。Cuc khi ngha Nam k bng n. 南圻起义爆发了。Anh y ang hp. 他正在开会。二、动词的分类（一） 、及物动词：动作是以动作者以外的事物为对象。Anh xem phim y cha? 你看过那部电影吗？Ti xem ri. 我看过了。（二） 、不及物动词：动作不以动作者以外的事物为对象。Ch y ci. 她笑。 （不及物动词）N ci ai
20、y? 她笑谁呢？ （及物动词）特殊动词：四种特殊动词：趋向、辅助、判断、受动动词（一）趋向动词：表示的动作包含着方向。如：ln 上 xung 下 ra 出 vo 入 sang 往 qua 过 v 回 li 来 i 去 n(ti)到 dy 起 等Khch n. 客人到。M v nh ri. 母亲已经回家了。My bay xung sn bay Tn Sn Nht. 飞机降落在新山一机场。M mi v ch. 妈妈刚从集市回来。7Anh y ra vin. 他已经出院了。Xung gc i！ 下楼去！Mi ng ch xung xe cho. 请您下车。 Chng ti bc vo lp hc.
21、我们走进教室。Mt tri mc ln. 太阳升起来。Ti ly ra hai quyn sch y. 我把那两本书拿了出来。Ly hai quyn sch y ra! 把那两本书拿出来！ln,xung:Mi ngi nhn ln bng. 大家看着黑板。Ti va mi tro ln xe,xe chy ngay. 我刚爬上车，车就开了。T thuyn ti bc ln b. 我从船里走上岸。Thi hnh xong,cc huyn phi bo co ln tnh. 实施之后，各县要向省里报告。Ci t rt ln. 汽车喇叭响起来。Ch y ku r ln. 她大叫起来。La chy l
22、n ri. 火烧起来了。nhanh ln 快点 mau ln 快些 tt ln 好起来 vui ln 高兴起来 cung ln 慌起来 tc ln 生起气来 ng dy 站起来ng trn cao nhn xung. 站在高处向下望去。 N nhy xung sng tm. 他跳进河里洗澡。 Trn ch th xung. 上级向下发指示。Bnh xe xp xung v ht hi. 车带没气瘪下去了。Mt xu xung. 脸沉下来 vaora,vo:Anh y bung i ra. 他从屋里走出来。Anh y t ngn ko ly ra hai quyn sch. 他从抽屉里拿出两本书
23、。Ch y vi chy ra sn. 她连忙跑到操场。La khng lan ra to. 火势没有蔓延开来。Mt cn ging bo sp bng ra. 暴风将起。Nc l thot ra bin. 洪水泄入海中。Chic l tri ra gia h. 一片树叶向湖中飘去。Ti tp kt ra Bc t nm 1954. 我是 1954 年集结到北方的。Trong thi k chng Nht,nhiu thanh nin H Ni trn ln Cao-Bc-Lng. 在抗日时期，许多河内的青年逃到高（平）-北（干）- 谅（山）地区。Chng ti ngh ra mt k hoc
24、h. 我们考虑出一个计划。Ci my ny do nc ta ch to ra. 这台机器是由我国制造出来的。Anh y ngoi sn bc vo nh. 他从院子外面走进屋里。Ch y b sch vo ngn ko. 她把书放进抽屉。Ti bi sang b bn kia. 我游到河对岸去。sang,qua:8Chng ti i sang bn kia nh. 我们到那边去吧。V tinh nhn to bay qua H Ni. 人造卫星从河内上空飞过。v,li:By gi ti i v. 现在我回去。Ch y em ci v nh ri. 她已经把那件东西带回家了。 em- 携带Hc
25、 sinh i v nng thn lao ng. 学生到农村参加劳动。Chng ti i v pha vn rau. 我们向菜园走去。Anh em ci ht rc li y. 你把簸箕拿到这里来。 Ht rc-簸箕 Chng t chy i khng dm ngonh c li. 他们赶快跑了，连回头看看都不敢。ch tn cng,ta p li. 敌人进攻，我们给予回击。ch dm chng li th ta tiu dit chng n ngay.敌人胆敢反抗，我们就立即把他们消灭。Tri c n li. 把他捆起来。ng ca li. 关上门。on kt li. 团结起来Tm tt
26、li. 概括起来Rt ngn li. 缩短ng li. 站住c li. 重读 N chy li ch Hoa v ni他跑到阿花身边说i,dn:Khng bit n chy i u ri. 不知道他跑到哪里去了。Hai quyn sch ,ch y mang i ri. 那两本书，她已经带走了。Ch y chy n ngay. 她立即跑来了。Anh Cng mang hai quyn sch n y nh tr li anh,nhng anh i vng.阿强带来两本书要还给你，可你不在。（二）辅助动词c th 可以 c 能、能够、到 phi 必须 cn phi 必须 nn 应该，成 nh打算
27、 mun bun 欲 toan 打算 dm 敢 chc 意欲 khi 免得、离开 khi phi 免致 thy 见 mt 失 thnh 成 ly 取 等。Ti c th lm c vit y. 我能做那件事。Chng ta cn phi nng cao khng ngng tinh thn cnh gic ca cn b v qun chng. 我们必须不断提高干部和群众的警惕性。Chng ti rt mun i. 我们很想去。Ti mua c mt ci m t mi. 我买到一辆新摩托车。Th no,chng my ngi thy cha? 怎么样？你们闻到味了吗？Nc si bc thn
28、h hi. 沸水蒸发成气体。Anh xem ti c nn i khng? 你看我应该不应该去？Khng nn. 不应该。9Ti cn quyn sch ny lm. 我很需要这本书。Ti chng thy g c. 我什么也没看见。Ch y mt ci cp da. 她丢了个皮夹。nn,cn,phi: 必须、要Ti thy tin nn bo cho mi ngi bit. 我认为这个消息应该通知大家。Lc rnh vic th nn nghin cu cc vn . 空闲时，应该研究各种问题。To nn nhng chuyn bin mi trong s nghip xy dng v ph
29、t trin.在我国的林业建设和发展中创造出新的局面。Nhng ni oan khc y l do bn vua quan gy nn.这些冤屈是帝王和官吏们造成的。Tinh thn quyt thng c nn sng n. 必胜的意志铸出了枪支弹药。Cn khng ngng tng nng sut lao ng. 要不断提高劳动生产率。Cn bo cho mi ngi bit. 有必要通知大家。Chng ta phi c gng hc tp ch ngha Mc-L-nin. 我们必须努力学习马列主义。Anh ni th th ti phi i thi. 你已经说到这一步了，那我只好去了。
30、Chng ta cn phi quan tm ln nhau. 我们必须相互关心。phi 接在动词后表示对主体不如意的结果。Xa c mt ngi nh qu rt hin lnh thun hu m ly phi ngi v cc k nanh nc, c c. 从前，有一个善良敦厚的乡下人娶了一个极其阴险恶毒的老婆。N n phi nm c. 他吃了毒蘑菇。Thng ch dm phi mn,b cht tan xc. 那个敌人踩上了地雷，被炸得粉身碎骨。bun:Tri nong qu,ch bun lm g c. 天太热了，什么也不想干。Chng bay c ci thi y,khng
31、trch chng ai bun thng.你们总是有这种坏毛病，怪不得没人肯疼爱你们。Ni nhm ch ai bun nghe. 瞎说一气，谁也不想听。khi,khi phi：不需要， 免于、免得Th th nh my su,li khi nui ch,khi nui con. 这么一来，你家既能交够税钱，又不必再养狗、养孩子了。Anh i th ti khi i. 你去就免得我再去了。Khi phi kim tra. 免于检查。khi 前接趋向动词：离开Anh y va i khi nh. 他刚离开家。Bc vo khi cng thn oi, thy nh ng ngh Qu.迈进兑村
32、村口，就看见了议员阿桂的家。thy:thy 常放在表示感觉器官动作之后，表示结果。常用的动词有：nhn 望 trng看 nom 视 ng 望 nhm 窥视 nghe 听 ngi 嗅 s 摸 nm 尝 tm 找 m 触摸 sc 搜寻 10Ch Lnhn thy Min. 黎姐看见阿敏了。Ch tm thy cha? 你找着了吗？Ti tm mi m vn khng thy. 我找了好久也没找着。mt: 消失、受损Thng Nhn b chy mt ci bao l. 阿仁的背包被烧了。Nu c th ny mi,th mnh n cht mt.要是总这样，我会没命的。My bay bin mt
33、vo trong rng. 飞机消失在丛林中。Tru n la mt. 水牛会把稻子吃掉的。ly: 放在一些带有占有、夺取、捕捉等意义的动词后面，起强调作用。Anh bt ly n. 你把他抓住。Ton dn hy on kt li ginh ly nhng thng l to ln hn na.全国人民团结起来，夺取更大的胜利。c: 放在动词后，一是达到如意结果，二是能够。Ngay t cui nm 1941, ng lp c hai cn c a. 从 1941 年底开始，党就建立了两个根据地。Ti mua c mt ci m-t mi. 我买到了一辆新摩托车。Ngy mai ti v n
34、h c. 明天我能回家。Qu ny n c . 这果能吃。on kt mi lc lng c th on kt c. 团结一切可以团结的力量。N tm c vng di sng. 他已经在河里找到了金子。Ti c th mua quyn sch y c. 我能够买到那本书。Ti c th mua c quyn sch y. 我能够买到那本书。Ti mua c quyn sch y. 我已经买到了那本书。Ti bnh tnh c. 我已经平静下来了。Mi ngi an nhn c. 大家能够安逸了。（三）判断动词 l:H Ni l th ca nc Vit Nam. 河内是越南的首都。Ngi l
35、 vn qu nht. 人是最宝贵的财富。Tr thc l gi? 知识是什么？Nc Vit Nam l mt,dn tc Vit Nam l mt. 越南是一个国家，越南民族是一个整体。Tp th dc l bo v sc khe. 进行体育锻炼是为了保持身体健康。Thi ua l yu nc. 竞赛是爱国。Hp tc l chung sc m lm. 合作就是通力去干。Khc l yu hn. 哭是懦弱的表现。Hc sung l v ch. 空泛的学习无益的。Vic l ti ti. 那件事是因我而起。t ny l phng lt. 这土是用来防涝的。Em hc sinh ny rt l ngoan.（强调） 这个学生真实乖。
