1、 1 / 11 南京医科大学留学生 科学型博士 研究生培养流程 Cultivation Schedule of Scientific Type Doctor Students, NMU 一、准入条件： (Admission Standards) 专业 限制见各专业具体要求 ， 其他 以招生审核为主。 No extra requirements, basing on the review of the application profile. 二、培养过程： (Cultivation Process) 时间 /Time 内容 /Content 第一学年 第一学期 1st Semester of
2、1st Year 新生入学教育Entrance Education 国际教育学院组织新生入学教育。对学生进行常规入学教育和着重介绍研究生期间的课程设置、培养流程及毕业要求等。 The School of International Education (SIE) is responsible for organizing the entrance education for new students which include the regular entrance education, the detailed introduction for the curriculum setting
3、 for masters programs, cultivation process, graduation process, etc. 依据培养方案确定研究生的学位课程，国际教育学院组织开设公共课程。 The secondary schools where the programs are located are responsible for the degree courses arrangement as required by the cultivation plan, and the School of International Education (SIE) organizes
4、 the public courses. 师生见面会 Meeting between Teachers 导师所在二级学院组织师生见面会。导师及指导小组对学生提出具体要求和培养目标。Supervisors of the secondary schools organize 2 / 11 review the relevant literature under the guidance of supervisors and determine the research topic. 第二学年第一学期 1st Semester of 2nd Year 本学期结束前完成开题报告、中期考核。查阅文献，完
5、成综述；开始课题研究。 Complete the thesis opening report and mid-term Examination by the end of this semester. Review literature and complete overview writing; get down to topic research。 第二学年第二学期 2nd Semester of 2nd Year 继续课题研究 . Continue subject research. 导师或指导小组开设专业课和专业汉语课，其他课程由所在学院或学科开设，国际教育学院负责检查督促。 Supe
6、rvisors or the guidance team set academic courses and Chinese Language course, the other courses set by the secondary schools or the discipline departments; the School of International Education (SIE) is in charge of the teaching inspection. 3 / 11 第三学年第一学期 1st Semester of 3rd Year 完成课题研究。对研究结果加以总结，
7、发表与研究内容密切相关的科研论著，发表的刊物均需符合我校授予学位的相关要求。 Continue topic research and clinical skills training. Summarize the findings, and publish papers which are closely related to the personal research topic, which should comply with the requirements of NMU degree conferment. 第三学年第二学期 2nd Semester of 3rd Year 撰写学位
8、论文，申请答辩并进行论文评审。每年在 4 月 20 日之前提交答辩申请，并于 6 月 15日之前完成答辩。 Write thesis and apply for dissertation defense grasp specialized clinical skills and strengthen application for the use of theoretical knowledge and clinical thinking ability. 第三学年第二学期 2nd Semester of 3rd Year 完成临床论文并发表文章，申请答辩。每年在 4 月 20日之前提交答辩申
9、请，并于 6 月 15 日 之前完成答辩。 Complete the clinical thesis、 publish articles and apply for defense. Submit the application for defense before April 20， and complete defense before June 15. 三、申请学位文章要求： (Paper Requirements for Application for the Degree) 参照中国 专业 型博士申请学位文章要求。 The requirements are the same as C
10、hinese Professional Type Doctor Students. 6 / 11 南京医科大学留学生科学型硕士研究生培养流程 Cultivation Schedule of Scientific Type Master Students, NMU 一、准入条件： (Admission Standards) 见各专业具体要求 ， 其他材料以 招生审核为主。 Please check the detail requirements for each discipline. Application profile will be checked by the review of ad
11、mission office. 二、培养过程： (Cultivation Process) 时间 /Time 内容 /Content 第一学年 第一学期 1st Semester of 1st Year 新生入学教育Entrance Education 国际教育学院组织新生入学教育。对学生进行常规入学教育和着重介绍研究生期间的课程设置、培养流程及毕 业要求等。 The School of International Education (SIE) is responsible for organizing the entrance education for new students whic
12、h include the regular entrance education, the detailed introduction for the curriculum setting for masters programs, cultivation process, graduation process, etc. 依据培养方案确定研究生的学位课程，国际教育学院组织开设公共课程。 The secondary schools where the programs are located are responsible for the degree courses arrangement
13、as required by the cultivation plan, and the School of International Education (SIE) organizes the public courses. 师生见面会 Meeting 导师所在二级学院组织师生见面会。导师及指导小组对学生提出具体要求和培养目标。7 / 11 between Teachers review the relevant literature under the guidance of supervisors and determine the research topic. 第二学年第一学期 1
14、st Semester of 2nd Year 本学期结束前完成开题报告、中期考核。查阅文献，完成综述；开始课题研究。 Complete the thesis opening report and mid-term Examination by the end of this semester. Review literature and complete overview writing; get down to topic research. 第二学年第二学期 2nd Semester of 2nd Year 继续课题研究 . Continue subject research. 导师或指
15、导小组开设专业课和专业汉语课，其他课程由所在学院或学科开设，国际教育学院负责检查督促 。 Supervisors or the guidance team set academic courses and Chinese Language course, the School of International Education (SIE) is in charge of the teaching inspection. 8 / 11 第三学年第一学期 1st Semester of 3rd Year 完成课题研究。对研究结果加以总结，发表与研究内容密切相关的科研论著，发表的刊物均需符合我校授
16、予学位的相关要求。 Continue topic research and clinical skills training. Summarize the findings, and publish papers which are closely related to the personal research topic, which should comply with the requirements of NMU degree conferment. 第三学年第二学期 2nd Semester of 3rd Year 撰写学位 论文，申请答辩并进行论文评审。每年在 4 月 20 日之
17、前提交答辩申请，并于 6 月15 日之前完成答辩。 Write thesis and apply for dissertation defense & review. Submit the thesis defense application by April 20 of this semester, and complete the defense by June 15. 三、申请学位文章要求： (Paper Requirements for Application for the Degree) 参照中国科学型硕士申请文章要求。 The requirements are the same
18、as Chinese Scientific Type Master Students. 9 / 11 南京医科大学留学生 临床（口腔 ）医学 专业型硕士研究生培养流程 Cultivation Schedule of Professional Type Master Students, NMU 一 、 准入条件 (Admittance Requirements)： 1. 本科 专业必 须为临床医学或口腔医学专业 ； HSK 达到 新 四级 ， 180 分（含） 或 以上 （相当于 HSK 老 三 级 ， 180 分（含） 及以上）。 The students major at the under
19、graduate level must be Clinical Medicine or Stomatology. The students Chinese Level should reach HSK level-4, 180 (including), (equals old HSK-3,180 (including). 2.其 他条件由国教院 招生相关办公室 审核 . Other conditions in the application profile should be reviewed by the enrollment affair office of SIE. 二、培养过程 (Tr
20、aining Process)： 完成课程的同时， 参照临床与口腔医学硕士专业学位培养方案（ 2014 版） ，完成一定月数 的通科轮转以及专科内轮转 。 临床学习实践时间是 27 个月 ，每个科室完成相应的临床工作量及相应的记录，通过相应的理论和技能考试。 While completing courses, complete certain months of general rotation and specialty rotation, in accordance with the unified Nanjing Medical University training scheme.(P
21、lease refer to the Rotation Schedule for Detail Arrangement, 2014 version).Clinical period is 27 months. After the rotation, attending to the relative clinical skills training time should not be less than 9 months. 10 / 11 *以内科学为例 ， 临床安排如下 ： *Take Specialty of Internal Medicine as example. Rotation
22、departments and schedules: Department Time (Month) Cardiovascular medicine (include ECG room) 3 The clinical skillstraining time should not be less than 9 months in this subject (Third-degree subject). Respiratory Medicine 2 Gastroenterology 2 Hematology 1 Nephrology 1 Endocrinology and Metabolism 1
23、 Rheumatology 1 Infectious Diseases Department 1 Oncology / Neurology / Psychiatry (including EEG room) (either one) 1 Emergency 2 Intensive Care Unit 1 Medical Imaging 2 Total 18 具体方案或许有微调，具体请见当年安排。 Detail arrangements may be little revised, please see to the arrangement of each year. 三、申请学位文章要求： (Paper Requirements for Application for the Degree)： 在正式公开出版的英文期刊上，以第一作者发表至少 1 篇文章，第一通讯作者必须是研究生导师；学位申请人的第一署名单位和导师的第一
