1、外国文学研究方法与动态T.S.艾略特与经典,四川外语学院 外国语文研究中心 董洪川2007.8 青岛,讲座者简介：董洪川，1965年12月生，四川洪雅人，文学博士，四川外语学院教授、科研处长、重庆市人文社科重点研究基地/外国语文研究中心主任，北京师范大学外文学院博士后，英国爱丁堡大学、诺丁汉大学访问学者。主要从事英美现代诗歌和中英文学关系研究，旁涉文学翻译与西方当代文论。先后在外国文学研究、外国文学评论、当代外国文学、文艺报、外语与外语教学等刊物发表论文50多篇，在商务印书馆、北京大学出版社等出版T.S.艾略特在中国、英美文学与比较文学论稿等专著、译著多种。曾三次获得重庆市政府社科优秀成果三等
2、奖。,一、外国文学研究方法、维度与创新：从艾略特批评史说起1、当前外国文学研究的困境 1）目标的缺失 2）理论的焦虑 3）学术资源的浪费 4）学术创新的缺乏2、艾略特批评史：视角转变与研究创新 1）阐释艾略特作品内涵、发掘其创新性F.R.Leavis: New Bearings in English Poetry,1932,2）厘清艾略特与文学传统的关系F. Kermode: The Romantic Image,1957张剑：T.S. 艾略特与英国浪漫主义传统，19963)探求艾略特生平与创作的关系J.E.Miller: T.S. Eliots Personal Waste Land,197
3、74)解读艾略特的政治立场Julius: Eliot, Anti-Semitism and Literary Form,19955)研究艾略特的普遍意义董洪川：“荒原”之风：T.S.艾略特在中国，2005,3、外国文学研究创新：视角与路径（一）认识范式的革新，创立新的理论体系；（二）补充和修正已有的学术研究范式；（三） 用新方法新理论重新释读经典；（四）发现新材料或证据，颠覆与修正已有的结论；（五）梳理、总结和反思现在已经取得的学术成果；（六）译介国外的新东西，探讨外国语言、文化、 翻译、教学等对我国文化建设的意义； (七)研究中外文化交流，进行中外比较研究以把握文化发展规律和深入认识自我。,
4、二、外国文学研究动态：文化研究与经典重构1、文学研究的重新历史化 新历史主义对现代派文学的重新解读 1）现代主义的文化发生学解释 2）现代主义的政治解读和性政治解读2、文化研究与文学研究 1）一场持续的争论 2）文化研究的几个特点,3、文学传统的反思：经典问题1）经典问题的起源 70年代以来的各种文化思潮如解构主义、女性主义、后殖民理论的兴起与发展，共同推动对传统价值观的质疑与批判，而文学经典又被认为是传统价值观的重要载体和表征，所以受到质疑。 S.Delany: Counter-Tradition,1971; L.Kampfs,2)文学经典的形成机制 文化语境的变化与经典的建构、解构与重构 文学经典形成：内部因素与外部因素3）文学经典讨论的意义多元文化背景下文学阅读的必然遭遇重新确认文学经典的普遍意义与价值探讨经典形成的各种社会文化因由关注少数、边缘人群的文学创作与阅读,
