1、寫作導論,講 師：楊宏通,0 序幕,文學是甚麼？詩不是此在的一種附帶裝飾，不只是一種短時的熱情甚或一種激情和消遣。詩是歷史的孕育基礎。 Martin Heidegger以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，包括戲劇、詩歌、小說、散文等。現代漢語詞典廣義泛指一切思想的表現，而以文字記述的著作；狹義則專指以藝術的手法，表現思想、情感或想像的作品。中華民國教育部重編國語辭典修訂本,0 序幕,這些是文學作品嗎？對不起，遲到了，讓你等了十分鐘不要緊，在遇上妳之前，我等了半輩子哩如果要為這段感情加上一個期限，我希望是一萬年。寧為雞口，莫為牛後剁成肉泥，還要下油炸 5 分鐘。在殘歲的最後一刻，到文化的
2、孤塚，噴出香江璀璨的未來。送一束植物的生殖器，含辛茹苦，教她搖頭吐血，矢志不渝,問題重重0.1 文學作品有何突出的特點？形式、內涵0.2 文學的目的是甚麼？影響、作用0.3 文學、文化和社會有甚麼關係？個人、社會、歷史,0 序幕,0 序幕,甚麼是寫作？一種以語言作為媒介的創作過程和形式創造力 creativity一種造成新產品或新意念的過程Creative writing創意寫作文學創作,1 文學是甚麼？,1.1 歷史視野下的 “literature”1.1.1文獻：25個世紀以來的述著200 年前，“literature” 的含義和今天相去甚遠作為思想、運用語言和修辭的經典範例來研習包括演講
3、、佈道、歷史、哲學例子：論語(孔子)埃涅阿斯紀(維吉爾) “Aeneid” (Virgil),1 文學是甚麼？,1.1 歷史視野下的 “literature”1.1.2文學：近 200 年始形成的概念文類之間，特徵差別很大思想體操今天的新詩從前會否會被視作文學？新問題：是甚麼因素讓我們把一些東西界定為文學？,1 文學是甚麼？,1.2 眾說紛紜1.2.1 文學是想像的 (imaginary)、虛構的 (fictional)*虛構的世界包括陳述人 、角色、事件和讀者事實大量非虛構的文學作品：書信、心靈自傳、哲學論著問題歷史、哲學、自然科學有沒有創造性和想像力？,1 文學是甚麼？,1.2 眾說紛紜1
4、.2.2 形式主義 (formalism)文學轉化和強化了日常語言，有系統地逸離平日的口語：異化 (estranging)、陌生化 (defamiliarizing)異化、疏離了日常語言，反而使我們能更完全、更直接掌握經驗著眼於文學文本的物質性實體上：聲音、意象、節奏、句法、拍子、韻腳、敘述手法明顯的例子是詩許多小說並不如此,1 文學是甚麼？,1.2 眾說紛紜1.2.2 形式主義 (formalism)形式不是內容的表現事實：沒有固定的日常語言標準脫軌不一定有詩意思想體操用辭花俏的新聞標題、廣告、口號算不算文學？,1 文學是甚麼？,1.2 眾說紛紜有關文學的文學比喻：甚麼是雜草？雜草有甚麼特徵
5、？(John M. Ellis)What is a “game”? (Wittgenstein)功能性 (functional) vs 本體性 (ontological)思想體操：出師表和 “I Have a Dream” 算實用文還是文學？抱實用的態度 (看歷史、博物、教書) 去看文學作品，算不算看文學？抱不實用的態度看非文學作品，算不算看文學？用了解人類本質、滋養心靈的態度閱讀醫學教科書，算不算看文學？,1.2 眾說紛紜1.2.3 文學是美學對象 (aesthetic object)Kant：美學是物質世界與精神世界之間的橋樑讀者透過文學思考形式和內容之內在關係無目的的目的性：文學本身就是
6、目的思想體操文學有無客觀的、不可變動的美？不同社會、不同群體對美的要求有何不同？,1 文學是甚麼？,1 文學是甚麼？,1.3 文化、社會的考察文學是一個社會建構 (social construct)文學就是一個特定的社會認為是文學的任何作品也就是由文化來裁決，認為可以算作文學作品的任何文本 (text)文學作品的價值也受文化、社會因素左右例子：荷馬史詩、莎翁、韓愈的著作文學,1 文學是甚麼？,1.4 文學的條件語言藝術 運用語言創作塑造形象、描摹事物、流露情感、表達概念 可以引起關注題材、語言、技巧、意識形態形式和內容都提供了引人深思的內涵供欣賞、研究、反省、思辯具有可以讓人研究的信息,1 文
7、學是甚麼？,1.5 文學的價值1.5.1 淨化人生通過同情與恐怖藉以淨化 (catharsis) 這些感情。詩學第六章 亞里斯多德我寫作，是因為我希望把人類心靈中無言的痛楚轉換成文字。 白先勇1.5.2 陶冶情操研究文學的目的並非消遣時間，而在於使人對同情、快樂、理解包容等情操變得更活潑深刻，使人與世界的關係全然變化。 “Literary Taste: How to Form it” Arnold Bennett文學不能帶給社會工業的進步或是商業的繁榮，可是文學有個很重要的價值，就是教育我們如何同情。 白先勇,1 文學是甚麼？,1.5.3 美的追尋“A thing of beauty is a
8、 joy forever.” John Keats發掘你生活中的樂趣：人、事、文學、音樂 世界是如此豐饒，奇珍異物、美麗靈魂、趣人逸士比比皆是，教人心旌搖曳。別老想著自己。 Henry Miller 1.5.4 提供多元觀點受迫害者的觀點固然要提出來，但迫害者的觀點亦不能抹煞。 Isaac Singer有多少人 (作者、小說人物)，就有多少種觀點提供讀者思考材料，開闊視野,1 文學是甚麼？,1.5.5 啟發生活獲得鼓舞：勇敢面對生活前車可鑒：避免重蹈覆轍1.5.6 提升生命境界讀莊子而得逍遙讀陶淵明而知淡泊,1 文學是甚麼？,1.5.7 促進社會改造陳映真：批判商業社會對人性的壓迫報告文學：揭
9、露不良社會制度，引起關注1.5.8 追求人類和諧“I hold that a writer who does not passionately believe in the perfectibility of man has no dedication nor any membership in literature.” John Steinbeck,1 文學是甚麼？,1.6 文學的社會功能a) 文以載道教化功能建立道德倫理、價值觀或意識形態論語、莊子宗教典籍 *聖經*替代宗教 (蔡元培)美學替代宗教人道替代神道,1 文學是甚麼？,1.6 文學的社會功能b) 培養民族自豪感 *文學反映民族價值
10、道德、宗教、美學水能載舟，亦能覆舟意識型態國家機器政權透過文學作品操控民眾意識型態 洗腦讓被殖民者讀殖民主的文學，讓被殖民者敬仰宗主國，對其懷有一種渴望c) 團結社會國民作家一切能讀懂這語言 / 作品的人,1 文學是甚麼？,1.7 文學的作用使我們成為更完美的人鼓勵對複雜事物思考而不急於做出判斷通過鼓勵頭腦思考道德、倫理、價值是非問題，引導讀者作為局外人，檢驗自己的行為促進客觀公正，培育理智和細微的辨別能力思想體操你對閱讀流行刊物刊載的命相風水、心理測驗、愛情信箱、名人八卦等文字，有甚麼看法？,2 創作的要義,2.1 神秘性作者寫作的情況寫作的動機寫作的目的如何寫成作品,2 創作的要義,2.2
11、 從無到有無作品 有作品不是沒有原料人生經驗獨特感興,2 創作的要義,2.3 從混亂到秩序人文 humanity文：編織安排文學創作定義作者在某種情況下，基於某種動機或目的，依照某種特殊的過程，創造出文學作品的一種神秘行為 *有價值的作品讀者覺得作品值得一讀(worthwhile)讀者願意忍受晦澀費解的作品，並認為具有交流目的 (communicative),3 創作的特質,3.1 獨一性 (uniqueness)作品獨一無二的特色同樣是圓的星球地球、火星 不同的星球不同樣子的松樹 同樣是松樹思想體操哪些文學作品稱不上好的創作？,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)為免創
12、作不至於成為複製，創作須儘量避免模仿模仿論 (mimetic theory)文學是宇宙、自然、人生的模仿表現論 (expressive theory)文學是作者心志、靈氣、才情的表露表達作者思想感情的藝術 文如其人思想體操有沒有百分之百的原創？完全創新是否可能？,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)Edward Young只有模仿他人才是模仿，模仿自然應算原創原創性不與人同的新鮮、新穎、新奇思想體操一味求新就是好的文學創作嗎？何謂文學創作的歷史感？,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)“emulation”有些作家在創作時，存心模仿前人，超越前人創作
13、內容 舊裏翻新題材、主題、故事、情節、意象意義透過選擇文字、安排文字表達出來創作形式 謀求別出心裁選擇語文、安排語文的樣式和方法what you tell vs how you tell文章的謀篇策略、戲劇的場景安排、詩歌的節式、韻律、小說的佈局,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)形式主義 (formalism)文學的內容 舊酒文學的形式 新瓶文學的創新只在於新瓶的樣式而已思想體操釀酒的過程重要嗎？重覆先前的作品，對它們進行質疑和改造例子：文體的變革、旨趣的改變、技巧的更替,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)徒有原創性並不能保證創作會成功創作須講
14、求真、善、美 *美學原理 美倫理原理 好 *科學原理 對思想體操不真、不善、不美的創作可以是好作品嗎？,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)不真無心：個人見識、環境、時代限制刻意：有違文學創作的本意不善區分描述 vs 主張推介：贛第德(伏爾泰) “Candide” (Voltaire)異鄉人(卡繆)“Ltranger” (Camus)惡之華(波特萊爾) “Les Fleurs du Mal” (Baudelaire)家變王文興,3 創作的特質,3.2 原創性 (originality)不美美感隨時、地、人變異型式美 vs 內涵美文學可提升讀者美感文學過度遷就讀者美感 媚俗
15、思想體操廣受歡迎的作品，憑甚麼說它不好？,3 創作的特質,3.3 完整性 (integrity)應有盡有，該做皆做情節、編排、意義作品像生物 (organism)，應發育完全思想體操不完整的創作有甚麼問題？,3 創作的特質,3.4 連貫性 (unity)單純性 (simplicity)一片自然和諧，沒有相爭相剋的成分複雜性 (complexity)看起來渾然一體，卻有多種相爭相剋的成分思想體操文學作品的連貫性靠甚麼來實現？,3 創作的特質,3.5 內部邏輯 (internal logic)邏輯 道理、秩序感性邏輯 vs 理性邏輯內在的制裁 (internal check)讓作品裡的各種成分都存
16、在得有道理，也連貫得有道理能加以合理解釋便是有邏輯思想體操缺乏內部邏輯的文學作品會怎樣？,3 創作的特質,3.6 外在邏輯 (external logic)把創作置放在適當的語境 (context) 裡創作意念、創作物要在某時空中，被相當大的一群人接受而認為有用、能耐久、或令人滿意(Morris I Stein)個人 vs 社會反映世界 狹隘 vs 廣泛思想體操有沒有完美而不為社會接受的文學作品？有沒有與社會無涉的作品？,3 創作的特質,3.6 外在邏輯 (external logic)Kant物件的兩種目的外在求其實用 (utility)：悅人？誨人？內在求其完美 (perfection)兩
17、種的美無依之美 (free beauty)有託之美 (dependent beauty)真正的美“Purposiveness without any representation of a purpose”,課後閱讀,basic文學概論張健(東大)for the interested文學是甚麼傅道彬 于茀(天地圖書)Literary Theory: An IntroductionTerry EagletonLiterary Theory: A Very Short IntroductionJonathan CullerBeginning TheoryPeter BarryAfter Theory Terry Eagleton,本節完,Miles Ahead,
