1、俄语专业本科人才培养方案一、培养目标本专业旨在培养德、智、体全面发展，具有俄语语言文学基础理论、基本知识和扎实过硬的俄语听、说、读、 写、译等语言技能，熟悉俄罗斯文化国情、历史、民族习俗等，具有较高综合素质，能在教育、经贸、文化、旅游、科技等领域从事相关工作的复合型俄语人才。二、专业特色及实现途径 专业特色及实现途径一，实践教学优化，有力支撑理论教学，学生听说读写译的语言习得和运用能力得到有效提升。根据学校特色和社会需求，俄语专业开设了俄汉互译、经贸俄语、俄语视听说等实用性强的课程，并建立了一整套包括实习、毕业论文和自主学习课程三大模块在内的实践教学体系。湖南途易国际旅行社、湖南省儿童医院、桂
2、林阳朔实习基地等签约单位为本专业提供了稳定的实习场地和优质的教学资源。此外，充分利用俄罗斯媒体团旅游团赴张家界参观考察、独联体国家医生来华交流学习、江西省在俄罗斯投资经贸洽谈会、湖南省贸促会涉俄业务、中俄红色旅游年、中俄“两河流域”青年论坛等外事活动平台锻炼学生的口语交际和解决实际问题的能力。专业特色及实现途径二，国际化办学优势突出，70%以上的学生获得国家、学校的公派机会插班留学、攻读经济学文学双学士学位或硕士学位。我校与俄罗斯巴什基尔国立大学签订校际免费交换生协议，每年对等派出 30 名学生赴对方学校免学费、免住宿费插班学习；与沃罗涅日国立林业大学 2+2 合作培养协议，俄语专业学生大三大
3、四赴俄学习经济，毕业时将获得我校的文学与俄方经济学学位。此外，我校为国家留学基金委政府互换奖学金项目实施单位，俄语专业学生每年数人次享受国家公费留学待遇，到俄罗斯知名高校插班学习或攻读硕士学位。俄语专业将继续推进国际化办学，加强与各教育主管部门的对接与沟通，为更多学生成长成才创造最有利的条件。三、培养要求及保障措施培养要求：1. 知识要求（1）了解中国传统文化；（2）具备较丰富的人文社会科学知识，包括哲学、历史学、文学、艺术学、社会学、心理学等方面的知识；（3）了解俄罗斯的文化国情，包括地理、历史、政治、文化等方面的知识； （4）掌握专业基础知识，包括语音、语法、词汇、语篇、修辞、熟语等知识；
4、（5）熟悉俄罗斯主要文学思潮、流派、重要作家、作品及其影响；（6）掌握中俄互译相关理论；（7）了解外贸知识和外贸活动的基本环节，掌握跨境俄文函电、经贸合同等知识；（8）了解林业、生态及绿色发展基本常识。2. 素质要求（1）拥有健康的身体与健全的心理素质；（2）理解、认同并遵循社会核心价值、基本共识和规则的公民素质；（3）具有较高的文学艺术修养和文化素养；（4）具有科学的思维方法和研究方法、求实创新精神、专业学科意识。3. 能力要求（1）具备准确、清晰的口头与书面表达能力；（2）具备创新性思考与行动的能力；（3）具有扎实的俄语语言基础和较强的听、说、读、写、译的能力；（4）在阅读、科研中会使用主
5、要工具书，会运用计算机等科技手段；（5）具有初步的科研能力和独立撰写学术论文的能力； （6）了解我国有关的方针、政策和法规，具有一定的外事工作能力；（7）具有综合运用知识的方法与独立开展工作的能力；（8）具有跟他人和谐共处与合作的能力；（9）具有主动探索、学以致用、自我更新知识的能力与习惯。保障措施：1. 政策保障：国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020 年）明确提出实施高等教育质量提升工程，学校着力开展内涵式建设，人才培养质量及适应市场的能力成为判断一个专业好与差的重要标准。学院“十三五”规划重点建设俄语语言文学二级学科，将其建设成校级重点学科或培育学科。俄语专业为本科生科学制
6、定的培养方案以及与俄罗斯各友好学校的合作培养协议等都是最可靠的政策保障。2. 师资保障：俄语专业在岗教师 7 人，特聘教授 2 人，外籍教师 1 人。在岗教师中，副教授 2 人，讲师 3 人，助教 2 人；其中博士 4 人（含在读博士 2 人），有留学或国外进修经历者 6 人。“十三五”期间还将有计划地引进翻译学、语言学方向博士 1-2 人，俄语专业将拥有一支学历、学缘、年龄、职称结构合理的优秀学科团队。3. 硬件保障：学院现有同声传译训练室 2 间，笔译训练室 1 间，高级视听室和多媒体语音室 14 间，外语自主学习专用计算机 691 台，教学设备总价值 900 余万元。院资料室藏书 2.5
7、 万册，订阅国内外期刊 60 余种。这些都为俄语专业本科人才的培养提供了坚实的保障。 四、主干学科外国语言文学五、主要课程基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语写作、俄语视听说、俄罗斯文学史、俄汉互译、俄罗斯语言与文化、高级口语、经贸俄语等。六、学习年限标准学习年限 4 年，弹性学习年限 36 年7、毕业学分182 分8、授予学位文学学士9、主要集中实践教学环节政治理论实践课、体育选项课、二外英语自主学习听说训练课、俄语口语实习、俄语专业实习、俄语语音自主学习、俄语书法、俄语演讲、俄语背诵等。10、第二课堂活动要求第二课堂活动主要包括文化素质拓展课程学习与课外实践活动。文化素质拓展课程包
8、括英语自主学习、形式与政策、大学生职业发展与就业指导、创业教育、创新方法等；课外实践主要包括学科竞赛、科研（技能）训练类、学术研究成果类、文体竞赛类、社会实践与社会工作等。十一、课程设置、学分分配和毕业学分要求本专业学生应修满下表规定的各类课程的基本学分，方可准予毕业。课程设置、学分分配和毕业学分表课程类别 学分 百分比(%) 备注公共必修课 28 15.38%通识教育课程公共选修课 5 2.74%基础必修课 71 39.01%专业必修课 18 9.89%基础选修课 8 4.39%专业教育课程专业选修课 10 5.49%小计 140 76.92% 其中,实验学分百分比为 16.5%集中专业实践
9、教学课程 14 7.69%毕业实习毕业设计（论文）16 8.79%实践教学第二课堂 12 6.59%小计 42 23.07%合计 182 100%必修学分 159 87.36%限选学分 18 9.89%毕业学分要求任选学分 5 2.75% 艺术类课程 2 学分，创新创业类课程 1 学分十二、本科专业指导性教学进程计划表一至表五表一中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（必修课）专业: 俄语课内学时 各学年、学期计划学分安排一学年 二学年 三学年 四学年课程类别课程编码 课程名称学分总学时讲课实验 一 二 三 四 五 六 七 八考核方式a06022190二外英语精读 2 32 32 2a06
10、000150二外英语精读 2 32 32 2a06022650二外英语精读 1.5 24 24 1.5a06031712二外英语精读 1.5 24 24 1.5a18010080思想道德修养和法律基础 2 32 32 2a18010560毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 (上 ) 2 32 32 2a18010600毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 (下 ) 2 32 32 2a18010090中国近现代史纲要 1.5 24 24 1.5a18010470马克思主义基本原理 2 32 32 2a12010010体育 2 32 32 2a11010230计算机基础 1 16 16
11、 1b11010049计算机基础实验 1.5 24 24 1.5a23010030大学语文 2 32 32 2a33010001军事理论 1 16 16 1a33040021心理健康教育 0.5 8 8 0.5a33040010心理健康教育 0.5 8 8 0.5a06031722大 学 生 职 业 发 展 与 就 业 指 导 1 16 16 1a18010680形势与政策 0.5 8 6 2 0.5a18010410形势与政策 0.5 8 6 2 0.5a18010700形势与政策 0.5 8 6 2 0.5a18010710形势与政策 0.5 8 6 2 0.5通识教育课程小计 28 44
12、8 10.5 8 4 3.5 2a11010300Visual Basic 2 32 32 2b11010200/Visual Basic实验 2 32 32 2a06031732俄语导论 0.5 8 8 0.5a06030104基础俄语 7 112 112 7 考试a06030012基础俄语 8 128 128 8 考试a06030554基础俄语 8 128 128 8 考试a06000210基础俄语 8 128 128 8 考试a06030784高级俄语 8 128 128 8 考试a06030834高级俄语 6 96 96 6 考试a06000220俄语会话 2 32 28 4 2 考查
13、a06030204俄语会话 2 32 28 4 2 考查a06030094俄语语法 2.5 40 36 4 2.5 考试a06000260俄语语法 4 64 58 6 4 考试a06030574俄语语法 4 64 58 6 4 考试a06030234俄语语法 3 48 42 6 3 考试a06000080俄语听力 2 32 28 4 2 考查基础课a06030564俄语听力 2 32 28 4 2 考查课程类别课程编码 课程名称学分课内学时 各学年、学期计划学分安排 考核方式总学时讲课实验一学年 二学年 三学年 四学年一 二 三 四 五 六 七 八小计 71 1136 1066 70 10 2
14、0 16 11 8 6 0 0a06031742俄语写作 I 2 32 28 4 2 考查a06030414俄语写作 2 32 28 4 2 考查a06031752俄语阅读 I 2 32 32 2 考试a06030214俄语阅读 2 32 32 2 考试a06031762俄罗斯文学史 I 2 32 32 2 考试a06031772俄汉互译 I 2 32 28 4 2 考试a06030404俄汉互译 2 32 28 4 2 考试专业课a06031782高级俄语 4 64 64 4 考试小计 18 288 272 16 2 2 2 6 2 4 考试合计 117 1872 20.5 30 22 16
15、.5 16 8 4表二中南林业科技大学本科专业指导性教学进程计划（选修课）专业: 俄语课内学时 各学年、学期计划学分安排一学年 二学年 三学年 四学年课程类别 课程编码课程名称学分总学时讲课实验 一 二 三 四 五 六 七 八考核方式公共选修课 5 80 80 1 1 1 2小计 5 80 80 1 1 1 2a06030304俄语会话 2 32 32 2 考查a06031802俄语视听说 I 2 32 32 2 考查a06030314俄语阅读 2 32 32 2 考试b06030420俄语听力 2 32 32 2 考查a06060450中国翻译史 2 32 32 2 考试a06031812语
16、言学导论 2 32 32 2 考试a06031822中俄文化比较 2 32 32 2 考试a06031832文学理论 2 32 32 2 考试a06031842现代俄语概论 I 2 32 32 2 考试a06031852现代俄语概论 考试学科基础选修课小计(需选课程) 8 128 6 2a06031862俄罗斯语言与文化 2 32 32 2 考试a06031872经贸俄语 2 32 28 4 2 考试a06000010俄罗斯文学史 2 32 28 4 2 考试a06030224俄语视听说 2 32 32 2 考查a06020140高级口语 2 32 32 2 考查a06030474科技俄语 2
17、 32 32 2 考试a06031882俄语电视新闻 2 32 32 2 考查a06031892语言学（俄语） 2 32 32 2 考试a06030464俄语学术论文写作 2 32 32 2 考查a06030514俄苏文学名著赏析 2 32 32 2 考查a06030424俄语修辞学 2 32 32 2 考试a06000170俄语报刊选读 2 32 32 2 考试a06031902俄语口译 2 32 32 2 考查专业选修课小计(需选课程) 10 160 152 8 4 6合计 23 7 7 7 2表 三 中 南 林 业 科 技 大 学 本 科 专 业 指 导 性 教 学 进 程 计 划 （
18、实 践 教 学 ）专业：俄语各学年、学期计划学分安排一学年 二学年 三学年 四学年课 程 编码 课程名称学时或周数 学分 一 二 三 四 五 六 七 八考核方式b06030530 体育选项课 I 32 1 1b12010010 体育选项课 32 1 1a12010040 体育选项课 32 1 1b06030610 毕业实习 (俄语 ) 4周 4 4b06030620 毕业设计（论文） (俄语 ) 12周 12 12b06030230口语实习 (俄语 ) 2周 2 2b06030630专业实习 I(俄语 ) 2周 2 2b06030640专业实习 ( 俄语 ) 2周 2 2b06030650专业
19、实习 ( 俄语 ) 2周 2 2a06031702俄语语音自主学习 32 1 1 考查b06030540俄语书法 8 0.25 0.25 考查b06030550俄语背诵 I 8 0.25 0.25 考查b06030010俄语背诵 8 0.25 0.25 考查b06030560俄语背诵 III 8 0.25 0.25 考查b06030570俄语演讲 32 1 32 考 查b06030660 俄语听力自主学习 I 16 0.5 0.5 考查b06030040 俄语听力自主学习 16 0.5 0.5 考查b06030580 俄语课外阅读 I 16 0.5 0.5 考查b06030180 俄语课外阅读
20、 16 0.5 0.5 考查b06030670 俄语写作自主学习 I 16 0.5 0.5 考查b06030350 俄语写作自主学习 16 0.5 0.5 考查b06030590 俄语诗歌朗诵 16 0.5 0.5 考查b06030600 俄语戏剧表演 16 0.5 0.5 考查合计 30 1.5 3.25 3.25 5 1 18表 四 中 南 林 业 科 技 大 学 本 科 专 业 指 导 性 教 学 进 程 计 划 （ 第 二 课 堂 ）专业：俄语课程名称 学时 学分 开课学期 课程归口军 事 训 练 与 安 全 教 育 2 周 1 1 武装部、学工部大 学 生 职 业 发 展 与 就 业
21、 指 导 实 践 22 0.5 8 各学院(分学期进行，第 8学期录入成绩)政治理论实践课 (基础 ) 16 1 2 马克思主义学院政治理论实践课 (原理 ) 16 1 1 马克思主义学院政治理论实践课 (纲要 ) 8 0.5 4 马克思主义学院政治理论实践课 (概论上 ) 16 1 3 马克思主义学院政治理论实践课 (概论下 ) 16 1 5 马克思主义学院二外英语自主学习听说训练课 32 0.5 1 外国语学院二外英语自主学习听说训练课 32 0.5 2 外国语学院二外英语自主学习听说训练课 32 0.5 3 外国语学院二外英语自主学习听说训练课 32 0.5 4 外国语学院心 理 健 康
22、 教 育 实 践 课 16 0.5 2 学生工作部(分学期进行， 第 2 学期录入成绩)创 新 创 业 3 8 各学院 (分学期进行，第8 学期录入成绩)军 事 理 论 实 践 课 20 0.5 1 马克思主义学院总计 12表五中南林业科技大学本科专业学期学分分配表专业：俄语理论教学学分学年 学期必修学分 选修学分 实践学分 小计第一学期 20.5 4.5 25第一学年第二学期 30 5.25 35.25第三学期 22 4.75 26.75第二学年第四学期 16.5 7 6 29.5第五学期 16 7 1 24第三学年第六学期 8 7 1 16第七学期 4 2 6第四学年第八学期 19.5 19.5合计 117 23 42 182
