1、聊城大学本科毕业论文（设计）聊城大学美术学院西方美术理论简史论文题目 论绘画与文学的关系 作 者 姓 名 谢 可 瑶 指 导 教 师 姓 名 郝 春 燕 学 科 专 业 美 术 学 提 交 论 文 日 期 二 0 一 五 年 五 月论文编号 2012206824 聊城大学本科毕业论文（设计）0目录前言 1正文 11. 画家们与文学的关系11.1 美术作品的灵感来源11.2 文学与美术的相互影响12. 绘画与文学表现形式上有一定的关系22.1 现代主义观念下的绘画与文学 22.2 现代主义观念对绘画与文学的影响 23. 文学语言与绘画语言的联系23.1 文学与语言 23.2 绘画与文学的不同 3
2、4. 绘画和文学意境相通34.1 艺术的意境 34.2 创作中绘画与文学的联系 35. 绘画和文学的表现形式55.1 绘画的表现形式 55.2 文学的表现形式 56. 结论57. 参考文献6聊城大学本科毕业论文（设计）1摘要艺术是用一定的手段表现形象、传达感情的。作为造型艺术的绘画和作为语言艺术的文学,都来源于社会现实生活,在反映和表现现实生活的形式上,既存在差异,又相互融合,有着深层次的内在联系,具体表现在艺术语言的关联、表现手法的借鉴、诗画意境的相通三个方面。关键词 ： 绘画； 文学； 艺术语言；画家； 表现形式； 意境；AbstractArt is a certain means of
3、showing the image, convey feelings. As the plastic arts of painting and literature as an artistic language, are derived to social reality, reflect and represent the form of real life, there are not only differences in, and mutual integration, deep inner link, the specific performance in Language Art
4、s Association and the performance of method of reference, poetic conception three aspects of communicating with each other.Key words ： Painting; literature; artistic language; painter; expression form; artistic conception;聊城大学本科毕业论文（设计）2论绘画与文学的关系前言自古以来，无论中外，文学与艺术都有着密不可分的联系。在文字还没有出现的远古时期，人们常常以岩画的形式把生
5、活的方方面面记录下来。绘画中的文学性首先体现在艺术家对叙事题材的钟爱，西方早期绘画多取材于文学作品，包括宗教故事，但丁以及歌德等的诗歌。画家们从文学中获得无尽的素材和灵感。文学，绘画作为独立艺术形式有共同的领域，比如抒情等领域。1.画家们与文学的关系1.1 美术作品的灵感来源很多美术作品的创作都是因为文学作品带给了画家无尽的灵感，在西方美术史上就有很多这样的作品，比如约翰埃弗雷特密莱。他的作品罗伦佐在依莎贝拉家就取材自意大利作家薄伽丘的十日谈和济慈的长诗依莎贝拉。他的另一幅画玛丽安娜结合了英国诗人丁尼生的诗歌主题，并在展出是在作品上印上了丁尼生的诗句。他的作品奥菲丽娅画面上清新透亮的色彩，感伤
6、忧郁的格调充分表现了莎士比亚的诗情。西方画派中拉斐尔前派中的一位重要人物罗赛蒂，既是画家，也可以说是诗人。他的学生约翰威廉沃特豪斯的画风带有浓厚的浪漫主义，时常在文学作品中寻找创作题材。代表作少女夏洛蒂 描绘的便是英国“桂冠诗人”丁尼生诗集中的角色。受魔法庇护和束缚的夏洛蒂向往着爱情和自由，以致不惜生命，冲出了保护她的城堡。约翰威廉沃特豪斯笔下的女性角色美得让人怜爱，意境感伤动人，是富有幻想的绘画艺术对文学人物形象的升华。2.2 文学与美术的相互影响文学与美术的相互影响，不仅体现在绘画的“文学性”方面。反之，很多诗人和小说家的写作风格也体现了绘画中的艺术元素。十九世纪后期，受西方”世纪末”哲学
7、的影响，象征主义应运而生，并首先以诗歌的形式在法国发展起来。法国诗人让莫雷阿发表一篇象征主义宣言。随后西方绘画界被诗坛聊城大学本科毕业论文（设计）3之风感聊城大学本科毕业论文（设计）4染，也兴起了象征主义。受印象主义文学影响，印象主义绘画重视色彩与明暗，讲究直觉和即兴，特别强调不同时间自然光线的变化，在摒弃物质表象的同时，抓住自然与生命的本质。2.绘画与文学表现形式上有一定的关系2.1 现代主义观念下的绘画与文学 绘画与文学通常被看做是现代主义观念视域下两种截然不同的艺术存在形态，在表现形式上也有着密切的联系。现代主义寻求新的表现手法，分享相融艺术经验，艺术家们相信世界艺术之间也是能够相通的，
8、能够进一步引起人们对绘画与文学等艺术形式的关注。绘画与文学等艺术形式能够呈现出已存在的事物、自己和他人的艺术幻象，绝不模仿事物。现代艺术是建立在两种形式之上的：它有意识运用符号，让艺术家看清本质，经过习俗，调解期望和意识，将浪漫主义作为绘画与文学的先例，赞成绘画与文学事物本质反应的是个人，是将绘画与文学感觉和绘画与文学思维进行有机结合的丰富想象。2.2 现代主义观念对绘画与文学的影响现代主义观念影响下的绘画与文学艺术家认为，绘画与文学画画、绘画与文学写作、绘画与文学雕刻等手段，都必须紧紧围绕绘画与文学艺术家的所思进行艺术塑造。我们理解绘画表达、自我表达是绘画和文学的一种表现方式，现代主义认为好
9、作品取决于艺术家自身的生活经历。作者若出现，往往是绘画和文学修辞目的，为加强绘画和文学其他元素来表达意思。元素主要包括绘画和文学叙述者、绘画和文学文本结构、绘画和文学人物塑造、绘画和文学语言、绘画和文学情节背景。3.文学语言与绘画语言的联系3.1 文学与语言“语言是人类最重要的交际工具，是人们相互交流感情的手段。为了表达人们内心的思想感情，人类把语言作为工具，不但创作出了口头语言和文字语言，还创作出了一门特殊的语言艺术语言。”文学语言是口头语言和文字语言，而绘画语言（包括色彩、线条、构图等）则可归类为艺术语言。美学理论认为文学语言具有间接性和广阔性，而绘画语言具有形象性和确定性。文学聊城大学本
10、科毕业论文（设计）5与绘画各自的语言特征，使两者相互借鉴和结合成为可能。文学形象不能通过感官进行直接把握，需要读者充分发挥想象，在脑海中呈现出具体的画面，这就构成了语言艺术的间接性。3.2 绘画与文学的不同“绘画是一门运用线条、色彩和形体等艺术的语言，通过构图，造型和设色等艺术手段，在二度空间( 即平面) 里塑造出静态的视觉形象的艺术。”与文学相比，绘画的表现领域相对狭窄，受时空限制，只能选取某一瞬间的静止状态来进行描绘，同时，无法说明人物具体的心理内容。而文学语言具有内在的说明功能，使得二者有了结合的可能，于是产生了插图、连环画等与文学紧密结合的绘画品类。而大部分绘画作品会配以文字标题，借助
11、语言的功能帮助观赏者准确地把握作品内涵。可以说，绘画用形象表现抽象，赋予物体美感。4.绘画和文学的意境相通4.1 艺术的意境“意境就是艺术中一种情景交融的境界，是艺术中主客观因素的有机统一。”意境集中反映出了绘画与文学的内在关系。从中国古代画论上看，西晋陆机在文赋中指出“情随境迁”的现象，南朝刘勰在文心雕龙中明确提出“情以物迁，辞以情发”。从中国古典诗论来看，从唐代司空图的“韵味说”，宋代严羽的“妙境说”，清代王士祯的“神韵说”，直到近代王国维的“意境说”，都认为诗歌中蕴含意境。4.2 创作中绘画与文学的联系在创作实践中，艺术家往往寓情于景。 例如画家常以梅、兰、竹、菊入画，以它们来寄托情怀。
12、散文家在艺术创作中，精心挑选自然形象来创造意境，矛盾以傲然挺立的白杨树来寓意抗日军民的顽强斗志，高尔基以暴风雨中的海燕来歌颂人民的革命斗争。王夫之曾说：“情景名为二，而实不可分离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情”可见，绘画和文学无论在理论上，还是在实践中都十分重视意境的创造和运用。而想象贯穿于绘画和文学的意境创作过程中，将两者巧妙地联系在一起。文字的描写对画面进行补充，使得画的内容更加丰富，富有诗意。绘画的空间想象更加形象，使得文字更易被理解，丰富文字的意境。因此，绘画和文学更为内在的联系方式，也便是意境的相通和融合。聊城大学本科毕业论文（设计）65.绘画与文学的表现形式5.1 绘
13、画的表现形式绘画表现形式是绘画内容存在的一种方式。即绘画创作内容的组织结构和一定的物质材料,是绘画语言的外在形态。绘画表现形式是主观能动性的结果，是主观将来自客观的感知经验符号化的结果。这种结果是可知的、可预见的，绘画表现形式是人类继承历史文化精神的创造结果。艺术家的社会阅历、知识结构、历史背景。这种综合素质决定其绘画表现形式，决定其个性的绘画语言。文学作品的形式是指作品的内部结构、表现手段和外部形态的有机组合。主要由语言、结构、体裁、表现手法等要素组成。5.2 文学的表现形式在文学作品中形式是本质的表现，形式为内容所决定。形式对内容有能动作用，并具有相对独立性。绘画是一门视觉艺术,单就中国画
14、而言，就分为花鸟、人物、山水等不同形式，可使用工笔、写意及综合材料等不同的创作方法 和手段，但不管是什么样的表现形式什么样的创作方法，其目的都是为了通过这些形式及创作手段表达创作者的思想、追求和心境。绘画是很直观的视觉艺术，一幅优秀的绘画作品，往往是耐人寻味的。给人以视觉审美上的愉悦和精神上的启迪。之所以能产生这种感染力，是因为创作者通过创作技法把握住了绘画语言的表现形式，用直观的视觉上的传递把创作者的思想立场通过绘画这一特殊的语言形 式传达给观众，在震撼感染创作者的同时也震撼感染了观众，所以我们往往把观赏美术作品称之为读画。 结论文学和绘画有着广泛而深刻的联系。在语言表达特征上，文学作品有着
15、无限表现力，但却缺少了具象性，绘画虽然具体形象，但画面的表现力内容却相对固定、狭窄，两者的结合借鉴弥补了双方的不足之处； 在表现手法上，文学和绘画相互借鉴，文学作品从绘画技巧中汲取营养，绘画也参考、借鉴了文学因素；在意境的营造上，两者有着异曲同工之妙，而“想象”这一因素在两者的联袂接壤上起到了积极的中介作用。聊城大学本科毕业论文（设计）7参考文献1 、 绘画与文学的关系 李小鹿 上海教育出版社 2013 2 、 西方现代主义绘画与文学 罗杰鹦 中国美术学院期刊 2010 3 、 现代绘画与文学的关系 向萌 读与写期刊 2013 4 、 文学关系学论纲 孙铭有 山西师大校报 1999 致谢回顾这一学期的学习生活即将结束，有不尽的回味和感慨。在这一学期里我又学到了很多知识，感谢郝春燕老师在西方美术理论简史这一理论知识方面的指导，感谢！
