1、天地华泰企业年金管理制度（试行）TDHTRL11 一、总则1. 为保障和提高员工退休后的待遇水平，建立多层次养老保障体系，调动员 工的劳动积极性，增强企业的凝聚力，提高劳动生产率，促进企业的健康持续发展，根据天地科技股份有限公司在京单位企业年金方案实施细则（草案），结合公司情况，特制订本办法。2. 企业年金是指企业及其职工在依法参加基本养老保险并履行缴费义务的基础上，依据国家政策、法规的规定自愿建立的补充养老保险制度。3. 公司人力资源管理工作小组（以下简称“工作小组” ）全面负责公司年金管理工作。4. 企业年金需符合自愿建立的原 则，参加企业年金员工需填写企业年金计划参加人申请书。5. 公司
2、总部签订劳动合同的所有人员按照本办法进行企业年金的统一建立管理。6. 公司企业年金建立日期为 2009 年 1 月 1 日。二、企业年金缴纳条件、缴费基数和比例1. 缴纳条件RL（1）公司总部签订劳动合同人员中档案关系在天地科技的员工企业年金自档案关系正式调转入天地科技开始建立。（2）公司总部签订劳动合同人员中档案关系不在天地科技的员工,项目副经理及以上人员在公司工作满一年，其余人员在公司工作满两年，能够认真履行劳动合同中所规定的全部义务，经工作小组审核，总经理批准后，由工作小组负责向天地科技申报，建立企业年金。（3）公司总部签订劳动合同距离国家法定退休年龄（男职工 60 岁，女干部 55 岁
3、，女工人 50 岁）不足 7 年的，不予建立企业年金。2. 企业年金员工个人缴费基数由工作小组制定，总经理审批。3. 企业年金由公司和员工个人共同缴纳。（1）企业缴费由基本缴费和补偿缴费构成。基本缴费指企业缴费分配至职工个人账户的部分（员工个人缴费基数*5%）。 补偿缴费指企业缴费分配至企业账户的部分，用于中人补偿，也可用于对做出突出贡献的职工进行奖励。（2）个人缴费为员工个人缴费基数*1.25%。（3）员工个人账户金额为个人缴费和企业缴费分配至员工个人账户部分之和。4. 企业年金人员类别分为中人和新人。自企业年金建立起始日已进入公司（包含中国煤炭科工所属企业）工作、距离国家规定退休年龄 10
4、 年内的职工为中人；其余人员为新人。（1）中人退休时，企业缴费不足 10 年的，根据员工企业年金建立时核定的个人缴费基数和提取比例计算并补足 10 年（120 个月）企业基本缴费。年限补偿缴费= （120-基本缴费月数）企业年金建立日企 业月基本缴费（2）中人补足 10 年基本缴费后，个人账户企业缴费累积额按 20年固定领取计算，每月领取额低于最低领取标准的，按最低领取标准补偿缴费，最低 领取标准为每月 220 元。（3）新人采用企业基本缴费和个人缴费完全累积，退休后待遇水平由个人账户累积总额及其投资收益之和确定。5. 当员工个人基本信息 发生变动时， 须在五个工作日之内向公司工作小组提供书面
5、说明三、企业年金的停缴、恢复缴纳和退出1. 员工企业年金停缴和恢复缴费（1）员工由于个人原因可向工作小组提出暂停个人缴费的书面申请， 经总经 理审批确认后可暂停缴费，在暂停缴费期间，企业缴费相应暂停。暂 停缴费后员工可以申请恢复缴费。（2）申请暂停缴费或恢复缴费应于每年 4 月 30 日前向工作小组提出书面申请，经总经理审批确认后生效。（3）中人提出暂停个人缴费的，不得享受公司补偿缴费。2. 有下列情况之一的员工，从次月起停止（ 暂停）办理企业年金缴费事宜：（1）与公司终止、解除劳动合同的；（2） 自愿提出申请退出企业年金的。3. 员工退出企业年金的条件和程序（1）员工自愿退出企业年金的，应向
6、工作小组提出书面退出申请，经总经理审批确认后生效。（2）员工与公司终止劳动合同时，即视为自动退出企业年金，如员工本人未能及时提出书面申请，公司有权于劳动合同终止时终止员工企业年金。（3）员工退出企业年金后，可将个人账户中累积的并且已经归属的权益转移到新企业中，也可保留在公司企业年金计划受托人处继续管理，但个人必须自行承担账户保留后相应的管理费用。如果员工未能提出书面指示，则自动作保留处理。四、企业年金账户管理及权益归属1. 公司企业年金实行完全积累制，采用个人 账户方式进行管理，企业和职工根据既定的缴费标准进行缴费，实行信托化管理和市场化运作（由中国煤炭科工委托具备企业年金基金管理资格的受托人
7、、托管人、账户 管理人和投资管理人统一管理），职工退休后可获的企业年金待遇水平取决于个人账户资金积累额和投资运营收益。2. 权益归属（1）员工个人缴费及其投资运营收益全部归属员工个人。（2） 企业缴费分配至员工个人账户部分及其投资运营收益按职工进入本企业（含进入中国煤炭科工所属企业）工作年限，逐步归属员工本人（见下表）： 进入公司工作年限（含进入中国煤炭科工所属企业工作年限）归属比例进入本企业工作年限 3 年 0%3 年进入本企业工作年限 4 年 20%4 年进入本企业工作年限 5 年 40%5 年进入本企业工作年限 6 年 60%6 年进入本企业工作年限 7 年 80%进入本企 业工作年限7
8、 年 100%（3）员工因违法违纪而被解除劳动合同的，公司有权将该员工个人账户中企业基本缴费、企业补偿缴费及两者产生的权益收回企业账户。五、企业年金领取1. 领取条件。符合下列条件之一后，可以领取年金待遇：（1）达到国家规定的退休年龄，或根据中华人民共和国劳动法或其他法律法规的相关规定办理了退休手续；（2）经劳动能力鉴定委员会鉴定，丧失劳动能力而办理病退或提前退休；（3）退休前身故；（4）出国（境）定居。2. 领取方式。符合上述领取条件中的第（ 1）、（2）款时，可向本企业提出一次性或分期领取企业年金待遇的申请。（1）一次性领取：员工将已归属个人的企业年金权益一次性全额领取完毕。（2）分期领取
9、：以员工个人已归属企业年金权益为基数，在固定期限内按月领取企业年金待遇。员工开始分期领取企业年金待遇后，未领取资金继续保留在受托人处管理，继续参与投资收益，员工需自行承担各项管理费用。3. 员工出国（境）定居需 领取企业年金待遇 时，须提出一次性领取企业年金待遇书面申请，经工作小组审核，总经理批准后，受托人将已归属个人的企业年金权益一次性支付给职工本人。4. 受益人的指定和修改。（1）为避免年金操作中出法律纠纷，员工在填写企业年金计划参加人申请书时，必须填写“受益人相关信息 ”。（2）员工可以随时书面提出修改受益人的申请。（3）员工任何时间去世时，由其指定受益人或法定继承人（若无指定受益人）一次性领取已归属个人的企业年金权益。六、附则1. 公司人力资源管理工作小组负责对本制度的解释。2. 本制度未尽事宜参照天地科技股份有限公司在京单位企业年金方案实施细则（草案）办理。3. 本制度自二九年一月一日起实施。北京天地华泰采矿工程技术有限公司二 一 年五月七日
