1、I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel: Cover: The Peoples Republic of ChinaReal Property Ownership CertificatePage 1In accordance with laws and regulations such as the Property Law of the Peoples Republic of China,
2、 to protect the legitimate interests and rights of the right holders of the real property, the rights of real property listed in this certificate, which is applied by the right holder of the real property for registration,have been examined and verified. This certificate is hereby issued upon the ap
3、proval of registration. Registration Authority (Seal) : *Municipal Bureau of Land and ResourcesDate: *Under the supervision of Ministry of Land and Resources of the Peoples Republic of ChinaSerial No.: *Page 2*(*) * District Real property right No. *I confirm that it is an accurate translation in co
4、nformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel: ObligeeState of Mutual OwnershipHouse joint ownershipLocationUnit No. Of the real propertyKind of right Housing ownershipNature of the right Commercial housingApplication ResidenceArea House building area * m2Service LifeOthe
5、r right status Building Structure: MixtureTotal floor: *; Current floor: *Holder: *Page 3RemarksI confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel: Co-owners Number of building ownership common share certificate* *(*) Real Prop
6、erty Right in Common share* District No.* *(*) Real Property Right in Common share *District No.*I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel: I confirm that it is an accurate translation in conformity with original mater
7、ial.Translator: Translate Date: Signature:Tel: * HOUSE REGISTER FORM (BUILDING) Area Unit Square MeterPage 1 of 1 Fill DateLocation* District No.* Building, *Residential,* TownOwnershiptypePrivate propertyMapping No. Owner Usage ResidenceTotal area of building foundation areaHouse site areaconstruct
8、ion area of bungalowConstruction area of Building83.34 Total area 83.34I confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel: Building areaBuilding No. No. of storiesLocation& Room No.StructureBuilding YearRoom House with Certific
9、ateTemporary HouseUnapproved construction buildingTotal Area of FoundationsUsing areaRemark20 6Unit 4floor 5(502)Mixture 1994 83.84 1176.80 Building areaincludes 3.96m2 balconyI confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel:
10、 Page subtotal 83.84 1176.80 Total 83.84 1176.80 Attached: Other_No. House_(Room No.) Building area The area which shared with neighbers are not inclued above. Fill maker: Checker (Seal)Beijing Real Estate Survey and Mapping InstituteI confirm that it is an accurate translation in conformity with original material.Translator: Translate Date: Signature:Tel:
