1、教你坐纽约地铁买 MetroCard美国东部时间 2013 年 2 月 2 日纽约中文网报道：很多刚到美国的华人朋友，他们来到纽约再到法拉盛唐人街，他们会发现这里一点也不像美国，这里很像中国，中国文字遍地开花，法拉盛已经成为纽约最具形响力的一个区。因为有我们中国人存在，所以才有中文字的出现，我们平时在缅街看到的中文字广告，基本上都是中国老板，什么餐馆呀，超市之类的全是中国人开的，但是地铁是美国运输部门，银行等都是属于美国国家的。但是你会发现连他们也也提供中文服务，比如缅街上的大通银行，TD Bank 这些外国银行都有中文服务工作人员，不但这样，连银行自动提款机也有中文选择。更有趣的是纽约地铁
2、ATM 运营，这条世界上最老的地铁，购票机也有中文选择，从这一点可以看出中国人对美国的形响巨大。下面我们来看看吧。现在我们来买一张地铁车票吧。当我们来到地铁站里面时，就会有很多自动售票机，和中国的差不多啦。1、首先我们会看到 Touch start to begin ，用手按一下屏幕上面黑色按纽 Strat2然后就会出然语言选择，我们能看到有英文，西班牙语，韩文，最后一个是中文，然后我们选择中文然后有三个选择：在这里我得解析一下吧，第一个：Fast $10 MetroCard 意思就是快速购购买一张 10 元的地铁卡，（MetroCard 在这里是指纽约运通卡这张卡可以坐巴士和地铁是通用的喔）
3、我们可以看到下面买$10.00 送$0.70 奖励。第二个：Metro Card 意思是你已经有一张旧的 Metro Card 要往里面充值，就选第二个。第三个：SingleRide 这里意思是单次卡 2 小时内有效。2.25 美元单次。我们就选单次吧。然后这里就简单了付款方式，我们中国人喜欢用现金，那我们就选择现金吧。选择付款后会出现这个画面，你就放一张美元进去就行了，它会自动吸进去。然后就给你吐出一张 MetroCard 了，钱也会自动找零给你。最后选择 YES NO 你选 YES 就给你吐一张收据，不选就没有。好啦我们现在过机，把带兹条的卡拉一下，就能进去了，要是不懂，看看你旁边的人怎么拉吧。谢谢你看完这些文字。祝你在纽约行程愉快
