1、图克输水管线项目五标段泵站调节阀、蝶阀及附属设备采购技术文件招 标 单 位 ：设 计 单 位 ：内 蒙 古 自 治 区 水 利 水 电 勘 测 设 计 院二 一 五 年 十 一 月调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款0目录第一部分 一般技术规范 .31 总则 .32 工程概况 .43 自然条件 .4第二部分 供货范围 .61 一般要求 .62 供货范围 .6第三部分 阀门技术要求 .91 总则 .92 设备规范及引用标准 .103 调流调压装置技术要求 .114 蝶阀技术要求 .175 伸缩节的技术要求 .19第四部分 质量保证、试验及验收 .221 质量保证 .222 试验 .22第五部
2、分 技术资料及交付进度 .241. 一般要求 .242. 资料交付基本要求 .24第六部分 设备监造(检验)和性能验收试验 .261. 概述 .262. 工厂检验 .263. 设备监造 .264. 性能验收试验 .28第七部分 技术服务和设计联络 .301. 投标方现场技术服务 .302. 培训 .313. 设计联络 .32调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款1第一部分 一般技术规范1 总则1.1 本招标文件适用水泵进出口装 设 的 电 动 蝶 阀 、 液控止回蝶阀 、伸缩节、调节阀，它包括该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本技术规范书提出了最低限度的技术要
3、求，并未对一切技术细节做出详细规定，也未充分地详述有关标准和规范的条文，但投标方应保证提供符合本技术规范书和相关工业标准的功能齐全的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环保、节能等强制性标准必须满足其要求。1.3 投标方须执行本规范书所列要求、标准，本规范书中未提及的内容均应满足或优于本规范书所列的国家标准、电力行业标准和有关国际标准。本规范书所使用的标准如与投标方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。当本规范书中所提及的标准已修订时，以修订后版本执行。1.4 投标方提供的设备必须是全新的和先进的，并经过运行实践已证明是完全成熟可靠的产品。1.5 投标方对阀门本体及附属设备负全责，即包括分
4、包（或外购）的产品。凡在投标方供货范围之内的外购件或外购设备，投标方至少要推荐 23 家以上生产厂家供招标方确认，但技术上均由投标方负责归口协调。1.6 如投标方没有对本技术规范书提出书面偏差，招标方则可认为投标方完全接受和同意本技术规范书的要求，投标方提供的产品应完全满足本招标书的要求。投标方如对本招标书有异议，应以书面形式明确提出，偏差(无论多少)都必须清楚地表示在投标文件的差异表中，在征得招标方同意后，可对有关条文进行修改。如招标方不同意修改，仍以招标方意见为准。1.7 投标方在投标文件中应提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等执行标准清单
5、给招标方，供招标方进行确认。1.8 在签订合同之后，招标方保留对本规范书提出补充要求和修改的权力，投标方调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款2应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由招、投标双方共同商定。1.9 本技术规范书经招、投标方双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。技术规范书未尽事宜，由招、投标双方协商确定。1.10 投标方提供设备采用的专利所涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，投标方应保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。1.11 投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品，对本供货范围中的设备成套系统内设备（含辅助系统
6、与设备、附件等）负有全责，包括对外采购的产品。1.12 在今后合同谈判及合同执行过程中的一切图纸、技术文件、设备信函等必须使用中文，如果投标方提供的文件中使用另一种文字，则需要中文译本（免费） ，且这种情况下，解释以中文为准。1.13 设备资料及文件采用国际单位制。2 工程概况乌审旗新能源化工基地至图克工业园区铺设输水管线工程，位于内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗境内。地理坐标：东经 10817 109 04 ，北纬 3739 38 40 。该输水工程的建设主要任务是满足图克工业园区的用水需要，图克工业园区距旗政府所在地嘎鲁图镇（原名达布察克镇）84km。本工程在图克工业园区高位水池附近设加压泵站
7、，通过 1 根 DN800 设计压力1.6MP 的钢管输水至乌审召工业园区内蒙古中煤蒙大化工公司 50 万吨工程塑料项目，一部分生产水入厂总管（管线接口 DN600，埋地，设计压力 0.2MPa） ，一部分直接供给循环水场（DN500，埋地）用于补充水，另一部分经管线（DN500，埋地）进入给水升压及消防水站的 2 座生产、消防水罐（7500m3/座） ，经加压后分别进入全厂生产给水管网及消防水管网。3 自然条件多年平均降水量为 356mm，降水量在年际间变化也较大，历年最大年降水量634.1mm（1964 年） ，最小年降水量 132.9mm（1965 年） ，最大年降水量是最小年降水量 4
8、.77 倍。受日照、植被、风速、气温等因素的影响，河南乡多年平均年蒸发量（20cm 蒸发皿观测值）为 2226mm，是多年平均年降水量的 6.25 倍。由于春季干燥调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款3多风，夏季湿热，所以春夏两季蒸发量较大，59 月蒸发量为 1582mm，占年蒸发量的 71%左右；4、5 两个月份的蒸发量为 612mm，占年蒸发量的 27.5%(河南乡)。本地区多年平均风速 3.6m/s，以西北风为主，历年最大风速达 27m/s（河南乡） ，多年平均年最大风速为 15m/s,汛期 69 月平均最大风速为 13.6m/s,风向多西风和西北风。该地区日照时间比较充足，多年平均
9、年日照时数为 2886h，多年平均无霜期为 145 天（河南乡） ，历年最大冻土深为 1.46m。输水管线高程为 1100m-1400m 之间。调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款4第二部分 供货范围1 一般要求1.1 本附件规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合第一部分的要求。1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中依此说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和/或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。1.3 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和装置性材料等，
10、并提供详细供货清单。1.4 卖方提供阀门各部件需要更换的时间周期，运行所需备品备件(包括仪表和控制设备)，并在投标书中给出具体清单。1.5 提供所供设备的进口件清单。1.6 卖方提供的技术资料清单见附件3。1.7 专用工具 （1） 卖方应提供一套设备及附件的安装、运行、维护和调整所必须的专用工具。（2） 卖方应提供专用工具清单，并附有这些专用工具使用功能详细说明书。2 供货范围2.1 设备范围本招标文件中所提及的设备、材料、配套装置，除特别申明的外，均由卖方提供。2.1.1 卖方所提供设备基本供货范围包括但不限于此。电动蝶阀的电动头采用国内优质先进的一体化电动头，满足电机正反转的要求，能够就地
11、操作，满足硬接线上传信号的要求。调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款5表-01 阀门规格、数量表序号 名称 规格型号 单位 数量 安装部位 备注一、调流阀室内阀门1 电动调节阀装置 DN800mm PN1.0MPa 台 1管线末端调流阀室内电动智能调节型一体化电动头（国际或至少国内知名品牌） 、配反向法兰及连接螺栓螺母垫片等。2 RTU控制屏（箱） 个 1 调流阀室必须能完成所有调流调压功能。 PLC采用进口品牌，其他元件可采用国内知名品牌或进口品牌。含电缆暂按50m考虑、仪表、加热除湿功能。3 手动蝶阀 DN800mm PN1.0MPa 个 3 调流阀室 配套提供反向法兰及连接螺 栓4
12、伸缩节 DN800mm PN1.0MPa 个 2 调流阀室 配套提供反向法兰及连接螺 栓5 压力表 0-0.6MPa 个 1 调节阀前6 压力变送器 0-0.6MPa 个 1 调节阀后 含电缆 50m，信号直接进调节阀二、泵站内阀门1 水泵进口电动 蝶阀 DN500mm PN1.0MPa 台 3泵站内水泵进口软密封，一体化电动头与阀门配套提供，配双法兰及连接螺栓一套2 水泵进口伸缩 节 DN500mm PN1.0MPa 台 3泵站内水泵进口一体化电动头与阀门配套提供，配双法兰及连接螺栓一套3 水泵出口电动 蝶阀 DN400mm PN1.0MPa 台 3 泵站内水泵出口 软密封，配双法兰及连接螺
13、 栓一套4 水泵出口伸缩 节 DN400mm PN1.0MPa 台 3 泵站内水泵出口 配双法兰及连接螺栓一套调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款65 水泵出口多功 能止回阀 DN400mm PN1.0MPa 台 3 泵站内水 泵出口软密封，液压驱动，分阶段开关阀，带阀门控制箱，与水泵联动，配双法兰及连接螺栓一套。注：免费提供专用工具 1 套，装箱，并附使用说明书。调节阀投标方成套供应，含控制箱、电动装置及连接电缆，买方负责调节阀至控制柜（箱）的连接（含电缆等附件），招标方负责提供电源回路和信号的采集。其它均由投标方供货。2.1.2 卖方应确认上述范围，按下表（格式）提供细化后的供货清单并
14、填写空白处。设备供货清单序号 名称 规格及型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注1232.2 专用工具卖方应按下表（格式）提供详细的专用工具清单并填写空白处。专用工具清单序号 名称 规格及型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注12.3 随机备品备件清单卖方应按下表（格式）提供详细的随机备品备件清单并填写空白处。随机备品备件清单序号 名称 规格及型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注122.4 备品备件清单卖方应按下表（格式）提供详细的 3 年备品备件清单并填写空白处。3 年备品备件清单序号 名称 规格及型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注12调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款72.5
15、进口件清单序号 名称 规格及型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注1第三部分 阀门技术要求1 总则1.1 本技术规范书适用调节阀、伸缩节及蝶阀的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本技术规范书提出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出详细规定，也未充分地详述有关标准和规范的条文，但投标方应保证提供符合本技术规范书和相关工业标准的功能齐全的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环保、节能等强制性标准必须满足其要求。1.3 投标方须执行本规范书所列要求、标准，本规范书中未提及的内容均应满足或优于本规范书所列的国家标准、电力行业标准和有关国际标准。本规范书所使用的标准如与
16、投标方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。当本规范书中所提及的标准已修订时，以修订后版本执行。1.4 投标方提供的设备必须是全新的和先进的，并经过运行实践已证明是完全成熟可靠的产品。投标方对所供产品应具有较长的生产经验，应通过权威机构或质检部门检验，并应具有在类似项目中在一定时间内正常运行的证明。投标方为所提供阀门运行的安全和可靠性以及阀门的质量和性能负全部责任。1.5 投标方对阀门本体及附属设备负全责，即包括分包（或外购）的产品。凡在投标方供货范围之内的外购件或外购设备，投标方至少要推荐 23 家生产厂家供招调节阀、蝶阀及附属设备招标文件 技术条款8标方确认，但技术上均由投标方负责归口协
17、调。1.6 如投标方没有对本技术规范书提出书面偏差，招标方则可认为投标方完全接受和同意本技术规范书的要求，投标方提供的产品应完全满足本招标书的要求。投标方如对本招标书有异议，应以书面形式明确提出，偏差(无论多少)都必须清楚地表示在投标文件的差异表中，在征得招标方同意后，可对有关条文进行修改。如招标方不同意修改，仍以招标方意见为准。1.7 投标方在投标文件中应提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等执行标准清单给招标方，供招标方进行确认。1.8 在签订合同之后，招标方保留对本规范书提出补充要求和修改的权力，投标方应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和
18、条件由招、投标双方共同商定。1.9 本技术规范书经招、投标方双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。技术规范书未尽事宜，由招、投标双方协商确定。1.10 投标方提供设备采用的专利所涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，投标方应保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。1.11 投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品，对本供货范围中的设备成套系统内设备（含辅助系统与设备、附件等）负有全责，包括对外采购的产品。1.12 在今后合同谈判及合同执行过程中的一切图纸、技术文件、设备信函等必须使用中文，如果投标方提供的文件中使用另一种文字，则需要中文译本（免费） ，且这种情况下，解释以中文为准。1.13 设备资料及文件采用国际单位制。1.14 某些元件、部件或装置，如果在招标文件中未专门提到，但对于构成一台完整和性能良好的设备是必不可少的，这些元件、部件或装置也应由投标人提供，其费用包括在设备总价中。1.15 设备应进行防腐处理，正常使用年限不得低于 30 年。2 设备规范及引用标准通用阀门 法兰和对焊连接钢制球阀GB/T12237-1989；
