1、 1保密版 公开版中华人民共和国商务部贸易救济调查局大麦反倾销案国内生产商/种植者调查问卷请于本问卷发出之日起 37 日之内将答卷回复至：中华人民共和国北京市东长安街 2 号 100731中华人民共和国商务部贸易救济调查局 商务部贸易救济调查局联系方式： 电话：(86)1085093415, 65198415,65198417传真：(86)1065198415 2公司/种植者名称： 地 址： 联系人： 联系人职务： 联系电话： 手机： 传真： 邮政编码： 电子邮件地址： 答卷送达时间： 年 月 日（收到答卷时由调查机关填写）3案由：根据中华人民共和国反倾销条例的规定，中华人民共和国商务部于 2
2、018 年 11 月 19 日公告立案，决定对原产于澳大利亚的进口大麦（下称“被调查产品” ）进行反倾销调查。产业损害调查期：2014 年 1月 1 日至 2018 年 9 月 30 日。1.名称：大麦。英文名称：Barley2.税则号：中华人民共和国进出口税则中的税则号为：10031000和 100390003.主要用途：大麦是一种禾谷类作物，系禾本科、大麦属，主要用于酿酒、饲料等生产，也可作为种子，以及直接或通过加工被消费者食用。 你公司/种植者是否在调查期间内种植过与澳大利亚进口大麦相同或相似的产品（如大麦）？（ ）否（请在以下申明书中签字，并立即把这一页答卷及申明书寄回调查机关）（ ）
3、是（仔细阅读说明，在以下申明书中签字，完成所有的问卷，把全部答卷寄回调查机关）你公司/种植者是否支持本次反倾销调查？（ ）否（ ）是（ ）无立场请简述理由。 4申 明 书本公司/种植者申明，这份答卷所提供的信息是完整、准确和有依据的，本公司知道所提供的信息将由调查机关进行查证核实，并同意调查机关及其授权的工作人员在本次反倾销调查和裁决中使用。如果不同意上述内容，请在下面说明。特此申明。（公司盖章或种植者签字）被授权的联系人签名 所在部门 职务 联系电话 传真 电子邮件地址 日期 5问卷说明及相关定义一、问卷说明本问卷是调查机关依照中华人民共和国反倾销条例的规定,为裁定国内产业在调查期内是否遭受
4、损害及倾销与损害之间是否存在因果关系而制订的。本问卷调查的信息将用于该案件的调查与裁决。如无特殊说明，请提供调查期内的相关信息。任何参加调查的利害关系方，应当如实回答本调查问卷并接受相关核查，不得作虚假陈述。若拒绝提供资料，或不如实反映情况，或不能在调查机关规定的时间内按要求的形式或方式填写本问卷和提供有关材料，或提供的资料不完整、有错误，导致有关信息不能使用，或提供的资料无法查证核实，或有其他严重妨碍调查的行为，调查机关可以在已有或其他可获得资料基础上作出产业损害裁定。依照上述方法作出的裁定可能对你公司不利。调查机关将充分考虑利害关系方对其提交的特定信息进行保密处理的合法权利，同时调查机关依
5、法保护利害关系方了解相关信息的权利。任何本质上具有机密性质的信息（如由于信息的披露将导致其他竞争者实质性获利或对信息提供者或来源者造成严重不利影响）或利害关系方要求作为保密信息的信息，如利害关系方提出正当理由,调查机关将对相关信息保密。此类信息未经提供方特别允许不得披露。利害关系方在提供保密信息时应书面说明申请保密的理由，并同时提供此类信息的非保密概要。对答卷中申请保密处理的信息，公开版本应当逐项说明保密理由，并提供保密信息的非保密概要，该概要将公开并供其他利害关系方查阅。非保密概要应当足够详细，保证其他利害关系方能够合理理解保密信息的实质内容。在特殊情形下，并在征得调查机关同意后，利害关系方
6、才可以不提交特定保密信息的非保密概要，但仍须提交一份合理、充6分的书面说明，逐项说明保密信息无法摘要的原因。提供非保密概要的方法包括但不限于对数据进行指数化处理或注明数据区间，对文字信息进行摘要和概括等。调查机关将对利害关系方提供的非保密概要进行审查，各利害关系方可对非保密概要内容进行评论。对未能合理反映保密信息实质内容或缺乏无法摘要的合理、充分原因的，调查机关将告知该利害关系方限期补正一次。如果调查机关认为利害关系方的保密申请缺乏正当理由，且利害关系方不愿公开信息或授权以概要的形式公开信息，则调查机关在裁决时可以不采用此类信息。依以上原则，本调查问卷答卷应同时提交保密版本和公开版本。保密版本
7、应为含包括保密信息在内的所有信息的完整答卷;公开版本应为包括公开信息和保密信息的非保密概要的答卷。公开版本和保密版本应分别在答卷首页上注明。公开版本答卷中未申请保密处理的部分应与保密版本答卷对应部分完全一致。公开版本和保密版本应使用两个信封邮寄，将保密版本置于里面的信封，信封须封口并注明“内容仅由收件人开启”字样；外套的信封也须封口，但不得标有保密字样。 答卷时，如果某些项目不能完全说明，可另单独附纸说明，作为回答本问卷的组成部分。附纸说明的内容应清楚列明与问卷相对应的具体问题序号。答卷必须使用印刷体简体中文完成，无法译成中文的特殊文字除外。书面答卷两个版本应当各一式二份，并提供光盘等电子载体
8、各一式一份。调查机关有权通过发放补充问卷或其他方式进一步搜集与本次调查有关的信息和资料。请你公司完整保留回答本问卷的工作底稿和有关文件，以备调查机关实地核查。你公司与答卷有关的情况及证据若发生变化，应及时通知调7查机关并补充提交相关材料，否则调查机关将不承担由此产生的后果。二、本问卷相关定义1被调查产品：指本案中调查机关所确定的受本次反倾销调查的进口产品即澳大利亚进口的大麦。2国内同类产品：中国国内企业或种植者种植的与被调查产品相同的产品，或如不存在相同产品时，则为在特性上最为相似的产品。3关联方：在以下情况下，两者应被视为关联方：（a）一方直接或间接控制另一方；（b）两方直接或间接被一第三方
9、控制；（c）两方直接或间接控制一第三方，且有理由认为两方因为存在这种共同控制关系而导致其行为不同于无任何关系的其它人。如一方在法律上或经营上处于限制或指导另一方的地位，前者即应被视为控制后者。4答卷截止日期：指答卷应当送达调查机关的日期。5调查期：指产业损害调查数据采集的时间段。即 2014 年1 月 1 日至 2018 年 9 月 30 日。8第一部分 公司/种植者基本情况本部分的问题如无特殊说明，请填写调查期期末时间段（2018 年 9 月末）情况。1、 说明你公司/种植者性质农户（ ） 。公司（ ）-如为公司，请回答问题 2 至 6 部分。2、 公司请提供注册资本、经济性质、行业类别等情
10、况，并提供关联公司结构图。3、调查期内，公司或国内关联方是否从澳大利亚进口大麦，或国外（地区）关联方向中国出口澳大利亚的大麦？否（ ）是（ ）填写以下内容：表一： 公司名称 地址 联系电话 与你公司关联 关系说明表二： 单位：吨、美元、美元/吨期 间 金额 数量 平均价格（请注明贸易条件等） 产品用途2014 年2015 年92016 年2017 年2018 年2017 年 19 月2018 年 19 月4、调查期内，你公司或国内关联方有无从澳大利亚以外的其他国家(地区)进口大麦，或国外（地区）关联方向中国出口澳大利亚以外其他国家（地区）大麦？无（ ）有（ ）填写以下内容：表一：公司名称 地址
11、 联系电话 与你公司关联 关系说明表二： 单位：吨、美元、美元/吨期 间 金额 数量 平均价格（请注明贸易条件等） 产品用途2014 年2015 年2016 年2017 年2018 年2017 年 19 月2018 年 19 月105、调查期内，你公司有无国内或国外的关联方种植或销售大麦。无（ ）有（ ）填写以下内容：公司名称 地址 联系电话 与你公司关联 关系说明6、请提供一份你公司/种植者内部组织机构设置的图表。图表中应列明从事同类产品的开发、生产、销售等各环节的所有部门。第二部分 国内同类产品情况国内同类产品是指中国国内企业或种植者种植的与澳大利亚进口大麦相同的产品，或如不存在相同产品时，则为在特性上最为相似的产品。7、你公司/种植者是否种植与澳大利亚进口大麦相同或相类似的产品。否（ ）是（ ）请简要介绍该产品，如名称、特征、用途等。8、你公司/种植者种植的大麦与澳大利亚进口大麦在产品质量、用途、销售条件和销售渠道、运输条件、消费者认知等方面是否相同？否（ ）
