8年级上册英语模块2 课文翻译.doc

上传人:11****ws 文档编号:3723001 上传时间:2019-07-09 格式:DOC 页数:12 大小:74KB
下载 相关 举报
8年级上册英语模块2 课文翻译.doc_第1页
第1页 / 共12页
8年级上册英语模块2 课文翻译.doc_第2页
第2页 / 共12页
8年级上册英语模块2 课文翻译.doc_第3页
第3页 / 共12页
8年级上册英语模块2 课文翻译.doc_第4页
第4页 / 共12页
8年级上册英语模块2 课文翻译.doc_第5页
第5页 / 共12页
点击查看更多>>
资源描述

1、陈才英语教育及培训中心2014 年广东佛山初中 2 年级上册课本对应语法精品讲解【外研社八年级英语上册模块 1 精品讲解】主讲老师: 辅导学生:【日期:2014 年 6 月 10 日】【一】【模块 2 的第 1 单元对话讲解/中英文注解】Module2 【My home town 我的家乡 】【and 和】【my country 我的国家 】【我的家乡和我的国家】Unit1 Its 【taller 更高】【than 比】【many other buildings 很多其它的建筑物】【第 1 单元 】【它比很多其它建筑物都要高】Tony: Hey, Daming!【 How 怎么样】【was】【

2、your weekend ?你的周末】 中文翻译(托尼):嘿,大明,你的周末怎么样?Daming: Pretty good! 【I】【went to】【Shenzhen. 深圳】中文翻译(大明):相当好/不错! 我去了深圳.Tony: Wheres Shenzhen?中文翻译(托尼):深圳在哪里啊?Daming: Well, its 【on the coast 在海岸上】【near Hongkong 香港附近 】. It was 【a small village 一个小乡村】 【about thirty years ago 大约在 30 年前】, but today its 【a very b

3、ig city.一个非常大的城市】 中文翻译(大明):好吧,它靠近香港海岸,大约在 30 年前它还是一座小乡村,但是今天,它是一座非常大的城市Tony : So its 【a newer city 一座更加崭新的城市】【than比】【Hongkong?比香港 】中文翻译(托尼):因此它要比香港更崭新吗?Daming: Yes, its 【a very new city. 一座崭新的城市】 【In fact,事实上】it 【only 仅仅】【b ecame important 变得重要】 【in the 1980s 是在 20 世纪 80 年代】. Its 【getting bigger and

4、 busier.正变得更大更繁忙】【Some day 某天】it will 【become 变得】【as busy as Hongkong, 像香港一样繁忙】【Im sure.我确信 】中文翻译(大明):是的,它是一座非常崭新的城市,事实上,它是在 20 世纪 80 年代变得非常重要,它变得更大更繁忙,在将来某一天,它会变得和香港一样繁忙,我确信.Tony: Whats 【the population of Shenzhen? 深圳的人口】 中文翻译(托尼):深圳的人口是多少?Daming: Its 【over ten million 超过 100 万】, I think. Thats 【la

5、rger 更多的】【than 比】 【the population of many other cities 很多其它城市的人口】【in China 在中国】. Its streets are 【much wider and cleaner too 宽的多也干净得多】. I think its 【a beautiful city.一座美丽城市.】 中文翻译(大明):它的人口在 1000 多万,我认为,那个人口数量要比中国很多其它城市的人口都要多,它的街道也宽了很多,也干净了很多,我认为它是一座美丽城市.Tony:【Id like to 我想】【go there 去那里】【one day.一天】

6、中文翻译(托尼):我想在某一天也去那里.Daming: 【Remember to 记得去】【visit 参观】 【the Diwang Tower 帝王搭/帝王大厦】. Its 【taller 更高】【than 比】【many other buildings 很多其它的建筑物】 【in Shenzhen.在深圳 】中文翻译(大明):记住参观帝王大厦/帝王塔,它比深圳很多其它建筑物都要高.【二】【模块 2 的第 2 单元对话讲解/中英文注解】Unit 2 【Cambridge 剑桥】【is 是】【a beautiful city 一座美丽的城市】【in the east of England.在

7、英格兰的东部 】 【第 2 单元 剑桥大学是英格兰东部的一座美丽城市】【Cambridge 剑桥 】,【 London 伦敦】【and 和】【England 英格兰】【剑桥,伦敦和英格兰】【托尼史密斯】 BY Tony Smith 【I 我 】 【come from 来自 】【Cambridge 剑桥】, 【a beautiful city in the east of England 英格兰西部的一座美丽的城市】. 【 It 它】【is 是】 【on the River Cam 卡姆河上】【and 并,而且 】【has a population 有一个人口】【of about 120,000

8、 大约 12 万的】. 【My home town 我的家乡】【is】【especially 特别地】 【famous for 因而著名】【its university 它的大学】. 【Many famous people 很多著名人】【studied 学习 】【here 这里】, 【such as 例如】【 Isaac Newton and Charles Darwin. 艾萨克 牛顿和查理士达尔文】【There are 有】 【lots of old buildings and churches 很多旧式建筑物和教堂】【to visit 可参观的】. 【 Students and tour

9、ists 学生们和游客们】【enjoy 喜欢】【trips 旅行】【along the river 沿着这条河流】【by boat.乘船 】 中文翻译:我来自于剑桥,位于英格兰东方的一座美丽城市。它坐落在英国卡姆河上并有一个大约 12 万的人口,我的家乡因它的大学而著名/闻名于世,很多著名的人们在这里学习过,例如艾萨克牛顿和查理士达尔文,那里有很多可以参观的旧式建筑物和教堂。学生们和游客喜欢乘坐小船沿着这条河观光旅行.【Cambridge 剑桥 】is 【80 kilometres80 公里】【from London 距离伦敦 】. 【London 伦敦】【is 是】【in the south

10、 of England 在伦敦的南部】【and 并且】【it 它】 【is 是】【on the River Thames 位于泰晤士河上】.【It 它】【has 拥有】【a population 一个人口】【of about seven and a half million 大约 750 万人的】, 【so 因此】【it 它】【is 是】【bigger and busier 更大更繁忙】【than 比】 【Cambridge.剑桥】It is 【about 2,000 years old 大约200 年的历史】, and it 【is famous for 因 而闻名于世】【Big Ben,

11、Buckingham Palace and Tower Bridge. 大本钟,白金汉宫和塔桥】中文翻译:剑桥距离伦敦 80 公里,伦敦是在英格兰的南部而且它是座位在泰晤士河上,它有一个大约 750 万的人口,因此它比剑桥要大,更繁忙,它有 2000 多年的历史了,它因大本钟,白金汉宫和塔桥而著名/闻名于世.【England itself 英格兰本身】is 【part of an island 一个岛屿部分】, and you are always【near the sea.在大海附近】【The small villages 这些小乡村】【and beaches 和海滩】【on the coa

12、st 在海岸的】 【are popular for 很流行于.】 【holidays. 度假】 【Tourists 游客们】【like喜欢】【the areas of low mountains 低矮山脉区域】【and 和】【 beautiful lakes in the north 在北部的美丽湖泊】, 【and the hills and pretty villages in the south. 和在南部的小山和美丽乡村】 【Everywhere 处处/到处】【in England 在英格兰】【you 你】【will notice 会注意到】【how green 多么绿 】 【the c

13、ountryside 这个乡村】【is.是】 中文翻译:英格兰本身就是一个岛屿的部分,而且你一直在大海附近,在海岸的小乡村和海滩非常流行度假,游客们喜欢低矮的山脉区域和北方的美丽湖泊以及南方的小山和美丽乡村,在英格兰到处你都会注意到这个乡村是多么绿啊.【It 它】【is 是】【never 从来不是】【very hot 非常炎热】【in summer 在夏天】【or 或者】【very cold 非常寒冷】【in winter 在冬天】. 【So 因此 】【come and see 来参观】【England 英格兰】【any time of the year 在 1 年任何时候】, 【but 但是

14、】【bring an umbrella 带来一般雨伞】【with you.随身 】【You 你】【 will need 将会需要】【it 它 】【 most days.大多数日子里】 Complete the table comparing Cambridge with London.中文翻译:在夏天它不是非常炎热,在冬天也不是非常寒冷,因此在每年的任何时候来参观英格兰,但是要随身带上一把雨伞,你很多大多数日子需要它.【三】模块 2 第 1-3 单元重点语法讲解】Module2 My home town and my country【1】How+ be 动词+主语?What +be 动词+主语

15、+like ?这是一个表问候的句子,用于询问对方的情况,表达对对方的关心与问候。回答时可用:It was great(很棒 )/ It was OK.(很好)/ Not bad.(不错)It was not good.(不怎么好)/It was pretty good.(相当好)等等。【2】ago 与 before 的区别词条 词性 含义 用法ago 副词 以前 用于一段时间之后,不能单独使用副词 以前 可单独使用,用于句末before 连词/介词在之前用于时间点之前注意:时间点+before 一段时间+ago【3】“在年代”有两种表达方法如:in the 1980s=in the 1980s

16、【4】“和一样”的 asasasas 中间要用形容词或者副词的原级asas 的否定式为 not as/so+形容词/副词的原级+as,意为“不如”。【5】population 使用须知(1)population 是集合名词,意思为人口。Population 不能用复数形式,前面也不能加数词修饰。但是 population 与分数或百分比连用做主语时,谓语动词用复数形式。(2)表示某地有多少人口,用“某地+has a population of”或者 “The population of+某地+is”(3)询问人口用以下句式:What about the population of+某地?How

17、 large is the population of+某地?(4)表示人口的多少,可以用 great,large 或者 small 来修饰,不能用 many 或 much。【6】over=more than 超过【反义词 under=less than 少于】【7】million 、thousand 、hundred 数一数在这三个词前面加基数词,million、thousand 、hundred 必须用单数形式 【8】much 用于比较级前面,表示程度,意为 “得多”,以加强语气。even,far ,rather , a little, a lot 等都可以修饰比较级。every, qui

18、te 等不能用来修饰比较级【9】轻松用 than 作比较“A +be+形容词的比较级+than+ B”,表示 A 比 B 更【10】介词 in、on、to 的区别in 表示在某范围之内,强调两者的包含关系Guangzhou Province is in the south of China.广东省在中国的南部。on 表示两地接壤,强调 Hunan Province is on 两者为相邻关系 the south of Hubei Province.湖南省在湖北省的南面。to 表示在某范围之外,强调两者既不相邻也不包含。Japan lies to the east of China.日本位于中国

19、的东面。【11】be famous for, be famous as, be famous to 的区别be famous for意为“因而闻名”,后接出名的原因Jackie Chan is famous for his action films.成龙因他的动作片而出名。be famous as意为“作为而闻名”,后接表示身份或地位的名词Jackie Chan is famous as an actor.成龙作为一名演员而出名。be famous to意为“对而言是著名的”,后接表示范围的名词Jackie Chan is famous to the world.成龙世界闻名。【12】enjo

20、y doing sth.喜欢做某事enjoy oneself 玩的高兴=have a good time.【13】比较级+than + any other + 可数名词单数 +in,表示在某一范围内比其他任何更如:Tony is taller than any other boy in his class.托尼比班里其他任何一个男孩都高。注意:如做比较的人或物不在同一个范围内,any 后不需跟other。Changjiang River is longer than any other river in China.在中国,长江比其他任何一条河流都长。(同一范围内比较)Changjiang R

21、iver is longer than any river in India.长江比印度的任何一条河流都长。(不同范围内比较)【14】hill 小山; 山冈;山丘hill, mount, mountain, range, peak, volcano这些名词均含有“山”之意。hill: 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山,复数表群山。mount: 常用于地名之前, 即一般放在专用名词前,书面用词。mountain: 通常指比 hill 高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的,“大“与“ 小“常常是相对而言。range: 形成的山脉或岭。peak: 指山峰,也可指山顶。volcano: 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山climbers and hill walkers 登山者和山地徒步旅行者【15】population n. 人口,全体居民This country now has a population of about 110 million.这个国家现有大约 1.1 亿人口。Bangladesh now has a population of about 110 million.

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 策划方案

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。