1、1第八章 复合趋向补语The compound complement of direction 复合趋向补语 The compound complement of direction趋向动词“上、下、进、出、回、过、起”加上“来”或“去” ，放在另一个动词后面作补语，叫复合趋向补语，表示动作的趋向。常用的复合趋向补语。When a verb denoting directions such as “上、下、进、出、回、过、起”is followed by “来”or “去”and placed after another verb to function as a complement, it
2、 is a compound complement of direction. Such a complement indicates the direction of an act. Some common ones are listed below: “来/去”所表示的动作方向与说话人或所指事物之间的关系和简单趋向补语相同。例如：The direction indicated by “来”and “去”are determined by the relationship between the speaker and the referred thing. The usage is the
3、 same as the simple complement of direction. e.g.（1）她走出学校去了。（2）她跑回家来了。（3）我买回来一本书。（4）我们买的书和光盘正好都能放进去。上 下 进 出 回 过 起来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来去 上去 下去 进去 出去 回去 过去2 动词有宾语时，如果宾语是表示处所的，一定要放在“来”或“去”之前。例如：If the verb takes an object that denotes a place, the object must be placed before “来”or “去”. e.g.（5）我看见他走进图
4、书馆去了。不说：我看见他走进去图书馆了。（6）他们一起走出教室去了。不说：她们一起走出去教室了。（7）汽车开上上去了。不说：汽车开上去山了。 如果宾语是表示事物的，可以放在 “来”或“去”之后 ，也可以放在“来”或“去”之前。例如：If the object denotes things, it can be placed either before “来”or “去”orafter them,e.g.（8） 他从国外给我带回来一件礼物。他从国外给我带回一件礼物来。（9） 你看，我给你买回来什么了？你看，我给你买回来了什么？（10）姐姐从中国寄回来很多照片。姐姐从中国寄回很多照片来。 如果动词
5、不带宾语， “了”可以放在动词之后，补语之间，也可以放在句尾。例如：If the verb does not take an object, “了”can be placed after the verb, before the complement or at the end of sentence. e.g.3（11）刚一下课，同学们就跑了出去。也可以说：刚一下课，同学们就都跑出去了。（12）看见老师走进教室，大家都站了起来。也可以说：看见老师走进教室大家都站起来了。 如果动词后有表示处所的宾语， “了”应该放在句末。例如：If the verb takes an object that
6、denotes place , “了”is placed at the end of the sentence . e.g.（13）他们都爬上山去了。（14）他们走下楼去了。 如果动词后有表示事物的宾语， “了”应该放在复合趋向补语之后，宾语之前。例如：If the verb takes an object that denotes things , “了”is placed after the complement and before the object. e.g.（15）我给你买回来一件羽绒服。（16）我给朋友寄回去了一本介绍中国的书。4 练习题一、选择下列词组填空 Fill in t
7、he blanks with the following phrasesA （1）_买回来两斤苹果。（2）_借回一辆自行车来。（3）_拿出来一本汉语书。（4）_拿下来一本杂志。（5）_借回一些中文书来。（6）_给你带回一点北京烤鸭去。（7）_寄回几张照片来。（8）_拿进来一把椅子。（9）_提上来几瓶可乐。（10）_给我寄回来一件生日礼物。B （1）他从包里_手机。（2）玛丽从银行_500 美元。从楼下 从书架上 从书包里 从中国 从图书馆从国外 从商店 从朋友那 从外边 从北京拿起来 提起来 拿下来 找出来 拿出来取出来 捡起来 买回来 送上来 取回来5（3）妈妈寄的衣服你_了吗？（4）小王从
8、商店_一辆自行车。（5）服务员从楼下_一盆花。（6）他从包里_一件毛衣。（7）他从楼上_一个箱子。（8）我从地上_一个钱包。（9）他从桌子上_一副眼镜。（10）张东从书架上_一本书。二、在空格里填入适当的复合趋向补语 Fill in the blanks with appropriate compound complements of direction（1）你有什么事情说_吧。（2）看见老师走进教室，同学们都站_了。（3）这个书包真大，我买的书和磁带都能放_。（4）我看见前边走_一个人，我就走_问他图书馆怎么走？（5）我刚才从教室出来的时候，看见他走_教室_。（6）她从包里拿_一个钱包，又从钱包里拿_500 块钱，放在我手里，说：“快给你妈妈寄_吧。 ”（7）你要的书我已经帮你买_了。（8）我们爬了半个多小时，才爬_山_，山上的风景真美啊！（9）我想买一些书带_国_。6（10）那辆汽车从我旁边开_了。三、改错 Correct the sentences（1）上课十分钟了，他才走进来教室。_（2）我看见她走出去图书馆了。_（3）我回到家，孩子看见我，就跑过去了。_（4）他从书包里拿出去一些书和磁带。_（5）我们的飞机马上就飞上去天了。_（6）妈妈病好了以后，我就送她回去上海了。_
