1、- 1 -独活寄生汤治疗腰椎间盘突出症 50 例摘要：目的：观察中药内服治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：治疗组 50 例，采用中药内服的方法治疗。对照组 50 例用西药对症治疗。结果：治疗组治愈率、总有效率与对照组相比，有显著差异（P0.05） 。结论：独活寄生汤治疗腰椎间盘突出症疗效满意。关键词：腰椎间盘突出症 独活寄生汤 中药内服 腰椎间盘突出症（lumbar intervertebral disc herruation）是因椎间盘变性，纤维环破裂，髓核突出刺激或压迫神经根、马尾神经所表现的一种综合征，是腰腿痛最常见的原因之一 1。腰椎间盘突出症在中青年腰腿痛中比例很高，轻的给他们造成
2、痛苦，重的让他们丧失劳动能力。西医对腰椎间盘突出症主要用西药对症治疗，但笔者在临床治疗中发现中药内服在治疗腰椎间盘突出症中具有较好的疗效，并且体现了中药“简、便、廉、验”的特色，笔者于 2005 年以来运用中药内服治疗腰椎间盘突出症 50 例，效果理想，现报道如下：1 临床资料1.1 一般资料 所观察的 100 例患者均为我院门诊患者，随机分为两组。治疗组 50 例，男性 34 例，女性 16 例；年龄 17-62 岁，病程 1 个月-3年，对照组 50 例，男 31 例，女 19 例，年龄 20-64 岁；病程 1 个月-2.5 年。两组病人在性别、年龄、病程、症状等方面均接近（P0.05）
3、 ，具有可比性。1.2 诊断标准 2：有腰部外伤、慢性劳损或受寒湿史，大部分患者在发病前有慢性腰痛史；常发生于- 2 -青壮年；腰痛向臀部及下肢放射，腹压增高（咳嗽、喷嚏）时疼痛加重；脊椎侧弯，腰生理弧度消失，病变部位椎旁有压痛，并向下肢放射，腰活动受限；下肢受累神经支配区有感觉过敏或迟钝，病程长者可出现肌肉萎缩；直腿抬高或加强试验阳性，膝、跟腱反射减弱或消失，拇指背伸力减弱；X 线摄片检查：脊柱侧弯，腰生理前凸消失，病变椎间盘可能变窄，相邻边缘有骨赘；CT 检查可显示椎间盘突出的部位及程度。2 治疗方法2.1 治疗组 50 例患者全部内服独活寄生汤，并根据患者的具体情况随症状加减，基本方药如
4、下：独活 9g，寄生 6g，牛膝 6g，细辛 3g；秦艽6g，茯苓 6g，肉桂心 6g，防风 6g，川芎 6g，人参 6g，甘草 6g，当归 6g，芍药 6g，地黄 6g；疼痛重者加白花蛇 5g，地龙 12g，红花 10g，寒甚加麻黄 10g，桂枝 12g，湿盛加防己 10g，若正虚不甚者去地黄、人参等，每日一剂，水煎服，每日 2 次，15 日为一疗程，视病情轻重可服 1-2 个疗程。2.2 对照组 双氯灭痛 25mg，每日 3 次，布洛芬 0.2g，每日 3 次，吲哚美辛 25mg，每日 3 次，连服 15 日，15 日为一个疗程。3 疗效标准及结果3.1 疗效判定标准 采用 1994 年国
5、家中医药管理局颁发的中医病证诊断疗效标准 ，治愈：腰痛、腿痛消失，直腿抬高大于 70，恢复工作能力；好转：腰腿痛程度减轻，腰活动功能改善；未愈：症状体征无改善。3.2 结果 治疗组 50 例中，治愈 31 例，好转 16 例，无效 3 例，总有效率 94%，对照组治愈 18 例，好转 19 例，无效 13 例，总有效率 74%，两组总有效率有显著差异（P0.05） ，两组治愈率有显著差异（P0.05） 。4 病案举例- 3 -王某某，男，50 岁，反复腰腿痛 5 年，加重 1 个月。患者 5 年前因工作劳累久坐后出现腰酸、腰痛，伴左下肢麻木、无力，以足背、小腿外下侧麻木为明显。曾在外院行 CT
6、 检查，诊断为“L4/5 椎间盘突出症”经治疗好转。但遇疲劳、天气变化等易诱发上述症状加重。入院前，患者到室外活动，弯腰时感到腰部“咔嚓”响声，同时觉得腰部疼痛难忍，并向左下肢放射，以致行走不便，上下楼梯困难，遂由家人陪扶来诊。查腰部板平，腰两侧肌肉紧张，L4/5 椎间隙压痛明显，直腿抬高试验（左）15（+） ，加强试验阳性，舌质淡，舌苔白，脉弦细。CT 报 L4/5 椎间盘突出。中药拟以祛风湿、止痹痛、益肝肾、补气血。以独活寄生汤加减化裁：独活 9g，寄生 6g，杜仲 6g，牛膝 6g，细辛 3g；秦艽 6g，桂枝 10g，茯苓 6g，川芎 6g，甘草6g，当归 6g，芍药 6g，防风 6g
7、，地黄 6g，每日 1 剂，水煎服，分 2 次早晚服。服 7 剂后病情明显好转，继续服药，治疗 2 个疗程后痊愈，随访 1 年未复发。5 讨论现代医学认为腰椎间盘突出症是由于邻近破裂椎间盘产生的化学物质给神经根带来化学及自体免疫刺激使之产生水肿及炎性反应，这种状态扰乱了肌肉组织的正常血液循环，造成缺氧及代谢性刺激物的堆积，加强了肌肉的持续性收缩直至痉挛，进而疼痛加剧，形成恶性循环。因此，在治疗腰椎间盘突出症时，必须尽快地消除神经根周围的炎性充血，防止发生神经根的炎性粘连。祖国医学无此病名，结合临床表现应属于“腰痛” 、 “痹证” 。 素问痹论篇曰：“风寒湿三气杂至，合而为痹也” 。多因外伤或感
8、受风寒湿邪，经络气血运行受阻，脉络不通- 4 -而致，即“不通则痛” ；或素体肝肾亏虚，筋骨失养而致，即“不荣则痛” 。“久痛多瘀，久痛入络，久痛多虚，久必及肾” ，但“邪之所凑，其气必虚” 。诸病源候论、腰脚疼痛候说：“肾气不足，风邪之所为也，劳伤则肾虚，虚则受于内冷，风冷与正气交争，故腰脚痛。 ”本病大多是风寒湿三气痹着日久，肝肾不足，气血两虚所致。 素问痹论说：“痹在骨则重，在于脉则血凝而不流，在于筋则屈不伸，在于肉则不仁。 ”素问逆调论又说：“营气虚则不仁，卫气虚则不用，荣卫俱虚，则不仁且不用” 。正气既虚，邪气深伏，治当搜风祛湿，以止痹痛，益肝肾，补气血，扶正以祛邪。独活寄生汤是千古验方，出自备急千金药方 。方中以独活为君，取其理伏风，善祛下焦与筋骨间之风寒湿邪。伍以细辛发散阴经风寒，搜剔筋骨风湿而止痛；防风祛风邪以胜湿，秦艽除风湿而舒筋；寄生、杜仲、牛膝祛风湿兼补肝肾；当归、川芎、地黄、白芍养血又兼活血；人参、茯苓补气健脾，桂枝温通血脉，甘草调和诸药。综合全方，祛邪扶正，标本兼顾，可使血气足而风湿除，肝肾强而痹痛愈。中药内服的疗法，简单、易行、经济，患者较易接受，疗效也较显著，值得在临床推广。参考文献1吴在德，吴肇汉，外科学M第六版北京人民卫生出版社，8752国家中医药管理局，中医病证诊断疗效标准S南京：南京大学出版社，1994，201- 5 -
