1、 1 北京化工大学研究生课程中英文 对照表 课程编号 课程名称 Courses Bio501 高级生物化学 Advanced Biochemistry Bio502 现代生物技术进展 Advances in Modern Biotechnology Bio504 分子生物学与基因操作技术 Molecular Biology and Gene Manipulation Bio511 基因工程 Gene Engineering Bio513 核酸、蛋白质及其代谢调控 Nucleic Acid and Gene Expression and Regulation Bio514 细胞生物学与培养工程
2、Cell Biology and Cell Culture Engineering Bio521 酶学与生物催化 Enzymology and Biocatalysis Bio531 发酵生理学 Fermentation Physiology Bio535 代谢工程与调控 Regulation and Control of Metabolic Engineering Bio541 生物技术制药 Biotechnological Pharmaceuticas Bio551 食品加工工艺学 Foodstuff Machining Technology Bio552 食品生物技术 Biotechno
3、logy in Food Process Bio554 糖品科学与工程 Glycosciences and Engineering Bio561 生化反应工程 Biochemical Reaction Engineering Bio562 生化分离工程 Bioseparation Engineering Bio563 生化生物过程参数检测与控制 Parameter Monitoring and Control in Bioprocesses Bio570 现代生物技术实验 Modern Molecular Biology Experiments Bio661 生物技术进展 Advanced B
4、iotechnology Bio662 现代生物化工技术 Modern Biochemical Engineering Technology Med501 现代中药制药 Bio-pharmacy Engineering and Technology Med502 药物制剂 Modern Pharmaceutics Med505 药物合成设计 Designing Drug Syntheses Med506 高等药物化学 Advanced Medicinal Chemistry Med510 微生物与生化制药 Microbial and Biochemical Pharmacy Cat521 催化
5、材料与工业催化剂设计 Catalyst Materials and Design for Industrial Catalysts ChE501 高等化工热力学 Advanced Chemical Engineering Thermodynamics ChE505 应用统计力学 Applied Statistical Mechanics ChE510 传递过程原理（ II） Fundamentals of Transfer Process ChE512 非牛顿流体的传递过程特性 Characteristics of Transferring Process for Non-Newtonian
6、Fluids ChE515 计算流体力学与传热 Computational Fluid Dynamics and Heat Transfer ChE522 混合原理及设备 Mixing Principles and Equipment ChE523 现代传质理论与塔器技术 Modern Mass Transfer Theory and Column Technology 2 课程编号 课程名称 Courses ChE524 特殊蒸馏与液液萃取 Special Distillation and Extraction Processes ChE525 化工分离 工程选论 Chemical Sepa
7、ration Technology ChE530 多相催化反应动力学理论与实践 Theory and Experiment of Multiphase Catalytic Reaction Kinetics ChE531 工业催化原理 Fundamentals of Industrial Catalysis ChE532 沸石与沸石催化基础 Zeolite and Fundament of Catalysis of Zeolite ChE540 化学反应器理论 Chemical Reactor Theory ChE541 超重力技术及应用 High Gravity Technology and
8、 Applications ChE550 化工系统工程（ II） Process Systems Engineering(II) ChE560 化工过程中的数学方法 Mathematical Methods in Chemical Process ChE561 化工过程模型方法及原理 Preliminary Modeling Methods in Chemical Engineering ChE562 分子模拟方法 Molecular Simulation Methods ChE563 煤炭转化的化学基础 Chemistry of Coal Conversion Processes ChE56
9、4 现代分子理论与计算化学导论 Molecular Theories and Computational Chemistry ChE565 纳米微粒及化工医药应用技术 Nanoparticles and Applications:In Chemical Engineering and Medicine ChE566 化工热力学模型算法实践 Thermodynamic Models: A practice on Coding ChE570 化工能源学导论 Process Energetics ChE581 现代化工进展 Progress in Modern Chemical Industry a
10、nd Engineering ChE583 超细粉体制备 Ultra-fine Powder Preparations ChE650 化工与化学进展 Progress in Chemistry and Engineering ChE651 化工技术进展 Progress in Chemical Engineering Env501 环境系统工程 Environmental System Engineering Env502 环境修复进展 Advance in Environmental Remediations Env503 污染生态学 Pollution Ecology Env504 环境毒
11、理学 Introduction to Environmental Toxicology Env505 环境风险评价 Environmental Risk Assessment Env506 环境生物技术 Environmental Biotechnology Env507 现代环境分析技术 Environmental Analysis Env510 有机污染化学 Organic Pollution Chemistry EnV514 绿色化学导论 Green Chemistry Env522 高等环境化学 Advanced Environmental Chemistry Env523 高等大气污
12、染控制工程 Advanced Air Pollution Control Engineering Env524 大气化学 Atmospheric Chemistry Env525 绿色过程工程 Green Process Engineering Env526 环境统计学 Environmental Statistics 3 课程编号 课程名称 Courses Env527 资源、能源与环境学导论 Resource, Energy and Environmental Science Env528 可再生能源（绿色能源）概论 Renewable Energy Env535 粉体工程 Powder
13、Technology Env541 给水与废水处理原理 Principles for Water and Wastewater Treatment Env544 高等固体废物资源化工程 Treatment, Disposal and Reuse of Solid Wastes Env551 生态环境规划与管理 Ecological Environmental Planning and Management Env553 循环经济与生态工业 Circular Economy and Eco-industrial Design Env561 大型应用软件简介 Chemical Engineerin
14、g Simulation Softwares Env562 废水生物处理的数学模型 Mathematical Modeling in Biological Wastewater Treatment Env570 科学研究方法 Scientific Research Methods ACh502 高等合成化学 High Synthesis Chemistry ACh506 电极过程动力学 Kinetics of Electrode Processes MSE501 材料物理 Materials Physics MSE502 材料化学 Materials Chemistry MSE503 功能材料
15、物理基础 Physics Foundations of Functional Materials MSE505 聚合物结构与性能 Structure and Property of Materials MSE506 聚合物 合成与制备 (II) Materials: Synthesis and Preparation MSE507 材料结构与性能（ I） Structure and Property of Materials MSE508 材料合成与制备（ I） Principles of Materials Synthesis and Preparation MSE509 弹性体科学与工程
16、Science and Engineering of Elastomer MSE5l0 材料导论 Engineering Materials MSE511 金属材料学 Metal Materials Science MSE512 陶瓷材料 Ceramic Materials MSE513 电子材料 Electronic Materials MSE514 生物材料 Biomaterials MSE515 碳材料科学 Sciences of Carbon Materials MSE516 纳米材料与技术 Nanomaterials and Technology MSE520 复合材料 Compos
17、ites Materials MSE521 复合材料细观力学性能 Meso-mechanics of Composite Materials MSE523 第四统计力学 The Fourth StatisticJRG Sub-cluster Statistics Theory MSE525 高分子基功能复合材料 Functional Polymer Matrix Composites MSE535 碳材料工艺学 Carbon Materials Technics MSE536 先进结构陶瓷材料 Advanced Structural Ceramic Materials MSE537 材料保护学
18、 Principles of Materials Protection MSE538 现代材料晶体化学 Crystal Chemistry of Modern Materials 4 课程编号 课程名称 Courses MSE541 材料表面与界面 Surface & Interface of Materials MSE550 材料现代研究方法 Modern Techniques for Materials Research MSE551 材料腐蚀学 Corrosion Science on Materials MSE552 近代电化学研究方法 Modern Method for Electr
19、ochemistry MSE553 功能性金属薄膜电化学制备技术及应用 Functional Metallic Film Prepared By Electrochemical Technology and Applications MSE554 先进吸附材料 Advanced Composite Materials MSE650 材料学选论 Advanced Topics in Materials MSE651 材料物理与化学选论 Advanced Topics in Physics and Chemistry of Materials MSE652 材料加工工程选论 Advanced To
20、pics in Materials Processing MSE660 材料学前沿 Advances in Materials Science MSE661 材料物理与化学前沿 Advances in Physics and Chemistry of Materials MSE662 材料加工工程前沿 Advances in Materials Processing Engineering PSE502 天然高分子 Natural Polymers PSE503 高分子化学进展 Advances Polymer Chemistry PSE504 高分子物理进展 Advanced Polymer
21、 Physics PSE509 高分子流变学 Polymer Rheology PSE510 超分子聚合物科学与工程 Supramolecular Polymers Science and Engineering PSE511 涂料与粘合剂 Coatings and Adhesives PSE512 涂料制备与应用 Preparation of Synthetic Coatings PSE513 功能高分子 Functional Polymers PSE515 感光高分子与感光材料化学 Photopolymer & Photomaterial Chemistry PSE518 高分子材料与环境
22、 Polymers and Environment PSE520 聚合物共混理论 Theory of Polymer Blending PSE521 高性能聚合物 High Performance Polymers PSE531 阴离子聚合 Anionic Polymerization PSE532 阳离子聚合 Cationic Polymerization PSE536 聚合物光化学 Polymer Photochemistry PSE537 自由基聚合 Living Radical Polymerization PSE539 配位聚合 Coordination Polymerization
23、 PSE540 材料加工原理 Principles of Materials Processing PSE541 缩合聚合 Condensation Polymerization PSE542 非均相聚合 Heterogeneous Polymerization PSE543 生物聚合 Polymer Synthesis in Biological Process PSE544 粉体制备技术与设备 Powder Preparation Technology and Equipment PSE550 高分子研究方法 Experimental Methods in Polymer Science
24、5 课程编号 课程名称 Courses PSE560 高分子胶体和界面工 程 Polymer Colloids and Interfacial Engineering PSE561 生物大分子的结构与性能 Structure and Function of Biological Macromolecule PSE580 科技论文写作 Scientific Paper Writing PSE581 科技文献在大分子设计中的应用 Searching Literature Application in Macromolecular Design Mech501 振动力学 Vibration Mech
25、anics Mech502 有限元法 The Finite Element Method Mech503 断裂力学 Fracture Mechanics Mech504 弹性力学 Elasticity Mech505 流体力学 Fluid Mechanics Mech506 分析力学 Analytical Mechanics Mech507 连续介质力学 Sensor Analysis and Continuum Mechanics Mech508 板壳理论 Plate and Shell Theory Mech509 塑性力学 Theory of Plasticity Mech511 传热学
26、（一） Heat Transfer (I) Mech513 流动与传热的数值计算 Numerical Computation of Fluid Flow and Heat Transfer Mech516 摩擦学原理 Principle of Tribology Mech521 高聚物加工流变学 Rheology of Polymer Processing Mech526 先进制造系统（ CIMS/FMS）理论与技术 Advanced Manufacturing Systems and Technology Mech527 机械参数测试技术 Measurements Technique of
27、Mechanical Data Mech528 机电一体化技术基础 Fundamental of Mechatronics Mech531 现代机械创新设计 Mechanical Creative Design Mech532 现代数控技术与数控系统 Numerical Controlled Machine Tool Mech533 工业机器人 Industrial Robot Mech534 压力容器分析 Pressure Vessel Analysis Mech535 流体润滑与密封基础 The Basic Theory of Fluid Lubrication and Seals Mec
28、h540 机械现代设计理论及方法 Theory and Technique of Mechanical Modern Design Mech543 化工设备失效分析基础 Bases for Failure Analysis of Chemical Equipment Mech544 流体机械 Hydraulic Machinery Mech551 高分子材料加工原理及设备 The Principle and Machinery of Polymer Processing Mech552 聚合物加工过程数值计算 Numerical Analysis of Polymer Processing M
29、ech553 高聚物混合理论与设备 Theory and Equipment of Polymer Mixing Mech554 高聚物注射理论与设备 Polymer Injection Molding Theory & Equipment Mech555 聚合物精密挤出原理及设备 Theory and Equipment for Polymer Precision Extrusion Mech563 工程测试与信号分析 Engineering Measurement and Signal Analysis Mech566 转子动力学 Rotor Dynamics 6 课程编号 课程名称 Co
30、urses Mech567 振 动与噪声控制 Vibration and Noise Control Mech568 设备状态监测与远程诊断 Machine Condition Monitoring and Remote Diagnosis Mech571 现代控制工程基础 Foundation of Modern Control Engineering Mech581 计算机辅助设计及制造 Computer-Aided Design and Manufacture Technologies Mech601 专题研究进展 Special Research Progress Mech641 传热
31、传质设备专论 Heat and Mass Transfer Equipments Review Mech642 压力容器安全保障技术专论 Pressure Vessel Safety Guarantee Technology Review Mech650 高等机械设计理论及方法 Theory and Technique of Advanced Mechanical Design Mech651 高等流体力学与传热学 Advanced Fluid Mechanics and Heat Transfer Comp502 计算机安全学 Computer Security Comp511 组合数学 C
32、ombinatorics Comp512 并行算法与并行程序设计 Design of Parallel Algorithm Comp513 数据挖掘 Data Mining Comp521 高级软件工程 Advanced Software Engineering Comp522 程序设计方法学 Programming Methodology Comp551 高级计算机网络技术 Advanced Computer Networks Comp553 神经网络技术 Artificial Neural Network Technology Comp555 人工智能原理 Artificial Intel
33、ligence Comp556 嵌入式系统设计及应用 The Design and Application of Embedded System Comp557 电子线路 EDA 技术 EDA Technology of Electronic Circuit Comp560 ARM 体系结构和计算机辅助测试技术 ARM System Structures and Computer Aided Test Techniques Comp563 图像处理与模式识别 Digital Image Processing and Pattern Recognition Comp564 数字移动通信 Digi
34、tal Mobile Communication Comp566 小波变换在信息处理中的应用 Application Of Wavelet Transform For Processing Signal Comp567 软件测试技术 Software Testing Techniques Comp568 电子线路 CAD 和仿真技术 Electronics Circuit CAD and Simulation Comp571 嵌入式实时操作系统及 Vxworks Embedded, Real time Operating System and VxWorks Comp573 自然语言理解 Na
35、ture Language Processing EE502 优化理论与最优控制 Optimization Theory and Optimal Control EE503 智能检测理论与技术 Intelligent Detection Theory and Technology EE504 误差理论 Error Theory EE506 数字传输技术 Digital Transmission Techniques EE507 新型控制技术 Advanced Control Techniques EE508 系统工程 Systems Engineering EE511 自适应控制 Adapti
36、ve Control 7 课程编号 课程名称 Courses EE512 非线性控制理论 Nonlinear System Theory EE513 线性系统理论 Linear System Theory EE521 高级过程控制实验 High-level Process Control Experiments EE522 智能控制 Intelligent Control EE523 化工动态学 Dynamics of Chemical Processes EE531 现代信号处理 Modern Digital Signal Processing EE533 光电检测技术 Opto-elect
37、ronics Detection Technology EE534 流量测量技术 Flow Measurement Technology EE535 软测量技术 Software Sensors Technique and Applications EE537 现代传感技术 Modern Sensor Technology EE538 故障诊断技术 Intriduction to Fult Diagnose EE541 仪表智能化技术 Intelligent Instrumentation Technology EE542 现场总线技术 Fieldbus Technology EE551 安全
38、系统工程 Safety Systems Engineering EE552 基于深层知识模型的定性故障识别 Qualitative Faults Identification EE553 过程危险与可操作性分析 Process Hazard and Operation Analysis EE554 复杂过程与控制动态仿真实验 Complex Process and Control Dynamic Simulation Experiment EE561 系统辩识与建模 System Identification and Modeling EE571 软件系统高级开发技术 Advanced Dev
39、elopment Technology of Systematic Software EE572 供应链管理技术 The Technology of Supply Chain Management EE582 控制系统的辅助设计与仿真 Computer Aided Design of Process Control and Simulation EE584 现代通信技术 Introduction to Modern Communication Techniques EE585 虚拟仪器技术 Virtual Instrument Technology EE586 接口程序设计 Interface
40、 Program Design EE587 集散控制系统 Environmental Fluid Dynamics EE611 先进控制理论与技术 Advanced Process Control Theory and Technique EE621 智能系统与智能控制 Intelligent System and Intelligent Control EE661 仿真技术 Simulation Technology MBA521 组织行为学 Organizational Behavior MBA522 企业文化 Corporation Culture MBA523 领导学 The Lead
41、ership Challenge ME501 高级管理学 Advanced Management ME502 高级运筹学 Advanced Operational Research ME503 高级经济学 Economics ME504 产业经济学 Industrial Economics 8 课程编号 课程名称 Courses ME506 科学研究方法论 Scientific Research Methodology ME514 项目管理 Project Management ME515 财务管理 Finance Management ME517 战略管理 Strategic Managem
42、ent ME518 人力资源管理 Human Resource Management ME519 工程管理 Engineering Management ME520 供应链管理 Supply Chain Management ME521 技术转移 Technology Transfer ME525 生产作业管理 Production Operation Management ME527 资源与环境管理 Resource and Environmental Management ME528 化工生产安全管理 Chemical Process Safety Management ME531 市场营
43、销学 Marketing ME542 金融工程 与风险管理 Finance Engineering and Risk Management ME561 管理系统工程 Management System Engineering ME570 管理信息系统 Management Information Systems ME571 会计学 Accounting ME575 电子商务 Electronic Business ME581 产业经济理论与政策 Industry Economics Theory and Policy ME583 技术创新与企业发展 Technological Innovati
44、on and Enterprise Development ME591 技术经济评价理论与方法 Technical Economics Evaluation Theory and Approach ACh501 应用化学导论 Applied Chemistry ACh503 高等物理化学 Advanced Physical Chemistry ACh504 化学反应动力学 Kinetics of Chemical Reaction ACh510 多相催化研究方法 Research Methods on Multiphase Catalytic Science ACh511 催化化学 Catal
45、ytic Chemistry ACh512 界面化学与应用 Interface Chemistry and Applications ACh513 电化学理论及应用 Theoretical and Applied Electrochemistry ACh514 应用激光化学 Applied Laser Chemistry ACh515 工业化学 Industrial Chemistry Ach516 超分子材料的分析测试方法 The Measurement Method of Supramolecular Materials ACh530 纳米材料化学 Nanostructured Mater
46、ials in Chemistry ACh531 纳米材料制备化学 Chemistry in Preparation of Nano-material Ach532 材料结构计算方法 Computation Method of Material Electronic Structure ACh533 材料物理与化学 Physics and Chemistry of Materials Cat512 配位化学与配位催化 Coordination Chemistry and Coordination Catalysis 9 课程编号 课程名称 Courses Cat611 近代物理和化 学讲座 M
47、odern Physics and Chemistry Seminar Cat621 催化科学与工程进展 Advances in Catalysis Science and Engineering Chem502 高等有机化学 Advanced Organic Chemistry Chem504 结构化学 Structure Chemistry Chem505 晶体化学 Crystal Chemistry Chem506 量子化学 Quantum Chemistry Chem507 统计热力学 Statistical Thermodynamics Chem508 高等无机化学 Advanced
48、 Inorganic Chemistry Chem509 胶体与界面化学 Surfaces, Interfaces, and Colloids Chem510 高等无机合成化学 Advanced Inorganic Synthesis Chemistry Chem511 环境分析化学 Environmental Analytical Chemistry Chem512 分子设计导论 Molecular Design Chem513 配位化学 Coordination Chemistry Chem515 多金属氧酸盐化学导论 Polyoxometalates Chemistry Chem516 生物无机化学 Inorganic Biochemistry Chem518 无机材料物理性能 Physical Properties of Inorganic Materials Chem519 无机 -有机复合材料化学 Inorganic-organic Composite Materials Chemistry Chem521 近代仪器分析 Current Instrumental Analysis Chem524
