1、文章转自“全国苹果病虫害防控协作网”赤眼蜂将会是茶翅蝽的终结者美 Matt Milkovich 莱特是美国农业部农业研究院的研究员，也是 2012 年纽约果蔬展览会的演讲者。1 月份，他向纽约的农户讲述了一个恐怖的故事。这个恐怖故事的主角是茶翅蝽，它是外来物种，是可以取食任何作物的贪婪杀手，并且看上去不是它危害的。莱特在西佛吉尼亚州农业研究局的阿巴拉契亚水果研究站工作，研究昆虫行为与生态。他说茶翅蝽对于中大西洋地区的水果、蔬菜、和其他作物有很大的危害，以至于这些年该项目的焦点的百分之九十都是在寻找对付茶翅蝽的方法。茶翅蝽是外来物种，来自于中国、日本、韩国，大约 1996 年传入美国（也许从中国
2、的东北地区）。2003 年，美国农业研究局的研究员在黑格斯敦第一次在 Hagerstown 发现茶翅蝽， 2004 年，在西佛吉尼亚州得到确认。2008年，他们开始报道在苹果上出现的症状和季节末导致的伤害，但是他们起初没有意识到这是茶翅蝽造成的。2009 年和 2010 年，在中大西洋地区的一些州，茶翅蝽迅速扩展了它的寄主植物范围。宾夕法尼亚、弗吉尼亚、西弗吉尼亚、马里兰、特拉华和新泽西等州的农户承受了巨大的的损失。他说：“茶翅蝽已经危害到这个国家的其他地区，但是初始危害地区依然为危害中心”。阿巴拉契亚站的昆虫学家特雷西说：“茶翅蝽以多于 300 种植物为食，包括木本水果、浆果、蔬菜和观赏植物
3、等”。“我们能种植哪种植物，茶翅蝽就可以吃掉它”，莱特说。莱特列出了其它事实来说明茶翅蝽是一种在大西洋中部地区具有破坏性的、难以防控的昆虫。茶翅蝽在该地区每年繁殖两代，使得它可以在整个生长季都可以危害。1龄后茶翅蝽的每个龄期，若虫都以寄主植物为食。无论是在谷仓、车库、柴堆还是死树和倒下的树干这些自然屏障中，大多数茶翅蝽都可以越冬。它们经常隐藏在树冠上，这个地方是农药不可能喷到的地方。大多数标注可以防治本土椿象的农药都对茶翅蝽无效，因为茶翅蝽有回避行为，它可以躲避农药喷射和其他的防治措施。“最糟糕的是茶翅蝽在美国没有天敌”，莱特说。杀死这个凶手农业研究局对茶翅蝽的研究是一个国家努力防治入侵害虫的
4、一部分。遍布全国的科学家在尽可能快地研究防治措施。现在，茶翅蝽的防治大多以化学防治为基础。然而，随着研究的深入，他们期望可以把栽培、生物和诱杀的方法结合起来。莱特说：“短期目标是研究出怎样杀死茶翅蝽。中期目标是研究出何时何地杀死它。也许长期的解决方法将包括生物防治。同时，这个长期的解决方法是要找到茶翅蝽的捕食者或者寄生者”。在纽瓦克市农业研究局的检疫实验室，昆虫学家金（Kim Hoelmer）在评测一种来自亚洲的微小的黄蜂（赤眼蜂），属于沟卵蜂。这个赤眼蜂是袭击茶翅蝽卵的寄生蜂。金的团队在中国、韩国和日本发现了这种赤眼蜂。他们收集了活着的茶翅蝽的卵块，并且把他们带到了特拉华州农业研究局实验室。
5、赤眼蜂从大多数的卵块中出现了，所以这个研究团队把这些赤眼蜂作为试验研究对象。他已经发现雌赤眼蜂搜寻寄主植物叶片表面，是为了寻找茶翅蝽的卵。当它们发现卵块的时候，就把自己的寄生卵产在每个茶翅蝽的卵中。当赤眼蜂的卵孵化后，它们完全依靠消耗茶翅蝽的卵变成成蜂。因为茶翅蝽的每个卵块一般由 28 颗卵组成，所以每个卵块能够产生28 只新赤眼蜂。这个研究已经进行了两年，金希望可以在未来的 1 到 2 年内田间释放赤眼蜂。然而，美国农业部动植物卫生检验局严格管理着外来物种的引入。金必须证明这种赤眼蜂只攻击茶翅蝽，将不会对其他物种造成伤害。金说：“赤眼蜂只是茶翅蝽的天敌，不会伤害其他种类的昆虫、动物或是植物。
6、唯一的潜在风险是对其他种类的椿象造成危害”。一些本土的椿象是害虫，但其他的是有益的，因为它们可以捕食害虫。我们经常会听到，一旦寄生蜂被引入，当茶翅蝽的种群数减少到很低的水平的时候，它们也许会迁居到其他的寄主，或者会叮咬人类和动物。但这是不可能发生的，因为赤眼蜂从生态、行为、生理几个方面看，它们都与寄主紧密联系，不可能在其他的寄主中存活。总之，由于寄生蜂很小（成蜂的长度是 1.3 mm），不可能叮咬人或动物。纽约州的茶翅蝽茶翅蝽在纽约州的侵害没有像在中大西洋地区那样大。然而，在康奈尔大学进修的彼得（Peter Jentsch）说：“这个入侵害虫给这个州带来了挑战”。一旦茶翅蝽幼虫进入 2 龄期，
7、它们开始以作物为食，不像是过去农户杀死本土椿象那么简单。茶翅蝽成虫聚集在越冬场所或是农产品中。由于这点，调查者相信在纽约州茶翅蝽只有一代。然而，可能在局部地区出现两代，这取决于季节。在春季，茶翅蝽迁移到树木或是农产品中。去年，他们直接迁移到美味的寄主树木中，但是没有对农产品造成多大危害。彼得不明白为什么农作物没有受到损害。也许因为茶翅蝽种群数不够多，或者是因为季节条件不适宜。彼得说，“在 2008 年哈德森山谷中发现了茶翅蝽标本。在山谷的南部，它们的数量在逐渐增加。到 2010 年，它们蔓延到这个州的大部分地区。在康奈尔由个人创建了一个工作组，在寻找监测和治理茶翅蝽的方法”。（仇微译，王树桐校）
